Bonjour,

Finalement je suis parti en Angleterre et j'ai bien inscrit ma fille dans une école anglaise où elle suit sa scolarité depuis septembre.
Je peux maintenant confirmer les opinions positives des témoignages cités plus haut: après quelques difficultés les premières semaines, elle a fait des progrès impressionnants en anglais et elle rattrappe son retard plus vite que je ne pensais. Ses profs avaient estimé à environ 4 mois le temps nécessaire pour apprendre la langue à un niveau qui lui permet de suivre tous les cours avec les élèves de son niveau. Je pense que c'est exactement ce qui se passe, et d'ici fin decembre (ça fera 4 mois) elle aura accompli cette étape.
Par contre il faut absolument aider l'enfant à la maison pour les matières qu'il ne comprend pas faute de langue comme les sciences, histoire ...
Mais comme ils ont moins de devoirs à la maison qu'en France, si l'élève continue à travailler après l'école (au même rythme auquel il était habitué en France par exemple), ça devrait aller et il pourra suivre le même niveau que ces camarades.
En résumé, jepense maintenant qu'un enfant même aprés 10 ans peut s'intégrer dans le système scolaire sans trop de difficultés même s'il ne parle pas un mot d'anglais. J'espère que ce témoignage encouragera certains qui se posent encore la question (comme moi il y a qquemois quand j'ai posté la question) à franchir le pas, et avec les enfants.

A suivre ...

AA