Tomber malade à l'étranger n'est jamais une expérience agréable. Ces quelques phrases pourront cependant vous aider à décrire votre état au médecin si jamais vous devez consulter :

• Je ne me sens pas bien - Mune ga muka-muka suru
• J'ai des douleurs dans la poitrine - Mune ga kurushii
• J'ai mal à la tête - Zutsu ga suru.
• Je suis fatigué - Karada ga darui
• J'ai de la fièvre - Netsu ga aru
• J'ai mal au ventre - Onaka ga itai
• J'ai des nausées - Hakike ga suru
• J'ai la diarhéé - Geri wo shiteiru
• J'ai mal à la gorge - Nodo ga itai
• J'ai de l'asthme - Zensoku desu
• J'ai une otite - Mimi ga itai

Si vous tombez malade et avez besoin de conseils, vous pouvez appeler le Centre d'information de santé et de soins de la ville de Tokyo au 5285-8181. Ce centre est ouvert tous les jours de 9h à 20h et pourra vous fournir des renseignements en anglais et en espagnol. Il existe également un numéro d'urgence pour les étrangers ne parlant pas la langue locale et nécessitant une assistance médicale : le 03-5285-8185 (service accessible 7j/7).

Sur le site suivant vous pourrez trouver rapidement tous les hôpitaux et cliniques situés à proximité de votre domicile :

• http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13en01sr.asp

Le lien suivant vous permettra de localiser l'hôpital le plus proche de la gare ou station de métro de votre choix :

• http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13en02sr.asp