Hospitais, Farmácia em Pequim

Ferramentas:
Este artigo foi traduzido por um sistema automático de tradução, sem qualquer intervenção humana. A EasyExpat.com oferece tais artigos além daqueles produzidos por tradutores. [powered by ]
Versão em Inglês aqui.

Pública versus privada

Há serviços públicos de atendimento e hospitais em toda a cidade. Eles são geralmente muito grande, barulhento, caótico e cheio, mas geralmente de boa qualidade. Custo dos serviços básicos RMB50-250 para acelerada ou Inglês-speaking VIP serviços. Se você tem um problema menor, como uma doença de estômago ou torção no tornozelo, os médicos públicos podem oferecer atendimento de qualidade a uma fração do preço de clínica privada. Se o chinês é inferior, traga um tradutor e da experiência serão muito menos estressante.

Se você tem um bom seguro que cobre atendimento em infra-estruturas internacionais, estas serão mais confortáveis ​​para as pessoas esperando os padrões ocidentais. Estes também podem estar em seu melhor interesse para os problemas médicos sérios. Privado instalações são menores e mais confortáveis, e oferecer um serviço mais rápido, mais amigável. abrangente, como prestadores de Pequim Unidos Família e International SOS oferecer horas de serviço de emergência-24 e sempre tem Inglês-falantes na mão. Mas os preços são muito maiores e podem levar a um maior seguro prémios. Se possível, a primeira chamada para verificar se o hospital ou clínica que você pretende visitar aceita o seu seguro.

Medicina

Medicina Tradicional Chinesa é difundida na China, com a medicina ocidental continuava ganhando respeito. Regulamento da medicina chinesa permanece relaxado e podem ser prescritos, mesmo quando os exames médicos provar que não é útil ou mesmo prejudicial. Seja educado e entender quais são suas necessidades.

Hospital

Há uma variedade de instalações de clínicas locais para grandes hospitais que atendem a cara internacionais. Tempos de espera são geralmente curtos. Normalmente, menos de 10 minutos em clínicas gerais (menzhenshi), e praticamente sem tempo de espera nas salas de emergência (jizhenshi).

Estilo ocidental médica instalações com a equipe internacional estão disponíveis em Pequim. Local hospitais chineses são normalmente muito menos caro. Eles também podem receber uma comissão sobre a quantidade de medicamento que prescrevem e, portanto, preparar grandes receitas. Cuidado que alguns médicos e hospitais se recusaram a fornecer pacientes americanos com cópias completas de seus prontuários médicos chineses, incluindo os resultados dos testes laboratoriais, exames e raios-x. Se não estiver em uma emergência, certifique-se de entender toda a papelada e se sentem confortáveis ​​com a instalação e de pessoal.

Pagamento

A maioria dos hospitais e centros médicos normalmente irá exigir um depósito ou pagamento adiantado. Seguro reembolsará legítimas reivindicações. Os hospitais das grandes cidades pode aceitar cartões de crédito, mas outras podem insistir em dinheiro. Muitas instalações não vai reconhecer o seguro médico estrangeiro.

Ambulâncias

Para chamar uma ambulância, disque 120 ou 999 em qualquer telefone. O operador, provavelmente, não falam Inglês. As ambulâncias não são sempre equipados com tecnologia sofisticada e pode ser muito lenta para a cena. Isso ocorre porque o tráfego engarrafado Pequim não cede aos veículos de emergência. Muitas pessoas optam por tomar um táxi ou carro particular ao serviço mais próximo. Tenha um cartão com o nome eo endereço do seu hospital de escolha em Inglês e Chinês. Veículos e instalações em áreas rurais podem ser limitados.

Farmácia

A indústria farmacêutica é uma das principais indústrias da República Popular da China. Mudanças nos cuidados de saúde levaram a um forte sistema de patentes, mais ampla assistência médica, farmacêutica e regulamentos relacionados foram reforçadas. A China é supostamente deve se tornar o terceiro maior mercado farmacêutico do mundo.

O sector da distribuição farmacêutica chinesa é muito fragmentado. Há mais de 10.000 estatal grossistas de produtos farmacêuticos. O marketing direto para médicos é comum em outros lugares, mas não na China. Assim, os hospitais chineses gerar 60 por cento das suas receitas provenientes da venda de medicamentos controlados e make-up de 80 por cento das vendas totais do fármaco.

Os medicamentos são distribuídos na China por meio de três camadas sistema de distribuição.
Nível 1 - em nível nacional, existem estações em Pequim, Xangai, Shenyang, Cantão e Tianjin. Estes produtos atribuir às regiões provinciais
Nível 2 - Os distribuidores, que por sua vez vende ao concelho e cidade de Nível 3 - Lojas atacadista de drogas. Na parte inferior da cadeia de distribuição são grandes números da China de pequenas lojas de varejo são difíceis de alcançar individualmente.

No passado, alguém com uma doença iria visitar o equivalente de um farmacêutico em vez de um médico. Eles diagnosticar o seu problema, medir a prescrição de ervas, e prescrever a dosagem.

Hoje, ao visitar uma farmácia há várias frustrações. A maioria das marcas que estão familiarizados com a vontade de não estar disponível e mais rotulagem em chinês. O farmacêutico pode falar Inglês, mas é até você a se comunicar. Itens como remédios para resfriados, alergias e medicamentos Pepto-Bismol são difíceis de encontrar. No entanto, se você souber o nome químico de medicamentos, eles podem ser capazes de ajudar a encontrar uma valor equivalente. A medicina ocidental é chamado xiyao. farmacêuticos chineses podem sugerir a medicina chinesa para a sua doença. Este vale a pena tentar e, geralmente, não vai machucar você, principalmente se a medicação é à base de plantas. Se você precisar de um antibiótico ou algo mais sério, você terá que ir a uma clínica ou farmácia hospitalar. Nessas, sempre perguntar se existe uma versão genérica de seu medicamento - os hospitais tendem a empurrar os medicamentos de marca mais caros.

Aqui estão anúncios de ef = http://www.capc.org.cn/ "" farmácias chinesas.

Update 12/05/2011


Ferramentas:

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis


Tem algum comentário ou informação a comunicar acerca desta secção? Adicione o seu comentário.


Encontre mais definições e explicações em FAQ (Frequently Asked Questions).

Utilize o Fórum para falar mais sobre hospitais, farmácia em Pequim, saúde.