Эта статья была переведена автоматической системой, т.е. без какого-либо вмешательства человека. EasyExpat.com предлагает подобные услуги, так же как и переводы, сделанные переводчиками. [powered by ] Английский вариант. |
Учреждения для детей в возрасте до 4 лет предлагают различные варианты в зависимости от потребностей семьи: детские сады, медсестра-ассистент уходу на дому, kinderarten.
В городе Женеве открылся офис для маленьких детей (Бюро информации d'Enfance Petite - BIPE). В BIPE помогает родителям по выбору надлежащего ухода за ребенком и реестр требований для всех организаций, сертифицированных по городу Женеве. Этот сервис предназначен для жителей.
Люди, живущие в других городах кантона может проверить наличие непосредственно с учреждениями на Список детских организаций или при отправлении их городе.
Они открыты с С понедельника по пятницу с 7 утра до 6:30 вечера.
В зависимости от учреждения, несколько вариантов:
Их цена определяется в зависимости от дохода родителей, и равна 9% до 12% от их заработной платы (информация: http://www.ville-ge.ch/dpt5/enfance/enfance_f.php)
В http://www.genevefamille.ch веб-сайт дает много адресов, и Информация по уходу за ребенком.
В семейных детских садов (яслей familiales) организовывать уход за ребенком на дому заверенную медсестра ассистент. Медицинские сестры и дети проводят каждый день, по крайней мере половину рабочего дня на Детский сад. Они работают, управление и выплачиваются в ясли.
В городе есть два семейных детских садов
Существуют два haltes-garderies (вид краткосрочной ясли), в Женеве, где родители могут попросить времени ухода за своими детьми, например, для покупки (не более 3 часов в день - 3 tiems недели).
Если вы хотите зарегистрировать ваш ребенок (0-4 лет) в haltes-garderie для маленьких детей, вы должны связаться с BIPE: Понедельник 2pm-5 вечера - во вторник в Пятница 9.30-12:30 и 2:30 вечера до 5 вечера Телефон: 022/321 22 23 Прием: с понедельника по пятницу с 1pm до 6 вечера |
Они приветствуют детей от 3 до 5, в течение 5 дней в неделю, и разделен на 2 половины дней 4 1 / 2 часа. Они заранее scolar места. Их гонорары последующей таблице, установленных в городе Женеве, и зависит от годового дохода родителей, и составляет от 1.50% и 4.80% от оклада в течение половины дня.
Внести изменения 31/10/2005