Bon, Hervé te répondra sans doute mieux que moi, mais en gros:

Tu serait contracted-out de la "State Second Pension" (c'est à dire, ce qui vient au delà de la retraite par défaut. L'équivalent de la retraite complémentaire cadre en gros).

Si tu es encore jeune (moins de 30 ans), et si tu restes 5 ans (moins de 10 ans, donc), c'est le cas le plus simple: Tes années anglaises seront comptées comme années de cotisation en France, mais ne participeront pas au calcul des 25 dernières années. Donc tu as intérêt effectivement à ne pas payer de contributions à la State Second Pension.

Par contre, à mon avis, si tu contract-out, c'est que tu comptes ouvrir un Fond de Pension (Group, Private ou StakeHolder). Donc, tu devras côtiser à un fond de pension qui, pour l'instant, n'est pas évident à rapatrier en France. Réfléchis bien, calcule l'intérêt d'en ouvrir une (pense à la détaxe, mais pense également que cet argent sera en Livres, en Angleterre, et que tu devras probablement payer des frais de gestion dessus chaque année).

-Lam