[in English below]

Un aperitivo sur Milan a été organisé à l'initiative d'Emilie vendredi 5 novembre 2010 à l'Yguana. Nous lui laissons la parole pour un récapitulatif de la soirée (nous avons mis des liens avec les profiles de certains. Nous vous rappelons que grâce au forum, vous pouvez échanger vos messages sur le Wall, devenir Amis, participer aux discussions et échanger par Message Perso):

Nous nous sommes retrouvés aux alentours de 20H30 au bar l'Yguana dans le quartier Ticino.  Nous avons pris l'apéritivo à l'italienne où un grand buffet de pasta, pizza, olives et foccacia nous attendait.

Les filles ont été les premières à arriver : Carole la Parisienne et Joanna la Suisse qui se connaissaient déjà avant via EasyExpat.com et moi ! Joanna a amené son petit dog français de 4 mois Taizon ; il était tellement mignon qu'il était un peu comme la mascotte de la soirée. Carole a suivi son ami français qui travaille ici et Joanna est venue rejoindre son ami italien.  Elle a repris des études à Milan et elles sont heureuses de la vie qu'elles mènent ici.

Les garçons se sont fait désirer : Aurélien est arrivé et a reconnu directement notre table puisqu'on parlait entre nous et des filles françaises qui discutent entre elles, dieu sait que çà papote.  Aurélien a invité un de ses amis Florian.  Ils sont hypers sympas et très rigolos, ils connaissent déjà quelques coins sympas à Milan et nous avons décidé de les suivre la prochaine fois.

Adrien, fraîchement arrivé il y a un mois, nous a rejoint pour déguster un bon mojito !

Nous avons discuté rapidement : nous nous sommes présentés, les raisons de notre venue en terre italienne, ce que nous faisions dans la vie, si nous aimions Milan, si nous parlions déjà bien l'italien... bref, une soirée de présentation très sympathique.

Nous nous sommes quittés vers 23h et moi je suis restée pour un dernier verre avec Florian et Aurélien puis nous sommes rentrés chez nous vers minuit.

Nous avons projeté de faire quelques sorties ensemble comme aller à Turin ou Pise, et surtout aller voir un match de foot à San Siro car nous avons deux belles équipes ici !

Voilà pour le résumé de la soirée, nous avons tous été enchanté de notre première sortie, à renouveler au plus vite.

Emilie

 [En français au dessus]

An aperitivo in Milan was organised at the initiative of Emilie Friday, November 5, 2010 at Yguana bar. We let her give a feedback of the evening (we have links with certain profiles. We remind you that through the forum, you can share your posts on the Wall, become friends, participate in discussions and exchange with Personal Message):

We met around 8.30pm at the Yguana bar in the district of Ticino. We enjoyed an Italian aperitivo with a large buffet of pasta, pizza, olives and foccacia.

The girls were the first to arrive: Carole La Parisienne and Joanna from Switzerland who knew each other before on EasyExpat.com and me! Joanna brought Taizon her little French dog, 4 months, and he was so cute that he was a little bit like the mascot of the evening. Carole has followed her French boyfriend who works here and Joanna joined her Italian boyfriend. She has returned to school in Milan and they are happy with the life they lead here.

The boys came last: Aurélien arrived and found our table straight away as we were chatting and when French girls talk, god knows they talk a lot. Aurélien invited his friend Florian. They were super nice and very funny, they already know some nice places in Milan and we decided to follow them next time.

Adrien, freshly arrived a month ago, joined us to enjoy a mojito!

We talked quickly: we presented our reasons for coming to Italy, what we do for living, whether we like Milan, whether we speak good Italian ... in short, a very nice evening of introduction.

We left around 11pm and I stayed for a last drink with Florian and Aurélien then we went home around midnight.

We planned to do some outings together like go to Turin and Pisa, and especially to watch a football match at San Siro because we have two great teams here!

That is the summary of the evening, we were all delighted with our first meeting, to be renewed as soon as possible.

Emilie

Recommended Partners