Obligation vaccinale et réouverture des frontières : les différences entre États-Unis et Canada



Publié le 2021-12-22 12:13:44
Passengers with masks leaving a plane - photo created by rawpixel.com - www.freepik.com

Ce n'est qu'en novembre 2021 que les États-Unis ont assoupli les restrictions de voyage imposées en réponse à l'augmentation des cas de Covid au début de la pandémie. Ce pays a donc connu près de 20 mois de restrictions de voyage pour tous les déplacements non essentiels. Les familles ont été séparées, les étudiants touchés et les économies locales ont été affaiblies. Le soulagement ressenti à la réouverture de ces frontières est généralisé alors que les familles se réunissent, les entreprises reçoivent un coup de pouce du tourisme et la vie presque normale reprend. Au même moment le Canada a, de son côté, adopté une position très ferme qui empêche les personnes non-vaccinées d'aller travailler ou de voyager.

Le gouvernement des États-Unis lève les restrictions de voyage

Début novembre 2021, les États-Unis ont assoupli les restrictions de voyage pour permettre aux voyageurs entièrement vaccinés de se rendre aux États-Unis. Ceci s'applique aux passagers de 33 pays. Il s'agit, entre autres, de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de l'Inde, de la Chine, de l'Iran, du Brésil et de l'Afrique du Sud.

  • NB : A partir du 6 décembre, les conditions de déplacement ont à nouveau changé pour éviter la propagation du variant Omicron. Tous les passagers aériens âgés de deux ans et plus, quel que soit leur nationalité ou leur statut vaccinal, doivent présenter un test COVID-19 négatif effectué au plus 1 jour avant le voyage aux États-Unis.

Les pays partageant une frontière terrestre avec les États-Unis, à savoir le Mexique et le Canada, ont également levé les restrictions de voyage après que les voyages se soient limités aux voyages essentiels uniquement pendant la pandémie.

Partout aux États-Unis, on a pu voir des scènes de joie et de larmes alors que les familles se réunissaient après avoir été séparées pendant près de 20 mois. Le coût psychologique des restrictions de voyage se fera sentir pendant des années : certaines familles ont perdu des membres mais n'ont pas pu dire au revoir, les grands-parents ont été séparés des petits-enfants, les couples mariés ont été séparés, etc.

Les compagnies aériennes et le secteur du tourisme se sont également préparés à l'afflux de touristes

De nombreux citoyens mexicains armés de certificats de vaccination de voyage ont fait de longues files d'attente à la frontière terrestre pour entrer aux États-Unis (les voyageurs utilisant les frontières terrestres ne sont pas tenus de présenter un résultat de test Covid négatif mais doivent être vaccinnés). Les voyageurs venant aux États-Unis représentaient également de nombreux consommateurs accueillis avec soulagement par les entreprises américaines locales qui auraient subi une perte estimée à 1,3 milliard de dollars depuis que les restrictions aux frontières étaient imposées.

Avant la pandémie, plus de 15 millions de personnes visitaient les États-Unis chaque année en traversant la frontière terrestre avec le Mexique, et plus de la moitié des 20,7 millions de personnes qui ont visité les États-Unis depuis le Canada en 2019 ont aussi voyagé par la frontière terrestre vers les États-Unis.

Les voyageurs non vaccinés toujours interdits

Les voyageurs non vaccinés sont toujours interdits de passer les frontières avec le Mexique et le Canada. Même les voyageurs qui n'étaient pas interdits de voyager pendant la pandémie (voyages considérés comme essentiels), comme les étudiants et les conducteurs de poids lourds, seront désormais tenus de présenter une preuve de vaccination à partir de janvier 2022.

Afin d'entrer aux États-Unis avec un statut entièrement vacciné, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont déterminé que les vaccins acceptés incluront ceux approuvés par la FDA (vaccins Pfizer-BioNTech ou Moderna, ou une dose unique de Johnson & Johnson's ) ou autorisés, ainsi que les vaccins indiqués sur la liste d'utilisation d'urgence (EUL) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui comprend AstraZeneca, Covaxin, Sinopharm... etc.

Cependant, de nombreux voyageurs potentiels, en particulier du Mexique, ont reçu des vaccins Covid non reconnus par l'Organisation mondiale de la santé (comme par exemple le vaccin russe). Cela nécessitera de trouver une solution dans les mois à venir pour assurer la facilité de déplacement des voyageurs entre ces deux pays. Les autres voyageurs internationaux utilisant les aéroports comme point d'entrée devront également présenter un certificat de vaccination valide mais en plus un test PCR négatif pour entrer aux États-Unis. Selon le département d'État américain, la preuve de vaccination peut être papier ou numérique délivrée par une source officielle.

Exigences du Canada pour les voyageurs

Le Canada a choisit de limiter autant que possible les voyages internationaux, cantonnés aux seuls voyages essentiels. Selon le site officiel des voyages au Canada, seuls les étrangers entièrement vaccinés seront accueillis dans le pays à la discrétion des autorités.

Les vaccins reconnus par les réglementations gouvernementales comprennent :

  • AstraZeneca/COVISHIELD
  • Bharat Biotech (Covaxine)
  • Janssen/Johnson & Johnson - (1 dose)
  • Moderne
  • Pfizer-BioNTech
  • Sinopharm
  • Sinovac

Pour être admissible, vous devez avoir une combinaison de deux doses ou plus de l'un des vaccins ci-dessus, prise plus de deux semaines avant le jour où vous prévoyez d'aller au Canada. Avant d'entrer au Canada, vous devez également avoir un test Covid négatif. Ceci est obligatoire pour tous les voyageurs de plus de 5 ans. Un test Covid négatif de moins de 3 jours est exigé pour les passagers venant des États-Unis par voie terrestre (bus, ferry, voiture, bateau ou train). Les tests rapides ne sont pas acceptés.

Le test Covid négatif doit être présenté aux autorités sous forme de copie papier ou électronique détailé. Ces résultats de test doivent être conservés avec vous pendant au moins 2 semaines après votre arrivée dans le pays. Il est conseillé de mettre en place un plan de quarantaine de 14 jours au cas où vous ne répondriez pas aux exigences d'un voyageur entièrement vacciné.

Vous devez utiliser l'application ArriveCAN sur votre appareil (téléphone ou ordinateur) pour enregistrer votre preuve de vaccination, votre plan de quarantaine et vos informations de voyage dans les 72 heures avant votre voyage.

Depuis le 30 novembre 2021, aucun voyage n'est autorisé, y compris en avion ou en train, pour les personnes non vaccinées.

Des obligations plus trictes au Canada

Alors que les États-Unis ouvrent leurs portes aux visiteurs vaccinés, le Canada rend les vaccins obligatoires à l'intérieur du pays pour augmenter les taux de vaccination. La nouvelle décision sur les vaccins s'appliquera à tous les passagers de plus de 12 ans. La position ferme du Canada en matière de vaccination a permis à plus de 80 % de la population d'être doublement vaccinée à ce jour.

Déjà des entreprises comme Air Canada, le Canadien National et Westjet ont mis en œuvre la décision sur les vaccins obligatoire. Cependant, le mandat de vaccination ne s'applique pas aux passagers des ferries ou autres voyages en bateau de moins de 24 heures. Si vous vous trouvez au Canada après la date limite du 30 octobre mais que vous n'êtes toujours pas vacciné, vous pouvez toujours avoir une fenêtre de voyage si vous fournissez un test COVID-19 négatif effectué moins de 72 heures avant votre voyage.

Le gouvernement fédéral canadien, qui est le plus gros employeur, a imposé la vaccination à tous les employés de la fonction publique et du secteur sous réglementation fédérale depuis la fin octobre. Les secteurs réglementés par le gouvernement fédéral comprennent les compagnies ferroviaires, les compagnies aériennes, les compagnies maritimes et le secteur bancaire. Le gouvernement fédéral est tellement déterminé à augmenter les taux de vaccination que tout employé qui n'est pas vacciné sera mis en congé sans solde. Les représentants du gouvernement s'attendent à ce que cette décision soit appliquée dans tous les secteurs, y compris l'armée. Les employés fédéraux resteront en congé sans solde jusqu'à ce qu'ils reçoivent le vaccin ou si la politique est révoquée. Ils peuvent demander des exemptions pour des raisons médicales ou religieuses, mais ont été informés que celles-ci seront accordées dans des cas très limités.

Cette position ferme du gouvernement a suscité un certain rejet de la part des syndicats des secteurs concernés. Ceux-ci indiquent que, même s'ils soutiennent l'idée de la vaccination, ils continueront à représenter les membres qui n'ont pas encore été vaccinés. Ils affirment également qu'ils n'ont pas eu suffisamment de temps pour répondre à la proposition avant qu'elle ne soit mise en œuvre.

La controverse de l'obligation vaccinale s'est aussi invitée dans l'arène politique. Cette obligation ne peut pas être appliqué aux députés qui refusent de se faire vacciner car légalement, un député ne peut pas se voir refuser l'entrée au parlement du pays.

Nos malheurs de voyage pandémiques sont loin d'être terminés alors qu'Omicron parcourt les pays à l'échelle mondiale. Il est encore tôt pour la vague Omicron, donc les pays peuvent encore apporter de nombreux changements aux règles de voyage dans le but de contenir le nombre croissant d'infections à Covid. Les règles locales peuvent également différer en ce qui concerne la distanciation sociale, les masques obligatoires dans les espaces publics et les limites de la taille des groupes.

Il est important de se rappeler que les gouvernements imposent et appliquent de nouvelles réglementations sur les voyages à très court terme. Continuez à consulter les sites Web officiels de votre pays de destination et les compagnies aériennes avec lesquelles vous avez réservé pour connaître les dernières règles de voyage.


Partagez votre expérience, participez à la discussion et laissez des commentaires sur notre forum ICI.


Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis

Rubrique:
Actualités

Auteur: KashGo
Expat Mum in the Desert and content writer for EasyExpat.com
Outils:


Pour les autres discussions, avis, questions, opinions, rencontres, etc...: merci d'utiliser le forum.


Plus d'articles