Forum United Kingdom

[evasion]

Bonjour a tous,

Je suis en UK depuis 3 ans maintenant et j ai envie d'acheter une voiture (volant a droite, vitesse en miles). Rassurez moi d'abord je peux rouler avec mon permis obtenu en belgique ici (je suis francais)?. J ai ete faire une quotation pour l'assurance mais je crois qu il vont me demander ce qu il appelle le no claim discount NCD. J ai demande en France un rapport bonus-malus et il est en fait de 0.76. C est quoi l equivalence de ca en UK. Je n ai pas eu d'accident en France depuis 2001 c est quoi donc mon NCD. C est urgent, si vous pouvez me repondre et m aider.

Merci d avance

[EasyExpat]

Pas d'équivalence. C'est propre a chaque pays.

[evasion]

bonsoir,

Meci pour ta courte réponse.
Mais je ne suis pas plus avancé. Il (l'assureur anglais) me demande combien j'ai d'années avec No Claim Discount, alors que dois je répondre dans mon cas?, sachant que j ai un bonus malus de 0.76% et que j ai pas eu d'accident depuis 2001. Autre chose svp, acceptent t'ils un document provenant de mon ex-assureur en francais ou dois je le traduire et ou???

merci d'avance

[EasyExpat]

Tu peux toujours lui faire une lettre avec copie de ton assurance française. En fait c'est a la discrétion de l'assureur ensuite.
Une simple copie avec traduction des champs indiquant les coordonnées et l'indication du nombre d'années de Bonus devrait suffire (mais de toute facon je serais étonné que ca fonctionne)

[evasion]

Merci pour ta reponse. Je verrais ce qu ils me diront en tous cas.
Merci a tous