Deutsche technische übersetzer für kontinuierliche arbeit (en - de)

Wir suchen Übersetzer für die Sprachkombination Englisch-Deutsch für mehrere Monate und idealerweise längerfristig. Es handelt sich um ein spannendes Projekt über Smart Home, mit dem wir ein großes Unternehmen bei der Einführung in den deutschen Markt unterstützen. Wir haben auch laufende Aufträge zur Übersetzung von IT- und technischen Betriebsanleitungen von Unternehmensservern über Maschinen bis hin zu Superyachten.

Was bieten wir?

- Flexible Arbeit von zu Hause
- Langfristige & regelmäßige Zusammenarbeit
- Spannende Arbeit an internationalen Projekten

Wen suchen wir?

- Deutsche Muttersprachler mit sehr guten Grammatikkenntnissen
- Gerne Einsteiger ohne Übersetzungserfahrung
- Gutes Verständnis von technischem Englisch
- Technisches Studium oder Ähnliches (z. B. Ingenieur, Techniker, IT)
- Verfügbarkeit von 30 - 50 Stunden die Woche, gefolgt von Pausen, falls gewünscht (projektbasierte Zusammenarbeit)
- 100%ige Einhaltung von Fristen
- Gute Erreichbarkeit per E-Mail und hervorragende Kommunikation


Kurzbewerbung auf Englisch bitte z.Hd. Frau Pimentel recruitment@gatewaytranslations.net einschließlich Qualifikationen, Verfügbarkeit in Stunden pro Woche und Wohnort.

Aufgrund der hohen Anzahl von Bewerbungen können wir leider nur relevante Bewerbungen beantworten. Rückfragen und Bewerbungen können ausschließlich per E-Mail bearbeitet werden.

Firma: Gateway Translations

Ort: in Thailand

Job Typ: Permanent

27/06/2022

Auf diese Anzeige antworten