Ciao a tutti, è da un anno circa che sto raccogliendo informazioni per trasferirmi in Spagna. La zona che più piace a me e al mio compagno è il parco naturale di Cabo de Gata. Ma mi rendo conto che non è così semplice realizzare il sogno di ristrutturare un cortijo per fare un b&b. Ultimamente mi è capitato di trovare in vendita (trapaso in realtà) un bar che conosciamo a San Josè. Ho fatto la barman per più di 10 anni per cui potrei gestirlo. Purtroppo però conosco il posto solo in estate, non nel resto dell'anno, anche se so che ha un migliaio di abitanti stanziali. Quindi qualsiasi informazione, consiglio, dritta, ecc. è molto ben accetta! Sia sulla zona, sia su qualsiasi altro argomento che possa aiutarci nel trasferirci.
Grazie!

 

Hola Lidia,
yo no hablo frances mais podemos hablar español si tu quieres.
Busco informaciones antes de traslarme en España. Estoy hablado con una agenzia por el trapaso de un bar en San Josè (Almeria). Yo he hecho el barman por mas que 10 años. Pero Yo y mi novio conocemos el pueblo solo en verano. Por el restante tiempo sé que tiene unos mil vicinos y que los restaurantes del puerto estan abiertos todo el año. Cualquiera informaciones, consejos, ecc. son muy bien aceptas. Sea sobre la zona, sea sobre cualquier otro argumento que pueda ayudarnos en trasladarnos.
¡Gracias!

 

Ciao Elisabetta,
scusa il ritardo nella risposta.
Per ora siamo ancora in Italia perchè non abbiamo ancora raggiunto un accordo sul prezzo del locale...
Ti terrò aggiornata in caso di nobità.

Suerte!