  ]Английский вариант. |
Эдинбург является очень компактным делает навигацию в черте города очень просто. При ходьбе по городу, большинство из основных достопримечательностей находятся в пределах Старого города и Нового города и не дальше, чем 15 минут.
Система не пострадает с рядом проблем, как варианты общественного транспорта ограничено. Городах зависимость от автобусов и легковых автомобилей привело к перегруженности основных, но законодательство ввести сбор за въезд автотранспорта, как в Лондоне был отклонен. пригородных железнодорожной сети также ограничен, но Есть попытки расширить в прогресс. Несмотря на эти проблемы, Есть различные варианты транспортировки доступны.
Общественный транспорт
Система общественного транспорта в Эдинбурге является не хватает по сравнению с превосходной системой Лондона или любого из крупных городов в Европе. Автобусы в настоящее время лучший и самый дешевый вид общественного транспорта, но также может быть медленным и неудобным. Эдинбург рассматриваться как одна из самых обширных автобусы в стране. Существуют два основных операторов автобуса в Эдинбурге:
- Лотиан Автобусы - мажоритарным акционером Эдинбурге городской совет. Традиционно темно-красного и кремового цвета автобусов.
- Первый Эдинбург - частный оператор.
Доля компании автобусных остановках, но маршрут номера и билеты не являются взаимозаменяемыми. Большинство автобусов работают на интервалом от 10 до 30 минут в течение дня и сокращение службы после 19:00.
Новый сервис BusTracker в настоящее время разрабатывается, который обеспечит "реальном времени" информационной магистрали. Электронные табло будет отображаться время ожидания и сервис онлайн будут предоставлять информацию для каждой автобусной остановке в городе. Бесплатные приложения под названием "Edinbus" для iPhone и "мой автобус Эдинбург" для Android представить аналогичную информацию с карты маршрутов и остановки локатор.
Существует одна трамвайная линия в настоящее время строится, но оно не будет завершено до 2012 года в ближайшее время. Она свяжет аэропорт, стадион регби, как основные вокзалы, Princes Street, Лейт и терминала круизных лайнеров.
Ночные автобусы отходят от Уэверли моста рядом с железнодорожной станцией. Дешевле, чем такси, они предлагают безопасный способ добраться до дома. Ночные автобусы стоимостью 3 GBP за неограниченное количество поездок на одну ночь.
Билеты
Оба автобуса компании работают аналогичные Билет системы.
Дневной билет для взрослых (позволяет неограниченное количество поездок в течение дня) в течение 3 GBP
Дневной билет для детей до 15 (позволяет неограниченное количество поездок в течение дня), на 2,40 GBP
Одного не подлежащего передаче тариф для взрослых (приобретенных у Драйвер) 1.20 GBP
Одной плоской непередаваемое для взрослых (от машины приобрели билет на улице перед посадкой) 1,10 GBP
Одной плоской непередаваемое для детей от 5 до 15 0,70 GBP
Драйверы обычно не дают сдачи, поэтому постарайтесь иметь точные изменения. Автоматы для продажи билетов не доступны на каждой остановке, но могут быть определены их ярко-красный цвет.
Автобус: http://lothianbuses.com |
Поезд
Центральный железнодорожный вокзал называется Уэверли железнодорожного вокзала. Этот красивый станции был впервые открыт в 1846 году. Расположен прилегающих к Princes Street, Эдинбургский замок и сады на улице Princess Street, она обслуживает более 14 миллионов человек в год. Исследуйте это сложно травлению куполообразный потолок, игривый херувимов, и прокручивать арматуру. Существует второй железнодорожной станции известный как Сенной. Сенной, тем лучше станции, если вы едете в аэропорт, зоопарк, или галерея современного искусства.
Уэверли железнодорожный вокзал находится крупный центр для шотландской железнодорожной сети. Поезда управляется ScotRail . Существует почасовая службы в Данди и Абердин, и два почасовая в Инвернесс. Челночные поезда в Глазго каждые 15 минут в течение дня, и каждые 30 минут по вечерам и Воскресеньям, и занимает около 45-50 минут. Поезда в Лондон работать на час до 18:00 и занимает около 4 1 / 2 часа.
Каледонский Sleeper служба также предлагает услуги каждую ночь между Лондоне и Эдинбурге. Поездка занимает около 8 часов. Билеты обычно стоят около 100 фунтов стерлингов, или вы можете также путешествовать на около 23 GBP односторонним в сидячем вагоне. Сделка Спальные места иногда доступны как с низким, до 19 фунтов стерлингов в случае предупреждения далеко вперед.
Билеты
Билеты должны быть приобретены до въезде или выезде платформе, барьеры не позволяют вход без билета. Билеты можно приобрести у кондуктора на автоматических станций. Другие станций предлагают билет инспектор вблизи барьера ворот. Барьер ворота сохранит единый билет путешествие так что не забудьте получить квитанцию, если он вам нужен.
Автобус
Междугородные автобусы, также доступны. Большинство Междугородние начинаться и заканчиваться в автобусной станции в Андреевской площади. Багажного шкафчики на автобусной станции много по сравнению с "заряженной поштучно" багажного службы в Waverly вокзала. В часы пик, автомагистралей может быть весьма перегруженных и времени на дорогу продлить.
- Ситилинк - обширная сеть
- Megabus - самый дешевый способ путешествовать. Цены на билеты начинаются от 1 GBP с 50 пенсов бронирование бесплатно. Билеты можно купить только в Интернете.
- Postbus - предлагает ограниченное обслуживание
Ферри / Лодки
Есть несколько маршрутов воду в город, а также туристические возможности.
Норфолк линия предлагает только прямое паромное сообщение из Шотландии в Европе. Линия проходит три раза в неделю с Зебрюгге, Бельгия Росайт в Файф. Пересечения занимает около 20 часов.
Пассажирские лайнеры круизных популярны в летнее время. Большинство линий отойти от Лейт доков.
Плоскости
Эдинбургский международный аэропорт (IATA: EDI)
Около 10 милях к западу от города, аэропорт имеет внутренние и международные рейсы. Многие посетители города приходят через стыковочный рейс из Лондона. Он является самым загруженным аэропортом в Шотландии и шестым по загруженности аэропорт в Великобритании с 8,6 млн. пассажиров.
Транспорт в / из аэропорта
Существует посвященный аэропорта автобус, Airlink Express . Она работает из-за пределов здания аэровокзала до центра города Эдинбурга каждые 10 минут (за исключением 00:22 до 4:45, где речь идет каждые 45 мин.).
Взрослый тарифы 3,50 GBP за одну поездку, или 6 фунтов стерлингов для открытых возвращения.
Лотиан автобусов 35 является менее дорогой вариант. Эта линия идет от остановки автобуса за пределами здания прибывших в океан через терминал Royal Mile / Хай-стрит.
Билеты 1,20 GBP за одну поездку.
Такси
Такси легко доступны, но необходимо будет просил за пределы туристических зон и отелей. Их несколько такси местах, где вы можете найти кабины:
- Вне основной входах Сенной и станции Waverley поезд.
- Напротив Caledonian Hotel и Sheraton Hotel (как вблизи West End), George Hotel (восточной части Джордж-стрит) и Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- Санкт- Патрик площади, от Южного моста
- Лейт моста, недалеко от берега и торговый причал
Черный Кабины перевозить до 5 пассажиров и может быть найден на улице. Они показывают оранжевый свет над ветровым стеклом, чтобы указать, что они доступны для аренды.
Minicabs должны быть предварительно забронирован. Пусть они знают номер в вашей партии, когда вы книгу.
Фирмы Главная такси
- Центральное радио такси (черный кабины) - 0131 229 2468
- Город Кабины (Черный Кабины) - 0131 228 1211
- Фестиваль Автомобили (minicabs) - 0131 552 1777
Прокат автомобилей
Прокат автомобилей может позволить посетителям увидеть скрытые части Шотландии. Аренда может быть легко устроить онлайн или в пунктах въезда. Несколько крупных прокат автомобилей дилерам расположены в международном аэропорту, а также как основной станции поезда.
Будьте готовы заплатить около 30-50 GBP / день. Прокат автомобилей может потребовать от вас быть старше 21 лет, и может потребовать дополнительного залога до 25 лет. Должны иметь действительные водительские права, страховое свидетельство, о регистрации транспортного средства, и паспорт, чтобы двигаться.
Условия вождения
Как и в других местах в Великобритании, вождение на левой стороне дороги. Это может ввести в заблуждение для иностранных водителей так подготовить умственно и будьте осторожны при вождении здесь.
Центральный Эдинбург может быть трудно ориентироваться. В Старый город, узкие улочки может превратиться в одну пути и резко тупик. Новый город немного лучше, но сама стоянка является дефицитным.
Парковка
Проблемы с парковкой и частые билетов являются печально известного в Эдинбурге. Стоянка на улице в основном незаконных без жителей парковки разрешения. Парковка обслуживающего персонала, локально известный как "Blue Meanies", контроль центра города. Парковка штрафы, как правило, около 40 фунтов стерлингов. Транспортные средства на стоянку в обструктивной образом могут быть отбуксированы на плату в 150 фунтов стерлингов для владельца.
Парк-и-поездки полезны. Существует Национальный Парк энд Райд Каталог, который помогает пользователям найти место.
Есть также несколько многоэтажных автостоянок в центре города, как замок Терраса на Вест-Энд, и Сент-Джеймс-центра или Гринсайд в Ист-Энде.
Дороги
С Лондон: самый быстрый маршрут автомагистрали М1, после чего A1 (M) и А1 - путешествие из 398 км и около 8-9 часов езды.
Эдинбург может быть достигнуто путем:
M8 автомагистрали (из Глазго и запад)
M9 автомагистрали (от Стирлинга и северо-запад)
A90/M90 автомагистрали (от Перта, Данди и северная Шотландия)
Автострады А1 (Ньюкасл-апон-Тайн и северо-востоке Англии)
A702/M74 автомагистрали (из Карлайла и северо-западной Англия)
Карта города: |
Внести изменения 8/04/2011
