Erasmus à Berlin

Outils:

Les séjours à l'étranger sont un véritable atout dans un parcours personnel : ils démontrent un certain dynamisme, une réelle motivation et apportent une expérience indéniable du monde qui nous entoure. Le programme Erasmus à Berlin fait partie du programme européen (EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students) créé en 1987 pour faciliter la coopération entre les universités européennes et permettre la mise en place d’équivalences européennes au niveaux des diplômes et la validation des acquis au sein de l'Union, à la fois pour les enseignants et les étudiants. Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et un an avec le transfert des frais de scolarité et des bourses.

Construit sur la base du Programme pour l'Éducation et la Formation tout au long de la vie (Lifelong Learning Programme - LLP), la Commission européenne proposa en novembre 2011 de fusionner l’ensemble des programmes éducatifs au sein d'un même projet. Le nouveau programme connu sous le nom de Erasmus pour tous remplacera le LLP en 2014 dans l'espoir que la combinaison de l'ensemble des programmes réduira les coûts administratifs, les chevauchements d'activités et les fragmentations. Le programme doit se poursuivre au moins jusqu'en 2020.

Qui était Erasmus ?

Le programme tire son nom d'un célèbre personnage de l'humanisme chrétien, Desiderius Erasmus Roterdamus, également appelé Erasmus de Rotterdam. L'auberge espagnole, le film de Cédric Klapisch, y fait référence.

Erasmus était un voyageur néerlandais né aux alentours de 1500. Très tôt orphelin, il reçut une éducation religieuse. Il devint prêtre puis obtint un doctorat à Paris. Très critique vis-à-vis des méthodes d’enseignement, il utilisa ses théories personnelles, vécut et travailla dans diverses villes européennes, rencontrant et échangeant ses idées avec les figures les plus influentes de son temps. À sa mort, il légua sa fortune à l’Université de Bâle et devint ainsi le précurseur des bourses pour la mobilité des étudiants.

Vous trouverez plus d'information sur Erasmus ici.

Qui peut en faire la demande ?

Les étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur dans un établissement d'un pays membre de l'Union Européenne, de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège, de la Suisse et des pays candidats à l'UE et qui souhaitent étudier, faire un stage, ou encore être intervenants en langues, peuvent se porter candidat. Les étudiants des formations professionnelles courtes de l'enseignement supérieur peuvent également s'inscrire, ainsi que les étudiants à temps partiel ayant le projet d'étudier à plein temps à l'étranger. Les diplômés peuvent aussi participer au programme Erasmus, pourvu qu'ils n'aient pas déjà dépassé leur quota de subventions ou de bourses. Les étudiants de toutes les disciplines peuvent y participer. L'établissement d'enseignement supérieur d'origine doit avoir un accord formel avec un partenaire dans un des pays éligibles et doit posséder une charte universitaire Erasmus délivrée par la Commission européenne.

Erasmus offre également des possibilités d'éducation et de formation pour le personnel enseignant et non-enseignant. Cela représente une excellente occasion d'enseigner ou de travailler dans un autre pays de l'UE et de connaître le fonctionnement de son système éducatif. Vous pouvez ainsi apprendre de nouvelles techniques et des pratiques différentes, développer votre réseau international et améliorer vos compétences linguistiques. Vous pourrez également acquérir une première expérience à partager avec les étudiants et vos collègues qui pourraient être intéressés par le programme Erasmus.

Notez que la langue d'enseignement peut être différente de celle de votre établissement d'origine. Certains établissements mettent en place des tests de langue et choisissent les étudiants en fonction de leurs compétences linguistiques : Deutsches Sprachdiplom pour l'allemand ou le Dele pour l'Espagnol et le TOEFL en anglais. L'étudiant peut également bénéficier de cours de langue intensifs Erasmus (EILCs en anglais) au sein des universités d'accueil.

Pays participants et programmes

Les pays participants comprennent les pays de l'UE, de l'Espace économique européen ou les pays candidats. Les étudiants de toutes les disciplines peuvent participer, de l'art à la zoologie, de la biologie à la psychologie. Cependant, les disciplines proposées dans le programme Erasmus varient selon les établissements. Renseignez-vous au préalable pour vous assurer que votre discipline est enseignée dans l'établissement que vous avez choisi. Il est recommandé de préparer votre séjour au moins un an à l'avance pour trouver le bon programme et vous assurer de pouvoir fournir tous les documents nécessaires dans les délais exigés.

La mobilité d'études Erasmus

Les étudiants peuvent participer à la mobilité d'études Erasmus à tout moment au cours de leurs études, sauf pendant la première année. Le moment de votre départ dépendra de la structure de votre diplôme et des accords que votre université a établi avec ses partenaires. Les crédits (ECTS) sont accordés par l'établissement d'origine.

Stages

Les stages doivent être approuvés par l'établissement d'origine, avec l'établissement d'une convention entre l'étudiant, l'établissement scolaire et l'employeur. Les étudiants en première année d'études peuvent effectuer des stages. Certains employeurs proposent une rémunération en plus des subventions disponibles. Les stage donne droit à l'attribution de crédits et sont reconnus par l'établissement d'origine.

Le programme des intervenants en langues permet aux participants d'améliorer leurs compétences linguistiques et d'explorer une communauté différente de la leur. L'assistanat linguistique dans les autres pays membres de l'Union européenne, de l'EEE ou en Turquie est désormais considéré comme un stage Erasmus. Les étudiants participant au programme officiel des assistants en langue étrangère (Language Assistants programme), sont admissibles au statut Erasmus, sous réserve que les critères d'éligibilité soient remplis.

Candidature

Adressez-vous au coordinateur Erasmus de votre établissement d'origine qui vous demandera les renseignements suivants :

  • Votre niveau d'études
  • Votre niveau de langue
  • Le diplôme que vous préparez
  • Les cours que vous souhaitez suivre

Vous devez présenter les copies certifiées conformes de tous les diplômes obtenus après le baccalauréat ou A-level. Il vous sera peut-être demandé de fournir une traduction de ces documents (à voir avec votre université).

ECTS

Le système d'ECTS (European Credit Transfer System) permet d'uniformiser la reconnaissance académique des différents établissements éducatifs. L'échelle de notation ECTS permet d'harmoniser les résultats des étudiants, locaux et étrangers, tout en respectant la notation de l'établissement d'origine.

La charge de travail de l’étudiant équivaut au volume horaire total nécessaire à la validation de la formation, sous forme de cours magistraux, de séminaires, de travaux personnels ou de groupe, de projets, d’examens ou autres. 60 crédits représentent en général un an d’études ; 30 crédits correspondent à un semestre et 20 à un trimestre. Un crédit correspond à 25/30 heures de cours. Ces crédits sont alloués à des modules ou des cours et ne sont acquis qu’une fois les heures de travail effectuées et l’examen de validation réussi.

Échelle de notation ECTS :

Pourcentage d'étudiants obtenant cette note
Notes ECTS
Définition
10%
A
résultats remarquables, avec seulement quelques erreurs mineures
25%
B
résultats supérieurs à la moyenne, avec quelques erreurs
30%
C
travail généralement bon, malgré un certain nombre d'erreurs notables
25%
D
travail honnête, mais comportant des lacunes importantes
10%
E
le résultat satisfait aux critères minimaux
-
FX
F

INSUFFISANT un travail supplémentaire est nécessaire à l'octroi d'un crédit

INSUFFISANT un considérable travail supplémentaire est nécessaire

Cette échelle ne se substitue pas à la notation en vigueur. Les établissements d'origines et d'accueil échangent les relevés de notes de l'étudiant avant et après le séjour d'étude. Ce relevé mentionne pour chaque matière suivie non seulement les crédits ECTS mais aussi les notes du système de notation local.

Durée du programme

Les étudiants peuvent étudier à l'étranger pour une durée comprise entre trois mois et un an (année universitaire). Pour les étudiants en formation professionnelle courte, la durée minimale d'un stage est de deux mois. Vous pouvez combiner une période d'étude avec un stage (consécutivement), ce qui sera considéré comme une seule période Erasmus. Renseignez-vous auprès de votre coordinateur Erasmus pour plus de détails.

Les bourses et dotations pour étudiants

À l'heure actuelle, les étudiants sont dispensés des frais de scolarité. Si vous passez une année scolaire complète en Allemagne dans le cadre du programme Erasmus, vous ne paierez pas les frais de scolarité correspondants. Toutefois, si vous étudiez à l'étranger pour une durée inférieure à un an, vous devrez vous en acquitter.

Les étudiants peuvent recevoir une bourse Erasmus pour leur période d'études ou de stage. Il s'agit d'indemnités complémentaires, visant à couvrir les dépenses supplémentaires liées au coût de la vie à l’étranger. La bourse Erasmus est attribuée sans condition de ressources. Pour être admissibles, les étudiants doivent être inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur titulaire d'une charte universitaire Erasmus (EUC) et passer une année d'études ou période de stage d'une durée de 3 à 12 mois dans un établissement titulaire d'une Charte universitaire Erasmus avec un autre pays membre de l'UE, de l'EEE ou pays candidat. Le montant des bourses/indemnités varie en fonction du pays où vous étudiez.

  • Groupe 1 (Bulgarie, Roumanie) - 270 €/mois
  • Groupe 2 (Croatie, Chypre, République Tchèque, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lithuanie, Malte, Pologne, Slovaquie, Slovénie, Turquie) - 310 €/mois
  • Groupe 3 (Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni) - 370 €/mois

Les étudiants qui entreprennent des stages de courte durée peuvent recevoir un financement supplémentaire afin de compenser les frais initiaux relativement élevés de ces placements. Cela inclut une subvention supplémentaire ponctuelle de 250 € qui peut être versé à l'étudiant, pour compenser les dépenses relatives à un logement à court terme. Une dotation supplémentaire de 300 € peut également être attribuée pour les frais de voyage.

Les bourses Erasmus en Allemagne sont payées par votre établissement d'origine en plus des bourses ou des prêts auxquels vous avez droit. La durée totale du versement de toutes les subventions ne peut excéder 24 mois.

Planifier votre année Erasmus

Vous trouverez dans ce guide des informations sur l'hébergement, l'assurance maladie et la vie à Berlin et en Allemagne. Reportez-vous aux rubriques énumérées dans le menu.

Mise à jour 20/08/2013


Outils:

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis

Services Partenaires

Learn a language

Babbel est un succès international avec des millions d'abonnés actifs et est classée première entreprise innovante au monde dans le domaine de l'éducation.

Pourquoi Babbel ?

Apprenez et révisez à votre rythme: compatible mobile, tablette ou ordinateur, avec des leçons d'environ 10 à 15 min.

Cours conçus par des experts: apprenez les bases ou concentrez-vous sur des sujets tels que les voyages, la culture ou les affaires.

Commencez à parler tout de suite: apprenez à parler une nouvelle langue de manière naturelle et conversationnelle.

Chaque apprenant est différent: chaque cours est basé sur votre langue maternelle et vos intérêts personnels.

Souvenez-vous de tout: Babbel utilise des techniques cognitives éprouvées qui déplacent un nouveau vocabulaire dans votre mémoire à long terme.

Affinez votre prononciation: entraînez-vous à parler et améliorez votre prononciation grâce à la technologie de reconnaissance vocale.

Essayez Babbel gratuitement dès aujourd'hui

L'inscription à Babbel est entièrement gratuite et la première leçon de chaque cours est GRATUITE (selon la langue que vous choisissez, cela représente 30 à 80 leçons gratuites!).

Si vous souhaitez un accès complet aux cours de Babbel, choisissez simplement un abonnement qui vous convient le mieux. Achetez en toute confiance: garantie de remboursement pendant 20 jours!


Avez-vous des commentaires personnels ou des informations à apporter à cet article ? Ajoutez votre commentaire.


Retrouvez plus de définitions et des réponses sur vos questions générales sur l'expatriation dans nos FAQ d'expat (Foire Aux Questions).

Allez sur le Forum pour discuter de erasmus à Berlin, education.

Téléchargez le guide PDF complet pour expatriés à Berlin

Télécharger le guide: Berlin, Allemagne
  • Consultez en un unique livret tous les articles d'un guide pour expatrié.
  • Appréciez de larges photos couleur pour illustrer chaque section.
  • Des cartes supplémentaires: Région, ville, voisinage, rues.