Ciao Zelda,
mi socno iscritto al forum solo oggi e quindi spero che questa mia risposta non sia "tardiva" ! Mi piacerebbe molto avere la possibilità di conoscerti per scambiarci delle conversazioni in francese ed in italiano. Vengo dalla Toscana (Siena) e sono un dirigente d'azienda, laureato in sociologia e specializzato in economia (ed altro), quindi posso assicurarti un ottimo livello di cultura e di conoscenza dell'italiano. Non sono noioso (almeno penso di non esserlo ....), ma sono solo un pochino più grande di te (come età ...): spero che questo non sia un problema. Il francese mi piace molto, ma siccome lavoro in un ambiente di italiani lo parlo pochissimo.
Ti posso assicurare la massima serietà e che il mio interesse è solo per la conversazione.
Se mi risponderai, ti darò un mio indirizzo email e ogni altro dettaglio di contatto.
Spero proprio di avere una tua risposta ! A bientot.

 

Ciao! Io parlo italiano, un pò francese, ma necessito di inglese...quando verrò a bruxelles magari ci sentiamo, ok?

 

Ciao Zelda,
grazie per aver preso in considerazione il mio messaggio. In effetti avrei bisogno di conversare anche in inglese (forse di più che in francese ) !!!
Infatti, per il francese nei prossimi giorni mi iscriverò ad un corso dell'università di Bruxelles; quello serale è un pò pesante: inizia alle 18 e finisce alle 21, ma pazienza ...
A proposito di orari: ammesso che riusciremo a fare questo scambio italiano-inglese, come pensi che potremo organizzarci ? te lo chiedo solo perchè potrei anche scegliere il corso pomeridiano, così da lasciarmi libero il resto della giornata.
fammi sapere che ne pensi, ma per favore scrivimi a questo indirizzo: GJ18L@YAHOO.COM
infatti per ritrovare il tuo msg in Expat non è stato facile
Allora a presto(spero).
Edo

 

Ciao Zelda, io sono italiana ma vivo a Bxl da molto tempo ;-) sono alla ricerca di qualcuno con cui parlare in inglese... quindi se ti va e se sei ancora disponibile fammelo sapere. Naturalmente in cambio posso aiutarti con l'italiano. A presto

 

CIAO ZELDA,

devo scusarmi tantissimo con te: l'indirizzo mail che ti ho inviato è sbagliato dopo il punto (.com è errato, quello giusto è .it). Spero che mi vorrai scusare per la confusione che ho fatto Se sei ancora disponibile per lo scambio di italiano-inglese, ti prego di riscrivermi all'indirizzo corretto GJ18L@YAHOO.IT
Se invece hai già assunto impegni, non ti preoccupare: potrai sempre ricontattarmi quando avrai maggiore disponibilità, ma mi farebbe piacere se tu mi inviasi un cenno di conferma.
Ti auguro un ottimo week-end. Ciaoooo
Edo