Al sistema de escuela públicas en España se añade una red significativa de
escuelas privadas , incluyendo muchas escuelas extranjeras e internacionales.
El ¼ de los alumnos españoles están matriculados en escuelas
privadas.
Las escuelas públicas están bajo responsabilidad del Ministerio de Educación
y Ciencia ,aunque esta autoridad se delega a veces al de las Comunidades. Entre
las 17 comunidades autónomas , 7 (Andalucía, el país Vasco , las Canarias, Cataluña
, Galicia, Navarra y Valencia) tienen la responsabilidad de su propio sistema
educativo (incluyendo grado superior).
La educación pública es gratuita pero los padres
pagan generalmente los libros de texto (que pueden ser algo costosos, aunque
sean gratuitos en ciertos casos), el material escolar, y las actividades extra-escolares
tales como el deporte y los artes. Los alumnos van generalmente a la escuela
de su localidad, pero los estudios secundarios los conducen a menudo a ingresar
establecimientos situados en ciudades más grandes (un servicio de autobús se
pone entonces en pie). La escolaridad obligatoria , Educación General Básica/EGB
empieza a los 6 años en la escuela primaria y termina 8 años mas tarde. A los
14 años los alumnos reciben un certificado de aptitud (título
de graduado escolar) que determina su orientación futura. Los que aprueban
las asignaturas reciben el titulo de graduado escolar y siguen el curso de educación
superior al fin de preparar el bachillerato.
Matricularse
El período para matricularse va de mayo a septiembre, y se realiza generalmente
en su localidad (o a veces directamente cerca de la escuela).
Para matricularse en una escuela española pasara una entrevista y en ciertos
casos raros un examen. Los recién llegado en España deben tener el nivel de
escolaridad de sus niños oficialmente medido por el proceso de homologación
o convalidación de estudios. Ese proceso es necesario para confirmar el nivel
de estudio de su niño, y se pide las asignaturas cursadas con las notas correspondientes
de cada año de estudio, si no hay un examen que pueda convalidar los años anteriores,
como seria el graduado escolar. Puede ser muy costoso e ir
de 300 € a € 1200, respeto al número de años escolares a convalidar(
salvo que un tipo de examen tal como graduado escolar permita convalidar automáticamente
los años de escolaridad anterior.
Sin los documentos necesarios, no aceptarán a un niño en una escuela pública,
independientemente de sus calificaciones (los certificados
extranjeros tales como el GCSE británico no se reconocen en España).
Si es posible esta convalidación se hará antes de que el niño llegue a España,
sino no se podra matricular en ninguna escuela antes que los papeles oficiales
sean sellados por el Ministerio Español de Educación.
En España, los alumnos van a la escuela mas cercana a su casa, por lo tanto
si usted tiene una preferencia por cierto barrio o cierta escuela, tiene que
alquilar o comprar su departamento en los alrededores. Los ayuntamientos y las
oficinas de la provincia del Ministerio de Educación proporcionan una lista
de las escuelas para todos los niveles. Para matricular un niño, tiene que ir
al ayuntamiento con los documentos siguientes:
- El certificado de nacimiento o el pasaporte del niño, con una traducción
oficial al castellano ( se hará en el consulado español de su país mediante
un traductor jurado en España directamente, entonces se pedirá al gobierno
civil una lista de interpretes jurados).
El año escolar comienza en España en octubre y acaba en junio, con vacaciones
en Navidad, Semana Santa, y en verano. Los horario varían
según las escuelas pero van generalmente de 9h a 16h, con un corte de 1h para
la comida, aunque muchas escuelas no hace un corte para la comida sino acaban
a las 14h. Los cursos se dividen generalmente por período de 45 minutos.
Las escuelas públicas disponen a menudo de un servicio de guardería , para los
niños quien los dos padres trabajan. Los alumnos españoles tienen largas vacaciones
en comparación con sus compañeros europeos.
El año escolar es en principio el mismo a través del país, aunque se modifica
en las provincias para tomar en cuenta las fiestas locales o regionales.
El año escolar se divide en tres trimestres, cada
uno compuesto de 11 semanas . Los periodos de vacaciones estan publicadas con
bastante antelación , para permitir organizarse durante el año, y planificar
las actividades de los niños en esas fechas festivas.
Educaciòn Infantil
España tiene una larga tradición de preescolar , más del 90% de los niños de
4 a 5 años van por lo menos el año antes de comenzar la escuela primaria. El
término preescolar incluye la guardería), el jardín del infancia y escuela infantil.
La educación infantil se divide en dos ciclos: ciclo 1º de 1 a 3 años y el
ciclo 2º de 4 a 6 años. La presencia es voluntaria debajo de 5 años. Con esta
edad la escuela llega a ser obligatoria. En el complemento de las escuelas publicas,
hay también muchas guarderías y jardines de la infancia privados, aceptando
a menudo los niños de 2 a 6 años, mismo siendo parte integrante de escuelas
primarias. Muchas escuelas proporcionan transporte entre la casa y las escuelas
con autobuses escolares. Sale barato, y la escuela está bien organizada.
Los niños aprenden la vida social, los valores personales y el medio ambiente,
mientras que desarrollan sus capacidades físicas y mentales. Durante el ultimo
año de preescolar, los rudimentos de la lectura, escritura y cálculo se enseñan
en preparación de la escuela primaria.
Preescolar se recomienda altamente, especialmente si el niño se propone continuar
en una escuela publica.
Educación Primaria
A seis años los niños van a la escuela primaria. Dura durante 6 años y se divide
en 3 ciclos. Los alumnos estudian castellano, matemáticas, Conocimiento del
Medio (que incluye biología, geografía, historia ...), un segundo idioma, artes
y educación física. Algunas estudian religión.
Aunque la escuela es gratuita, los padres deben a veces comprar libros, material
y paga para las actividades extra-escolares.
El Instituto
A los 12 años, los niños entran en el instiituto. Los primeros
4 años se llaman ESO (Educaciòn Secondaria Obligatoria) y los adolescentes
pueden dejar la escuela al final de la ESO (a los 16 años ). El ESO se divide
en 2 ciclos de 2 años cada uno (se puede repetir el primer año).
Al final de los 4 años, los estudiantes obtienen un certificado. Para la mayoría
de los alumnos que se siguen la escuela, 2 años de estudios los prepara al Bachillerato.
Hay 4 clases de Bachillerato: Artes, humanidad, ciencia y salud natural, ciencias
y tecnología.
Al final de estos 2 años, los estudiantes pasan exámenes durante mayo y el
resultado final será establecido a la vez sobre el resultado del examen y el
control de las notas de todo el año.
La universidad
En junio, los alumnos que desean entrar a la universidad pasan un examen de
lentrada a la universidad (PAU) y a los cursos que les serán permitidos seguir
dependerá de los resultados del Bachillerato.
Los estudiantes pueden pasar el tiempo deseado para acabar sus estudios, aprobar
las asignaturas y para repartir los exámenes en varios años.
Información
AEEA - Asociación andaluza de escuelas españolas para
extranjeros - Marbella, España Nathalie Boone Ctra Nacional 340, kilómetro 189,
6 Marbella, Málaga 29600 - España
Copyright EasyExpat Ltd © 2002-2008. Reservados todos los derechos.