accueil assurance caisse carte chômage contrat cours départ enfants erasmus européen européenne expatriés famille frais france français impôt informations international italie italien maladie milan milano programme retraite santé service sociale système sécurité séjour travail union ville volontaire étranger étudiant étudiants

Si vos enfants étaient dans un lycée français à l'étranger ou dans une structure française (les écoles d'entreprises, CNED), il faut simplement se procurer l'exeat de l'établissement. Si vous enfants étaient scolarisés dans une école locale, il faudra demander au directeur de l'école locale un certificat d'équivalence avec les études françaises. Pour la réintégration dans le système éducatif francais, vous trouverez toutes les informations sur le site: http://www.education.gouv.fr/prat/reintegration.htm

Pour l'enseignement secondaire, il est recommandé, avant votre retour en France, de prendre contact avec le chef du service académique d'information et d'orientation (SAIO) de l'académie de la ville dans laquelle vous allez résider (consultez http://www.education.gouv.fr). Si votre enfant souhaite s'inscrire dans l'enseignement supérieur et est titulaire d'un baccalauréat francais obtenu à l'étranger, un formulaire de pré-inscription dit "dossier bleu" peut vous être fournit soit par les services culturels de l’ambassade de France, soit par l’établissement scolaire que fréquente votre enfant. Si votre enfant n’est pas titulaire du baccalauréat français, il doit demander un "dossier blanc".

Voici quelques équivalences de niveaux scolaires :

Equivalence des niveaux scolaires	France	Allemagne	Royaume Uni	Etats Unis
Age	Classe	Klasse	Class	Grade
6 ans	CP (Primaire)	1Top infants	1 (Elementary School)	1
7 ans	CE1 (Primaire)	2	2 (Elementary School)	2
8 ans	CE2 (Primaire)	3	3 (Elementary School)	3
9 ans	CM1 (Primaire)	4	4 (Elementary School)	4
10 ans	CM2 (Primaire)	5	5 (Elementary School)	5