Excellente traduction, merci google !!
La conversation ne suffit pas pour apprendre les bases d'une nouvelle langue, il vaudrait mieux commencer par des leçons, ensuite cela va beaucoup plus vite, surtout pour un italien !
Je parle un peu l'italien que j'ai appris dans une école de langue, et je suis professeur de français à Vincennes.
Pascale, your French tutor in Paris
http://www.paris-vf.com

 

Bonjour,

Votre annonce m’intéresse.
Je suis une dame qui vis dans le centre de Paris et mon tarif est de 20 euros pour 1h15.
Je préfère principalement faire faire de la conversation et lecture (Je vous laisse parler, je vous corrige les fautes d’expression, de conjugaison etc... et la prononciation).

A bientôt peut-être

 

Ciao Riccardo! Io sono una ragazza Italiana vivo a Perpgnan (dove sto svolgendo uno stage in na scuola di lingua, t capisco benissimo, i prezzi sono altissimi in Francia). Studio Lingue e letterture straniere in Italia (mi laureo a settembre) Potremmo organizzare delle lezioi telefoniche e tramite e mail, Fammi sapere se sei interessato e ti informerò sulle tariffe.

 

A Colibri
Êtes-vous un véritable professeur de français pour proposer sur un forum des tarifs aussi bas, et surtout faire des fautes de conjugaison dans votre texte ?

 

Salut, Ciao,
Je vais me retrouver à Paris, dans le 12ème (près de la station Daumesnil) au mois de mai 2011.
Pour l'instant, je suis encore en Italie (Monza).
Force, se sei encora li possiamo fare un scambio.
Ho sempre la paura di perdere la lingua che ho imparato da poco. La lingua è cosi, chi non parla dimentica.
On peut faire une heure de français contre une heure d'Italien.
Non è caro e è buono per tutti.
Amélie

 

Bonjour,

Je te conseille ce site www.french-teaching.com
Bonne chance!