Форум Immigration Poland - Polska


Форум экспатов в Immigration Poland - Polska: Задавайте вопросы и участвуйте в обсуждениях.

  Поиск по всему сайту

  Правила пользователя  -  Помощь  -  Условия и правила  -  Политика конфиденциальности

✎ EN Polish citizenship law (translations in 3 languages)

Тема в разделе "Immigration Poland - Polska", создана пользователем ck_and_partners, 28 фев 2010.

  1. ck_and_partners

    Регистрация:
    11 дек 2009
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Poland, Warsaw
    Small note to users of that forum and also to admins/ moderators

    3 english translations of Polish Acts on citizenship were provided here. But - Act of 1920 was translated with mistakes - it's some kind of mix of 1920 Act with future amendmends - but this act never existed in form presented here.

    Act of 1951 it's a google translation - so this form has really many mistakes.

    Act of 1962 is ok.

    If anybody of you would be interested (or if anybody don't speak english) we provided translations of all Polish citizenship Acts in 3 languages

    Polish citizenship law - english

    Polish citizenship law - spanish

    Polish citizenship law - hebrew

    Unfortunatelly - there is bad information for all people who want to confirm their Polish citizenship - Polish authorities tightened some formal requirements needed for the confirmation of citizenship - so even knowledge of Polish law could be not enough...


    Piotr Cybula
     
  2. Neuman

    Neuman Active Member

    Регистрация:
    7 май 2005
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    New York City
    Страна:
    Уса
    Национальность:
    Полировать (PL)
    Язык:
    English
    Do you have some more specific information about this?
     
  3. ck_and_partners

    Регистрация:
    11 дек 2009
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Poland, Warsaw
    Some documents may be required only as originals sometimes. What is more - there are some new requriements regarding IDF certificates - more informations should be included and even simple certificate could be not enough - applicant must present more proofs, why he/ ancestors/ didn't serve.
     
Загрузка...
Похожие темы Форум Дата
✎ EN Polish Citizenship Act of 1920 / 1920 Polish Citizenship Law Immigration Poland - Polska 6 мар 2009
✎ EN Polish Citizenship Act of 1951 / 1951 Polish Citizenship Law Immigration Poland - Polska 6 мар 2009
✎ EN Polish Citizenship Act of 1962 / 1962 Polish Citizenship Law Immigration Poland - Polska 6 мар 2009
✎ EN Translating Documents For Polish Citizenship Immigration Poland - Polska 9 авг 2020
✎ EN Issues with Confirmation of Polish Citizenship + Attorney Immigration Poland - Polska 31 авг 2019

Поделиться этой страницей