Форум Immigration UK

Форум экспатов в Immigration UK: Задавайте вопросы и участвуйте в обсуждениях.

  Поиск по всему сайту

  Правила пользователя  -  Помощь  -  Условия и правила  -  Политика конфиденциальности

✎ EN TRANSLATION OF MARRIAGE CERTIFICATE FOR EEA2
    

Тема в разделе "Immigration UK", создана пользователем STEYN9, 7 ноя 2006.

  1. STEYN9

    STEYN9 Member

    Регистрация:
    31 окт 2006
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Can anyone recommend a translator from Dutch to English? i need to have a marriage certificate translated to apply for my EEA2 residence card. What are the requirements for the translation?
     
    #1 STEYN9, 7 ноя 2006
  2. Christoff

    Christoff Member

    Регистрация:
    31 авг 2006
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Are you sure you need to send a translation?
    We sent our applications and certificat through a good immigration sollicitor and we didn't have the certificat translated.
    But we are still waiting HO answer.
     
    #2 Christoff, 7 ноя 2006
  3. STEYN9

    STEYN9 Member

    Регистрация:
    31 окт 2006
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    that was what i was thinking as well, but I am not sure. What language was yours in?
     
    #3 STEYN9, 7 ноя 2006
  4. Christoff

    Christoff Member

    Регистрация:
    31 авг 2006
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    I am french and certificat is in french
     
    #4 Christoff, 7 ноя 2006
  5. STEYN9

    STEYN9 Member

    Регистрация:
    31 окт 2006
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    I just got off the phone to the Home Office and they said that any documentation does need to be translated into English. If this documentaion is not translated into English , you application my be severly delayed when the translations are requested.
    Also spoke to an Immigration Solicitor yesterday confirming the above.
     
    #5 STEYN9, 8 ноя 2006
  6. Jazze

    Jazze New Member

    Регистрация:
    7 апр 2010
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Страна:
    Уса
    Национальность:
    Американский (US)
    Язык:
    English
    Re:

    well you are right friend. It to have heard some same condition with my one of friend, and he then immediately translated his documentation in english. But i can't understand is really its was so important..
     
    #6 Jazze, 16 апр 2010
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)
Загрузка...
Похожие темы Форум Дата
✎ EN Translation and work right Immigration UK 3 окт 2008
✎ EN Marriage of convenience? Immigration UK 12 янв 2017
✎ EN Marriage in UK Immigration UK 26 янв 2013
✎ EN <<<<< Documents for marriage >>>>> Immigration UK 2 дек 2012
✎ EN EEA Family Permit prove genuine marriage Immigration UK 27 окт 2012

Поделиться этой страницей

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis
Читайте последние новости в мире экспатов, информацию, тенденции, интервью и многое другое: Просмотрите наш журнал