Tutti i lavoratori stranieri che lavorano per imprese spagnole e lavoratori autonomi stranieri in Spagna devono contribuire al solito spagnolo di sicurezza sociale. Generalmente se sei un lavoratore dipendente in Spagna, sarà assicurato in virtù della legislazione di sicurezza sociale spagnolo, e non hanno alcuna responsabilità per i contributi di sicurezza sociale nel suo paese d'origine o del paese di domicilio. Tuttavia, esistono accordi di sicurezza sociale tra la Spagna e più di 40 paesi, compresi tutti i paesi dell'Unione europea e gli Stati Uniti, in base al quale gli espatriati possono rimanere membri del loro paese di origine del regime di sicurezza sociale per un periodo limitato. I cittadini dell'UE trasferiti in Spagna da un datore di lavoro nel loro paese d'origine può continuare a pagare la sicurezza sociale all'estero per un anno (formulario E-101 è necessario), che può essere prorogata per un altro anno in caso di circostanze impreviste, (quando il modulo E-102 è necessario) . Tuttavia, dopo aver lavorato in Spagna per due anni, i cittadini devono contribuire al sistema di sicurezza sociale spagnolo.

Se stai lavorando in Spagna, il vostro datore di lavoro di solito completo le formalità necessarie per garantire che siete coperti dalla sicurezza sociale. Se egli non farlo, è necessario ottenutin un attestato che siete occupati in Spagna e la registrazione presso l'ufficio di sicurezza sociale più vicino a casa vostra. Il municipio locale vi darà l'indirizzo del vostro ufficio locale o che saranno elencati sotto Seguridad Social nel tuo locale Pagine Gialle. È avrà bisogno di produrre e passaporti (certificato) certificati di nascita per tutti i familiari a carico, nonché un certificato di matrimonio (se applicabile). Potrebbe inoltre essere necessario fornire copie con traduzioni ufficiali (ma verificare in primo luogo come le traduzioni possono essere inutili). Avete anche bisogno di una prova di residenza come un titolo di proprietà di vendita (scrittura) o un contratto d'affitto.

Dopo aver effettuato la registrazione si riceverà una scheda di registrazione (cartilla de la Seguridad Social o carta sanitaria), di solito per posta circa quattro a otto settimane più tardi. Una coppia con un partner di lavoro sono disciplinati dagli stessi di sicurezza sociale e il numero della carta, come lo sono tutte le persone a carico (ad esempio, bambini di età inferiore a 16) che sono elencati in carta di sicurezza sociale.

Maggiori Informazioni
Instituto Nacional de la Seguridad Social,
Subdireccin General de Relaciones Internacionales,
Padre Damiano, 4, Madrid 28036. Tel: (91) 564 7681.
Libera telefono sono disponibili informazioni sulla 900-166565 (continentale e Baleari), 900-103535 (Las Palmas) e 900-103838 (Tenerife).