En fait la plupart du temps c'est assez simple: cela se joue sur la partie a déduire au départ (tax allowance, un peu plus de £5000). Forfaitairement elle est divisée par 12 et déduite chaque mois. Bien entendu le reste du salaire rentre en compte, mais en gros ça donne une idée de ce qu'on peut récupérer: sur 1 mois environ £300.

Mais il est très simple de calculer soit même les impôts qui auraient du être payés, et comparer par rapport a ce que vous avez effectivement payé afin de savoir combien va vous être rendu (par chèque).
Voir ici http://www.easyexpat.com/londres_fr/travail_impots.htm