Entretiens

De Provence en Australie puis à Singapore : Skisoo

This talented blogger has presented his interview in both English & French! Read his English interview first, with the French interview presented below.

I'm Laurent, I come from a small village in Provence. I spent six months in Australia and i'm now starting my third year in Singapore.

1. Why did you move abroad?
I went abroad for the first time in Australia for my studies, I had to spend at least three months out of France in order to validate the degree.

Once in Australia, I got the travel bug, I went to finish my studies in France and I left immediately for Singapore.

2. How do you make a living?
I am a Project Manager (IT systems deployment) for a French company. I had the chance to travel a lot with my job, Japan, Hong Kong, Malaysia, Indonesia ... to meet and work with the different clients. I had a broad overview of the many cultural differences between the countries of South East Asia: we do not work the same way with a Japanese and an Indonesian!

3. How often do you communicate with home and how?
Like everyone else I guess, mainly via skype to limit costs and have the video. The blog and Facebook also good to keep in touch easily.

4. What's your favorite thing about being an expat in Singapore?
The ease to do everything. Most of the paperwork is done online and is very fast. Booking a taxi is done very quickly on a smartphone. Everything is very simple. Far from the administrative nightmare of France.

5. What’s the worst thing about being an expat in Singapore?
The price of alcohol in bars! $ 70 tax per liter of pure alcohol.

6. What do you miss most?
It will ll be cliché : French cuisine. There are many French restaurants in Singapore but most are overpriced.

7. What did you do to meet people and integrate in your new home?
Due to to my job, I travel a lot so it is not easy to establish contacts in Singapore. But thanks to exorbitant rents, I live in a shared unit and I had a lot of nice flatmates (mostly students). Networking is widespread in Singapore, it is very easy to get to an event, to find job opportunities or simply get to know people in the same situation.

8. What custom/ habits do you find most strange about your adopted culture?
The deep throat clearing at the toilet. Disgusting but it is part of the Chinese culture.

Another "strange" fact: a total ban on chewing gum, justified by the fact that it will "dirty" the road.

9. What is a myth about your adopted country?
That everyone is rich in Singapore. It is true that there are very rich people but there are also many very poor, including many immigrants working on construction sites.

10. Is the cost of living higher or lower than the last country you lived in and how has that made a difference in your life?
Depends what we are talking about, accommodation, alcohol and western food are pretty expensive in Singapore but local food, transportation are really cheap. It really depends on the lifestyle, for me it was ok, I love asian food my lifestyle is not expensive.

11. What advice would you give other expats?
To go somewhere, whatever the destination. Expatriation is a very rewarding life experience. Keep an open mind and to integrate into the local culture and be respectful of traditions and customs.

Singapore is a really easy destination for a first expatriation, compared to a more exotic destination where language and writing are different.

12. When and why did you start your blog?
I started my blog 6 months after arriving in Singapore. I started my blog for several reasons: to share my adventures with my family and friends, to easily remember what I did in a few years and also to improve my writing style.

 

---

 

Je m'appelle Laurent, je viens d'un petit village provençal. J'ai passé six mois en Australie et ça fait maintenant 2 ans que je vis à Singapour.

1. Pourquoi êtes-vous partis à l'étranger ?
Je suis parti la première fois à l'étranger en Australie pour mes études car je devais passer au moins 3 mois à l'étranger pour pouvoir valider le diplôme.

Une fois en Australie, j'ai pris le virus du voyage, je suis rentrer finir mes études en France et je suis reparti aussitôt : à Singapour.

2. Comment vivez-vous?
Je suis un Project Manager (déploiement de systèmes informatique) en VIE pour une entreprise française. J'ai eu la chance de voyager énormément grâce à mon travail, Japon, Hong Kong, Malaisie, Indonésie... pour rencontrer et travailler avec les différents clients. J'ai eu un vaste aperçu des nombreuses différences culturelles entre les pays d'Asie du Sud Est : on ne travaille pas de la même façon avec un japonais et un indonésien !

3. Est-ce que vous appelez souvent votre pays d'origine, et comment ?
Comme tout le monde j'imagine, principalement par skype pour limiter les coûts et avoir la vidéo. Le blog et Facebook permettent aussi de garder contact facilement.

4. Quelle est la chose que vous préférez en tant qu'expat à Singapour?
La facilité pour tout faire. La plupart des démarches administratives se font en ligne et sont rapide. Réserver un taxi se fait très rapidement sur un smartphone. Tout est très simple. Bien loin du cauchemar administratif qu'est la France.

5. Quelle est la pire des choses pour un expat à Singapour?
Le prix de l'alcool dans les bars ! 70$ de taxe par litre d'alcool pur.

6. Qu'est ce qui vous manque le plus ?
Ça va faire cliché : la cuisine française. Il y a bien des restaurants français à Singapour mais la plupart sont hors de prix.

7. Qu'avez vous fait pour rencontrer du monde et vous intégrer dans votre
nouvelle vie ?
A cause (ou grâce) à mon travail, je voyage beaucoup donc ce n'est pas évident de nouer contact à Singapour. Mais du fait des prix exorbitants des loyers, je vis en colocation et j'ai eu beaucoup de colocataires sympas (principalement des étudiants). Sinon le networking est très répandu à Singapour, il est très facile de rejoindre un événement de ce genre, pour rechercher des opportunités d'emplois ou simplement faire connaissance avec des personnes dans la même situation.

8. Quelle est l'habitude que vous trouvez la plus étrange dans votre culture d'adoption ?
Le raclement de gorge profond aux toilettes. Répugnant mais ça fait parti de la culture chinoise. Autre fait « étrange » : l'interdiction totale des chewing gum, justifié par le fait que ça « salit ».

9. Qu'est-ce qui est un mythe sur votre pays d'adoption ?
Que tout le monde soit riche à Singapour. C'est vrai qu'il y a des gens très riche mais il y en a aussi beaucoup de très pauvres, notamment tout les immigrés qui travaillent sur les chantiers.

10. Quel avis donneriez-vous aux autres expatriés ?
De sauter le pas et de partir quelque part, quelque soit la destination. L'expatriation est une expérience de vie extrêmement enrichissante. De garder un esprit ouvert et de s'intégrer dans la culture locale et être respectueux des us et coutumes.

Singapour est une destination vraiment facile pour une première expatriation, beaucoup moins déboussolant que peut l'être une destination plus exotique ou la langue et l'écriture sont différentes.

11. Quand et pourquoi avez vous débuté votre blog ?
J'ai débuté mon blog 6 mois après être arrivé à Singapour. J'ai débuté mon blog pour plusieurs raisons : pour partager mes aventures avec ma famille et mes amis, pour pouvoir me souvenir plus facilement de ce que j'ai fait dans quelques années et aussi pour améliorer mon style d'écriture.

12.  Quels bénéfices avez vous trouvé au travers de votre blog ?
J'ai appris plein de choses et découvert de nombreux endroits remarquables afin d'écrire des articles intéressants et originaux pour mon blog. Le blog m'a aussi permis de faire de nouvelles rencontres, en particulier les autres blogueurs français à Singapour.

Laurent's blog, Skisoo

Pour en savoir plus, consultez

  le guide de l'expatriation et la
Singapour

 

To be considered for an interview (as well as other articles), add your blog to BlogExpat!

 

---

 Author: Cyrilexpat |  2013-07-18 11:41:03

Return to previous page.