Forum Moving Back / Repatriation


Forum of expats Moving Back / Repatriation: Ask questions and participate to discussions concerning expatriation.

  Search the whole website

  User's Charter  -  Help  -  Terms and Rules  -  Privacy Policy

✎ FR Secondment - travail détaché en France pendant 6 mois

Discussion in 'Moving Back / Repatriation' started by Vanessa85, Nov 27, 2020.

  1. Vanessa85

    Vanessa85 Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Female
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    Salut,

    Je travaille actuellement sur Londres où j'habite depuis 10 ans (et je suis propriétaire). Mon boulot a accepté que je fasse 6 mois de secondment de janvier à juin 2021 en France.
    Je serai payé sous la paie française.
    Donc j'aimerai des infos sur l'impact Brexit, la couverture santé, où faut-il payer ses impôts... etc.
    Il faut que je choisisse alors si vous pouvez me dire l’impact... sachant que si ma boîte périclite je voudrais toucher le chômage français... :mrgreen:
     
    #1 Vanessa85, Nov 27, 2020
    Last edited: Nov 27, 2020
  2. Cyrilexpat

    Cyrilexpat Administrator
    Staff Member Editor

    Joined:
    Oct 5, 2012
    Messages:
    10,333
    Likes Received:
    31
    Gender:
    Male
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    Français, English, Italiano (un pó)
    Bonjour,
    Cela dépend déjà de la durée... la barre des 6 mois (ou plus précisément 183 jours).
     
  3. Vanessa85

    Vanessa85 Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Female
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    En fait je leur dis ce que je veux faire, c'est bon.
    Dois je dire à l’état anglais que je pars pour 6 mois?
    Pour la France je dois envoyer au comptable de la boîte mon numéro de sécurité social et mes détails de compte
    Faut-il faire un secondment agreement en français ou en anglais (Je préfère savoir avant de poser les questions à notre comptable en France)
     
  4. Rabelais

    Rabelais Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    City:
    Oslo
    Living In:
    Norway
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    Coté UK tu vas rester imposable sur les deux années fiscales car tu ne pars que 3 mois par an, et tu es propriétaire de ton logement. Donc il faut faire jouer la convention fiscale pour éviter la double imposition, rien à voir avec le Brexit.

    Si tu es en paye France, une lettre de mission en anglais suffit puisque tu le comprends. Par contre pour les impôts en France c'est bien d'avoir tout dans les deux langues.

    Techniquement c'est un secondment sur le plan soit du travail, mais pas sur le plan sécurité sociale.
    En France il vaut mieux arriver au 2 janvier pour les impôts locaux etc.

    Les 183 jours sont une chose mais je te conseille de lire l'article 15 de la convention fiscale: "income from employment".
     
  5. Vanessa85

    Vanessa85 Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Female
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    Que veux tu dire pour le plan sécurité sociale?
    Et droit du travail j’ai lu pour les travailleurs détachés que si je suis en France et qu’on me vire j’ai les droits d’un travailleur français
     
  6. Rabelais

    Rabelais Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    City:
    Oslo
    Living In:
    Norway
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    En ce qui concerne la sécurité sociale : charges sociales payées en France et pas en UK donc ce n'est pas un détachement sécurité sociale.
    si par droit tu veux dire chômage France oui c'est vrai
    si par droit tu veux dire indemnités de licenciement France, pas sur selon cet article:
    https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=9bcd933a-c37c-406c-8ddc-04f65e7de876
     
  7. Cyrilexpat

    Cyrilexpat Administrator
    Staff Member Editor

    Joined:
    Oct 5, 2012
    Messages:
    10,333
    Likes Received:
    31
    Gender:
    Male
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    Français, English, Italiano (un pó)
  8. Rabelais

    Rabelais Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    City:
    Oslo
    Living In:
    Norway
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    A voir aussi cet article qui explique les nouvelles règles depuis le 30 juin 2020 pour les travailleurs détachés:
    https://www.cms-lawnow.com/ealerts/...-of-new-rules-applicable-since-july-30th-2020
     
  9. Vanessa85

    Vanessa85 Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Female
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    Super merci ! @Rabelais je vais regarder le lien vis à vis du chômage car en fait c le plus important
     
  10. Rabelais

    Rabelais Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    City:
    Oslo
    Living In:
    Norway
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    tu auras droit au chômage sur la base de tes cotisations France, mais il faut un vrai licenciement et sans accord de sécu France / UK, il te faut au minimum 4 mois de salaire en France, d'après l'UNEDIC
    Ça veut dire que tu ne pourras peut-être pas faire valoir tes cotisations UK pour ouvrir tes droits au chômage France si tu te fais sortir au bout de trois mois.
    Alors que jusque 31/12/20 il te suffisait de 4 semaines de cotisations en France après plusieurs mois en UK
     
  11. Vanessa85

    Vanessa85 Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Female
    City:
    London
    Living In:
    United Kingdom
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    :eek::eek::eek: :confused: donc il aurait fallu que je commence maintenant!! Merde alors
     
  12. Rabelais

    Rabelais Member

    Joined:
    Nov 27, 2020
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    City:
    Oslo
    Living In:
    Norway
    Nationality:
    French (FR)
    Languages:
    English, Français
    ou que ton licenciement n'aie pas lieu avant le 1er mai
     
Loading...
Similar Threads Forum Date
✎ EN Secondment to UK - PAYE & NI refund for 1st year? Moving Back / Repatriation Jul 11, 2007
✎ FR Chômage retour en France, travail à l'étranger Moving Back / Repatriation Feb 17, 2011
✎ FR Allocations Assedic si rupture de contrat de travail en Alle Moving Back / Repatriation Aug 12, 2009
✎ FR Comment récupérer les taxes après avoir travaillé à barcelon Moving Back / Repatriation Apr 15, 2009
✎ FR Travailler pour une compagnie britannique depuis la France Moving Back / Repatriation Jul 24, 2008

Share This Page