Fórum Immigration UK

Fóruns de expatriação no Immigration UK: fazer perguntas e participar de discussões de expatriados.

  Pesquisar em todo o site

  Normas de Utilização  -  Ajuda  -  Termos e Regras  -  Política de Privacidade

Shoptime Family permit for my US wife
    

Discussão em 'Immigration UK' iniciado por jason.o.miller, 27/8/15.

  1. jason.o.miller

    jason.o.miller Member

    Afiliado:
    27/8/15
    Mensagens:
    5
    Curtidas Recebidas:
    0
    Sexo:
    Masculino
    País:
    Reino Unido
    Nacionalidade:
    África Do Sul (ZA)
    Linguagem:
    German, English
    Hi,

    There may be more questions to follow, but for now, does anyone know whether I need to get my Austrian passport translated for my wife to use it in her Family Permit application to the UK embassy? Each heading does have the English equivalent printed next to it (eg "Staatsangehorigkeit/Nationality"), but the information will be in German only (eg "Osterreich", "Wien")

    Many thanks
     
    #1 jason.o.miller, 27/8/15
  2. Cyrilexpat

    Cyrilexpat Administrator
    Moderador Editor

    Afiliado:
    5/10/12
    Mensagens:
    10,653
    Curtidas Recebidas:
    70
    Sexo:
    Masculino
    Cidade:
    London
    País:
    Reino Unido
    Nacionalidade:
    Francês (FR)
    Linguagem:
    Français, English, Italiano (un pó)
    As you said, each leading on all passports has equivalent (even on one of the page you've got the numbers referred in different languages for EU passports). When you travel abroad (within the EU - for other countries you may need a visa and therefore checks are done before), customs in airports do not need translations to check passports, and in addition, with nowadays passports they can also check the validity electronically. Therefore I don't see the need for a translation, especially within EU.

    However for some other countries (Arabic, Chinese) there might be a need.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Clique para expandir...
    #2 Cyrilexpat, 28/8/15
  3. jason.o.miller

    jason.o.miller Member

    Afiliado:
    27/8/15
    Mensagens:
    5
    Curtidas Recebidas:
    0
    Sexo:
    Masculino
    País:
    Reino Unido
    Nacionalidade:
    África Do Sul (ZA)
    Linguagem:
    German, English
    Thank you
     
    #3 jason.o.miller, 28/8/15
(Você precisa ter uma conta ou estar logado para postar aqui.)
Loading...
Tópicos semelhantes Fórum Dia
Shoptime EEA Family permit (a wife) Immigration UK 4/5/14
Shoptime EEA Family Permit for Wife of dual British/Polish National Immigration UK 28/6/11
Shoptime EEA Family Permit Extension Wife Help! Immigration UK 1/3/11
Shoptime Family Permit, Wife treated like a Dog at British Embassy Immigration UK 2/6/09
Shoptime EEA family permit for my non EEA wife Immigration UK 16/12/08

Compartilhe esta Página

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis