If you can move yourself and all your belongings – the cheaper this will be (if you hire a van , it will cost about 450€ for 500 km ). Si usted puede mover todas sus pertenencias y de la más barata será (si usted contrata a una camioneta, que costará alrededor de 450 euros para 500 kilómetros). However most often you will call a professional for assistance in international moving, and/or storage. Sin embargo la mayoría de las veces usted llamar a un profesional de asistencia internacional en movimiento, y / o almacenamiento. This specialist will be part of a network of companies agreed to international organisations (FIDI, HHFGAA, AMSA, LACMA…). Este especialista será parte de una red de compañías de acuerdo a las organizaciones internacionales (FIDI, HHFGAA, AMSA, LACMA ...).
Do not wait until the last minute to consult removal companies. No espere hasta el último momento para consultar a las empresas de eliminación. Contact several companies at least 1 month before your planned moving date so that you will have a chance to choose the best deal. Contacto varias empresas por lo menos 1 mes antes de su fecha prevista en movimiento para que tenga la oportunidad de elegir la mejor oferta. Your free estimate should cover the following points : Su libre estimación debería abarcar los siguientes puntos:
Some precautions Algunas precauciones
Once you have chosen your company, tell your removal advisor which level of service you require, and whether you are planning on packing up or disassembling certain items of furniture yourself. Una vez que haya escogido su compañía, diga a su eliminación consejero nivel de servicio que usted requiere, y si usted tiene planes de embalaje o desmontar algunos muebles usted mismo.
Make a list of items which need special attention. Haga una lista de temas que requieren una especial atención. It is up to you to check out the access to the new property and any conditions which may have an effect on the smooth running of the move (for example, if the move is to take place on a market day). Es tarea de obtener primero el acceso a los nuevos bienes y cualesquiera condiciones que puedan tener un efecto sobre el buen funcionamiento de la iniciativa (por ejemplo, si el movimiento ha de tener lugar en un día de mercado).
Contact the préfecture de police (police headquarters – 1st district, or the town-hall) if there is a possibility that the removal van may block a street. Póngase en contacto con la prefectura de policía (cuartel general de la policía de distrito 1, o del salón de la ciudad), si existe la posibilidad de que la eliminación Van puede bloquear una calle. If a disruption is caused and you have not informed the police, you may be required to pay additional charges. Si se produce una perturbación y no se ha informado a la policía, es posible que tenga que pagar cargos adicionales.
Statement of value Declaración de valor
If you use a professional removal firm, they will be responsible for any damage caused to your belongings (you are required to make a statement of the value of your belongings before an estimate is written, so that in case of any damage being incurred, the compensation amounts will be fixed). Si usa una empresa profesional de remoción, que será responsable de cualquier daño causado a sus pertenencias (que tienen la obligación de hacer una declaración sobre el valor de sus pertenencias antes de una estimación que está escrito, de manera que en caso de cualquier daño que se haya incurrido, la Las cuantías de la indemnización será fijado).
Payment of removal costs Pago de los gastos de mudanza
Payment conditions should be negotiated with the company: Las condiciones de pago se debe negociar con la empresa:
A deposit should be paid upon acceptance of the estimate. Un depósito se paga después de la aceptación de la estimación.
The balance is usually paid when the removal has been completed. El saldo se paga generalmente cuando la retirada se ha completado.
Tipping is optional but frequently practised. Propinas es opcional, pero se practica con frecuencia.
The amount will depend on the quality of the service provided and your personal satisfaction. El importe dependerá de la calidad del servicio prestado y su satisfacción personal.
Classical problems are : containers are 32 m3 and the more you have, the longer it may take to transport your belongings; always check the date of delivery by calling the company; check seals at the departure, and at arrival; avoid the end of the summer holiday; and as you have to check the furniture upon arrival, be sure to be able to read and understand the list. Classical problemas son: contenedores de 32 m3 y la que tiene más, más tiempo podrá tomar el transporte de sus pertenencias; Siempre verificar la fecha de entrega por llamar a la compañía; Comprobar los precintos en la salida, y en la llegada; Evitar el final de la Vacaciones de verano; Y como usted tiene que comprobar los muebles a su llegada, asegúrese de estar en condiciones de leer y entender la lista. Check also that white goods are electrically compatible (buy an adaptor or don’t take them). Compruebe también que la línea blanca son eléctricamente compatible (comprar un adaptador o no tenerlos).
The cost is about 4600€-6100€ per container (depending on service and insurance). El costo es de unos 4600 € -6100 € por contenedor (en función de los servicios y seguros).
You can ask for details of the removal company insurances but be careful with the limited responsibilities. Usted puede solicitar los detalles de la compañía de seguros de eliminación pero tenga cuidado con los limitados responsabilidades.
You might need to put you items/furniture into storage; your mover should be able to provide this facility or give you contact numbers. Quizás sea necesario que usted ponga temas / muebles en el almacén; Su motor debe ser capaz de proporcionar este servicio o le dan números de contacto.
Information : 0800 010 020 for details of how to prepare for your move and a list of companies which are members of the Employer's Federation: Información: 0800 010020 para obtener más información de cómo prepararse para la migración de su cuenta y una lista de las empresas que son miembros de la La Federación de Empleadores de:
You can visit: Puede visitar:
Copyright EasyExpat Ltd © 2002-2008. Reservados todos los derechos.