Forum Germany

Les forums de l'expatriation en Germany: posez vos questions et participez aux discussions d'expatriés.

  Chercher sur tout le site

  Charte utilisateur  -  Aide  -  Règlement  -  Politique de confidentialité

✎ EN Getting official copy of marriage certificate
    

Discussion dans 'Germany' démarrée par susano, 7 Juin 2010.

  1. susano

    susano Active Member

    Inscrit depuis le :
    6 Juin 2008
    Messages :
    30
    "J'aime" reçus :
    0
    Ville:
    New York City
    Pays:
    Usa
    Nationalité:
    Polonais (PL)
    Langues:
    English
    Hi everyone,

    I do not usually post in this forum as I am actually trying to prove my Polish citizenship. However, I am in a bind.

    My grandparents, though Polish, were married in Germany in 1946 while they were in Displaced Persons camps. Five years later, they left Germany, arrived in the US and lived there permanently.

    The problem I am running into is that I need to obtain an official/original marriage certificate. I actually have the very original certificate that was issued in 1946 but since it would be foolish to give up my only official record of their marriage I possess, I want to find a better way.

    Has anyone been able to obtain an official marriage certificate of their relatives before? What process did you have to go through? Also, I am in NY so it would relatively easy to get to the consulate. Would they be able to issue me a legal certificate if I brought the original I have?

    Thanks for your help!
     
    #1 susano, 7 Juin 2010
  2. Vanessa13

    Vanessa13 New Member

    Inscrit depuis le :
    2 Août 2011
    Messages :
    2
    "J'aime" reçus :
    0
    Ville:
    New Matamoras
    Pays:
    Usa
    Nationalité:
    Américain (US)
    Langues:
    English
    Have no idea... their certificate is in Germany??
     
    #2 Vanessa13, 2 Août 2011
  3. gjene

    gjene Well-Known Member

    Inscrit depuis le :
    18 Février 2008
    Messages :
    82
    "J'aime" reçus :
    0
    Sexe :
    Masculin
    Ville:
    London, Ontario
    Pays:
    Canada
    Nationalité:
    Allemand (DE)
    Langues:
    English
    Have you ever thought of going to a notary public to have copies made of the original certificate notarized? While I do not have the original certificate when my grandparents got married in Germany, I did get a notarized copy of it. I got my copy from Frau Erdt in Blaubeurin.
    If you know where the DP camp was located, try the nearest town Rathaus. They may be able to direct you to the correct office in order to get another copy that is notarized.
     
    #3 gjene, 8 Octobre 2011
(Vous devez être identifié pour pouvoir poster.)
Chargement...
Sujets similaires Forum Date
☛ EN Advice Getting Married in Germany Germany 20 Juin 2013
☛ EN Advice Getting a Driver’s License in Germany Germany 20 Juin 2013

Partager cette page

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis
Lisez les dernières nouvelles du monde des expatriés, des informations, des tendances, des interviews et bien plus encore: Parcourez notre magazine