Imprimer

Langues en Croatie

Le croate est la langue officielle du pays : en effet, plus de 90% de ses citoyens ont le croate comme langue maternelle. L'allemand, l'italien et le serbe sont les autre langues les plus parlées. Il faut noter que bien que le croate, le serbe, le bosniaque et le monténégrin soient très semblables et souvent désignés collectivement sous le nom de “serbo-croate,” ils sont aujourd'hui considérés comme des langues à part entière. La distinction est plus politique que linguistique. Il existe quelques variations de vocabulaire et de grammaire, mais si vous comprenez une des ces quatre langues, vous les comprendrez toutes.

La langue croate regroupe trois principaux dialectes, avec toutefois plusieurs autres variantes. Le croate est une langue très colorée qui s'appuie fortement sur les dialectes régionaux, avec leurs particularités linguistiques et de vocabulaire.

Bien que la plupart des croates parlent correctement anglais, l'apprentissage du croate vous sera très utile dans votre vie quotidienne et dans vos relations avec les gens du pays. Les cours de langues sont un bon moyen de rencontrer de nouveaux amis.

Écoles

À Zagreb, plusieurs écoles de langues proposent des cours de croates pour les étrangers. Les méthodes et le rythme d'apprentissage varient selon les écoles. N'hésitez pas à les comparer afin de trouver celle qui correspond le mieux à vos attentes.

Affilié à l'université de Zagreb, Croaticum est l'un des programmes de langue croate les plus reconnus de Zagreb. Les cours sont jumelés avec différentes activités et conférences, et les étudiants reçoivent des crédits ECTS à la fin de chaque semestre. Croaticum propose également des cours d'été sur trois semaines. 

Autres écoles de langue croate à Zagreb :

• Berlitz
• EdukaCentar
• Eureka Centar
• Smart škola stranih jezika
• Sokrat
• Sputnik Croatian Language Academy
• Svjetski jezici

Cours particuliers

Les cours particuliers sont très intéressants si vous souhaitez un apprentissage individuel et personnalisé. Les cours particuliers vous coûteront évidemment plus cher mais si vous souhaitez une progression rapide, c'est peut-être une option à prendre en compte. La plupart des écoles de langues ci-dessus proposent des cours particuliers et des cours en groupe pour un enseignement complémentaire.

Vous pouvez également trouver un professeur particulier sur le site Moje Instrukcije ou tout simplement par bouche-à-oreille. Les cours avec un professeur particulier indépendant vous coûteront en général moins cher que dans une école de langues.

Échanges linguistiques

Un excellent moyen de pratiquer une langue est d'avoir un correspondant étranger avec qui vous échangez dans sa langue maternelle. De plus, votre correspondant peut vous aider à comprendre sa culture et à vous informer sur l'actualité du pays. Vous pourrez ainsi vous renseigner sur les festivals, la vie nocturne et les coutumes locales (cadeaux, salutations...). Dans le meilleur des cas, votre correspondant deviendra un véritable ami. Vous pourrez trouver des correspondants étrangers sur les forums d'EasyExpat.