Dit artikel is vertaald door een automatisch systeem, zonder enige menselijke interventie. EasyExpat.com biedt deze items aan als toevoeging op de items vertaald door vertalers. [powered by ] Engelse versie hier. |
Accommodatie in Finland is meestal in een appartement (asunto). Vrijstaande woningen zijn zeldzaam in de steden. Voor mensen die aankomen met een vooraf afgesproken werk is het vaak mogelijk om ten minste voor tijdelijke huisvesting te organiseren door middel van de werkgever. Veel bedrijven eigen appartementen met het specifieke doel van de korte-termijn gebruik door de werknemers, en een aantal zijn langlopende contracten ook. Als uw werkgever niet kan helpen met de accommodatie zult u aan de vrije markt te proberen, of via advertenties in de kranten (meestal zondag edities) of via een agent. Bezettingsgraad is hoog, vooral in Helsinki, en het vinden van huisvesting kan tijdrovend zijn. Kosten die makelaars 'zijn gemiddeld tot hoog naar internationale maatstaven, dus huren rechtstreeks van de eigenaar is de goedkoopste optie. Als je vrienden of collega's hebben, laat ze u helpen zoeken naar huisvesting - vele appartementen verdwijnen door middel van mond tot mond voordat ze in de kranten te bereiken / instanties.
Online zoekopdrachten: In de afgelopen jaren veel Finland-breed en regionale onroerend goed te zoeken websites zijn ontstaan, waarvan sommige zelfs voorzien in een weinig dienst in het Engels! Echter, de Fins-only sites zijn over het algemeen vrij simpel en kan gebruikt worden met een rudimentaire kennis van de de Finse taal. Een lijst van algemene zoektermen is hieronder:
Alue - Streek (ex. Uusimaa) Aluetarkennus - Kanton (ex. Helsinki) Asunto / asunnot - Appartement / Appartement (woning) Asuntotyyppi -- Aard van de woning Etsi - Look Hae - Zoeken Hinta - Prijs Huoneluku - Aantal kamers (vaak afgekort tot 1h, 2h, enz.) Kaikki - Alle / Everything Kerrostalo - Block of flats / appartementen Loma-asunnot - Vakantie huizen Maakunta - Provincie (ex. Uusimaa) Omakotitalo - Vrijstaand huis Paritalo - Semi-vrijstaande woning Pieni - Klein Pinta-ala - Maat (vierkante meter) Rivitalo - Rij-huis Talo (t) -- House (s) Tontti / Tontit - Terrein Vuokra - Verhuur Vuokra-asunnot - Verhuur appartement |
Agentschappen: Veel bureaus bieden panden te huur op lange termijn (meestal 1-jaar minimum) of te koop. Diverse grote organisaties die online goederen zoekopdrachten bieden zijn hieronder opgesomd. Commissies variëren, maar het is niet ongebruikelijk om de te betalen equivalent van een maand huur plus BTW (momenteel 22%).
Banken, Verzekeraars en stichtingen: banken hebben grote hoeveelheden informatie op huizenjacht, hypotheken, rechts-of-bezetting eigenschappen, mede-eigendom eigenschappen en verhuren. Veel banken, verzekeringsmaatschappijen en stichtingen ook de eigen eigenschappen die ze verhuurd.
Update 20/05/2008