Zurich
Passeport, Visa & Permis à Zurich
Cette rubrique est présentée à titre informatif uniquement. Nous vous recommandons de prendre directement contact avec votre ambassade pour obtenir les informations les plus récentes et les plus adaptées à votre situation personnelle.
Passeport
Vous devez être muni d'un passeport en cours de validité pour voyager à l'étranger. Le passeport est un document gouvernemental officiel attestant de votre identité et de votre nationalité. Les frais et le délai d'obtention varient selon les pays et peuvent être relativement élevés, pensez donc à effectuer vos démarches au minimum 6 mois avant votre départ. Il est souvent exigé que le passeport soit valide encore au moins 6 mois après la date d'arrivée dans un pays. Les enfants mineurs figurent sur les passeports de leurs parents jusqu'à l'âge de 15 ans.
Visa
Le visa est un tampon que les officiels viendront apposer sur votre passeport en signe d'autorisation à pénétrer sur le territoire. Vous devez faire votre demande de visa auprès d'une ambassade ou d'un consulat.
Qui doit demander un visa ?
La Suisse fait partie de l'Espace Schengen, bien qu'elle ne soit pas membre de l'UE (comme l'Islande et la Norvège). En tant que ressortissant d'un pays membre de l'Union Européenne, vous avez le droit de vous rendre dans tout autre pays de l'Espace Schengen sans avoir à remplir de formalités particulières. Si vous êtes citoyen d'un pays de l'UE et de l'EFTA (AELE : Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse), il vous suffit d'être en possession d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport en cours de validité.
Les citoyens des pays suivants n'ont pas besoin de visa pour entrer dans l'espace Schengen et en Suisse s'ils y restent moins de 3 mois et s'ils ne comptent pas y travailler.
- Albanie
- Andorre
- Antigua-et-Barbuda
- Argentine
- Australie
- Les Bahamas
- La Barbade
- Bosnie-Herzégovine
- Le Brésil
- Brunei
- Canada
- Chili
- Costa Rica
- Croatie
- Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Israël
- Japon
- Macédoine
- Malaisie
- Maurice
- Mexique
- Monaco
- Montenegro
- Nouvelle-Zélande
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Saint-Christophe-et-Niévès
- Saint-Marin
- Serbie
- Les Seychelles
- Singapour
- Corée du Sud
- Taïwan
- États-Unis
- Uruguay
- Le Vatican
- Venezuela
Cliquez ici pour des informations complètes sur les conditions d’entrée en Suisse.
Conditions à remplir pour une demande de visa
Quand ?
Les demandeurs doivent se rendre en personne au consulat afin d'effectuer une demande de visa. La demande de visa doit être faite au moins 15 jours avant la date de départ prévue (durée minimale de traitement des dossiers) et ne peut pas être effectuée plus de trois mois avant cette date. Toute demande faite moins de 15 jours avant la date de départ prévue pourra être acceptée mais le traitement du dossier peut prendre jusqu'à 15 jours. Veillez à respecter les délais pour éviter toute mauvaise surprise.
Documents à fournir
- Passeport valide (au moins 3 mois après la date de départ prévue)
- Attestation d'assurance médicale
- Formulaire de demande
- Photos récentes au format passeport (au moins 2).
- Tout document justifiant le motif de votre séjour
- Justificatif de logement
- Justificatifs de revenus suffisants pour couvrir les frais de votre séjour et un titre de transport pour le retour dans votre pays (billet d'avion)
Combien ?
Les frais de visa s'élèvent à 60 euros quel que soit le type de visa demandé et le lieu où la demande est déposée (directement au consulat par le demandeur lui-même, auprès d´un prestataire de services, d´un intermédiaire commercial ou à la frontière).
Le paiement des frais de visa peut s'effectuer au comptant ou par paiement bancaire au moment de la demande. Le rejet de la demande de visa ne donne lieu à aucun remboursement.
Types de visas
Visa Schengen
Ce visa est délivré pour des courts séjours de 3 mois maximum (tourisme, programme linguistique d'été). Les détenteurs d'un visa Schengen s'engagent à quitter la Suisse avant la fin de cette période. Le visa Schengen n'est pas approprié si vous souhaitez rester plus longtemps dans le pays, pour y étudier, travailler ou vivre.
Il existe trois différents types de visa Schengen.
Type A: Visa de transit aéroportuaire
Ce visa vous permet de passer par la zone internationale de transit d’un aéroport sans vous donner accès au territoire des pays de l’espace Schengen.
Type B: Visa de transit
Ce visa vous permet de vous rendre d’un État tiers (hors Schengen) à un autre État tiers (hors Schengen) en traversant l’Espace Schengen, chaque transit ne pouvant excéder une période de cinq jours.
Type C: Visa de court séjour
Ce visa vous permet de vous rendre dans un ou plusieurs pays de l’Espace Schengen pour une durée inférieure à 90 jours. Durée du séjour : 1 à 90 jours (sur une période de 6 mois). Nombres d’entrées autorisées pendant ce laps de temps : 1 entrée / ou « entrées multiples ». En cas d'entrées multiples, la durée totale des différents séjours effectués dans l'espace Schengen ne doit pas excéder 90 jours par semestre.
Vous devez vous rendre en personne à l'ambassade de Suisse ou au Consulat général pour déposer votre demande de visa. Rassemblez soigneusement les documents nécessaires, tout dossier incomplet ou comportant des erreurs peut entraîner le refus du visa ou du permis de séjour et vous serez contraint de quitter le territoire.
Visa touristique
Comme son nom l'indique, le visa touristique est délivré aux touristes, résidant à l'hôtel ou dans une location.
- Un formulaire «Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visum» (demande de visa Schengen) dûment complété (en allemand, français, italien ou anglais) et signé par le requérant
- Passeport en cours de validité
- Une copie du passeport du demandeur (pages contenant la photo, les données personnelles et la signature)
- S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
- 2 photographies type passeport identiques, récentes et conformes aux exigences Schengen ; l'une collée sur la demande de visa, l'autre jointe
- Une assurance accident/maladie acceptée dans l'espace Schengen et valable durant le séjour entier (photocopie). La couverture minimale de l’assurance doit être de 30 000 euros.
- Justificatif de réservation d’hôtel ou d’appartement
- Une attestation d’emploi (lettre de l’employeur) et un document prouvant l’existence de moyens financiers suffisants (fiche de salaire ou attestation de revenus) ; pour les étudiants : carte d'étudiant (original et photocopie)
- Une preuve de solvabilité (relevé de compte bancaire mentionnant les mouvements des trois derniers mois, attestation de la banque mentionnant le solde ou travellers chèques et leurs photocopies). Vous devez disposer d'au moins 100 CHF par jour (ou équivalent dans une autre devise).
- Justificatif de transport comprenant le voyage de retour (par exemple copie du billet d'avion aller-retour)
- Informations sur votre destination et vos déplacements prévus dans le pays
Après le dépôt de la demande et le paiement des frais de visa, une période minimum de trois jours ouvrables (jour du dépôt de la demande non compris) est nécessaire à l’examen de chaque dossier. Les voyageurs qui souhaitent un visa de tourisme doivent déposer leur demande en personne ou par le biais d’une agence accréditée auprès de l’ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse ou par l'intermédiaire de parents proches (conjoint, mère, père, fille, fils).
Visa de visiteur
Un visa de « visiteur » (ou visa Schengen, type C) est délivré aux personnes qui se rendent dans le pays pour une durée courte dans le but de rendre visite à des proches ou amis. Ce visa est valable pour des courts séjours de 90 jours maximum (par semestre).
- Un formulaire «Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visum» (demande de visa Schengen) dûment complété (en allemand, français, italien ou anglais) et signé par le requérant
- Passeport en cours de validité
- Une copie du passeport du demandeur (pages contenant la photo, les données personnelles et la signature)
- S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
- 2 photographies type passeport identiques, récentes et conformes aux exigences Schengen
- Une assurance accident/maladie acceptée dans l'espace Schengen et valable durant le séjour entier (photocopie). La couverture minimale de l’assurance doit être de 30 000 euros.
- Une attestation d’emploi (lettre de l’employeur) et un document prouvant l’existence de moyens financiers suffisants (fiche de salaire ou attestation de revenus); pour les étudiants : carte d'étudiant (original et photocopie)
- Une lettre d’invitation (original) signée et datée mentionnant : - Prénom, nom, adresse et numéro de téléphone (e-mail le cas échéant) de l'hôte (personne qui invite) ; Prénom, nom, date de naissance, sexe, nationalité et numéro de passeport de la personne invitée ; Durée du séjour en Suisse et nombre d'entrées ; Lien de parenté avec la personne invitée
- Une photocopie du passeport suisse de l'hôte (page avec photo et signature) ou du permis de séjour B ou C.
- En cas de lien de parenté : une preuve du lien de parenté (par ex. photocopie de l'acte de naissance, acte de mariage, livret de famille)
- Justificatif de solvabilité - (Les membres de la famille de ressortissants de l'UE ou EFTA en sont exemptés). Vous devez disposer d'au moins 100 CHF par jour (ou équivalent dans une autre devise). Le demandeur doit fournir un relevé de son compte bancaire mentionnant les mouvements des trois derniers mois ou une attestation de la banque mentionnant le solde OU s'il ne fournit aucune preuve de solvabilité ou ne dispose pas de moyens financiers suffisants, il recevra une "Déclaration de prise en charge" à la section des visas après avoir déposé sa demande et après vérification de celle-ci. Le demandeur devra envoyer cette "Déclaration de prise en charge" en Suisse à son hôte qui la complétera et la soumettra aux autorités Suisses cantonales compétentes.
Si le demandeur présente une preuve de sa solvabilité, une période minimum de trois jours ouvrables après le dépôt de la demande (jour du dépôt de la demande non compris) est nécessaire à l’examen du dossier. Veuillez prendre note que dans le cas d'une "déclaration de prise en charge", la procédure prend un certain temps (plusieurs semaines). Il est donc conseillé de soumettre sa demande de visa à l'avance.
Visa d'affaires
Un visa d'affaires (visa Schengen, type C) est délivré aux personnes devant se rendre en Suisse pour des raisons professionnelles.
- Un formulaire «Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visum» (demande de visa Schengen) dûment complété (en allemand, français, italien ou anglais) et signé par le requérant
- Passeport en cours de validité
- Une copie du passeport du demandeur (pages contenant la photo, les données personnelles et la signature)
- S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
- 2 photographies type passeport identiques, récentes et conformes aux exigences Schengen
- Une assurance accident/maladie acceptée dans l'espace Schengen et valable durant le séjour entier (photocopie). La couverture minimale de l’assurance doit être de 30 000 euros. Dans le cas d'un visa de longue durée avec plusieurs entrées, l'assurance n'est exigée que pour le premier voyage.
- Une attestation d’emploi (lettre de l’employeur) et un document prouvant l’existence de moyens financiers suffisants (fiche de salaire ou attestation de revenus)
- Une invitation écrite originale de l'entreprise en Suisse contenant les informations suivantes : nom, prénom, sexe, date de naissance et nationalité de la personne invitée, motifs, durée du séjour et nombre d’entrées.
- L'entreprise en Suisse doit prendre en charge les coûts de voyage, nourriture et logement pour la totalité du séjour en Suisse et/ou dans l'Espace Schengen. La lettre doit être signée par une personne ayant droit de signature selon le registre du commerce suisse (Handelsregister).
- Une photocopie récente de l’extrait du registre du commerce de l'entreprise en Suisse (seulement la première page et la page où sont mentionnés les noms des personnes ayant signé l’invitation)
Si l'entreprise en Suisse ne prend pas en charge les coûts mentionnés ci-dessus, le demandeur doit fournir les documents suivants :
- Justificatif de réservation d'hôtel
- Une preuve de solvabilité (relevé de compte bancaire mentionnant les mouvements des trois derniers mois, attestation de la banque mentionnant le solde ou travellers chèques et leurs photocopies). Vous devez disposer d'au moins 100 CHF par jour (ou équivalent dans une autre devise).
- Justificatif de transport comprenant le voyage de retour (par exemple copie du billet d'avion aller-retour)
Après le dépôt de la demande et le paiement des frais de visa, une période minimum de trois jours ouvrables (jour du dépôt de la demande non compris) est nécessaire à l’examen de chaque dossier.
Les personnes qui souhaitent se rendre en Suisse pour relations d’affaires doivent déposer leur demande en personne ou par le biais d’une agence accréditée auprès de l’Ambassade de Suisse ou par l'intermédiaire de parents proches (conjoint, mère, père, fille, fils) ou d'un employé de leur entreprise. Si la demande est déposée par un parent proche, celui-ci devra présenter un justificatif du lien de parenté (copie du certificat de naissance ou certificat de mariage : autorisation notariée ou traduction pas nécessaire). Dans le cas d'une demande déposée par un employé de l'entreprise, une lettre de cette entreprise l’autorisant à déposer le dossier est nécessaire. Dans tous les cas, une pièce d'identité devra être présentée.
Visa d'étudiant
Le visa d'étudiant s'adresse aux personnes qui souhaitent étudier en Suisse.
Visa d'étudiant
Le visa d'étudiant s'adresse aux personnes qui souhaitent étudier en Suisse pour une période de plus de trois mois (visa national, type D).
- 3 formulaires "Antrag auf Erteilung eines Visums für den langfristigen Aufenthalt (Visum D)", dûment complétés (en allemand, français, italien ou anglais) et signés par le requérant
- Passeport en cours de validité
- 2 photocopies du passeport du demandeur (pages contenant la photo, les données personnelles et la signature)
- S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
- 4 photographies type passeport identiques, récentes et conformes aux exigences Schengen ; trois d'entre elles collées sur la demande de visa, la quatrième jointe
- Une lettre de l’école ou de l’université confirmant l’inscription (original plus 2 photocopies)
- Une confirmation du paiement intégral des frais de scolarité et des autres frais (original plus 2 photocopies)
- Une lettre de garantie de la personne qui finance votre séjour, confirmant qu'elle prend à sa charge tous les frais, ainsi qu'une preuve de sa solvabilité (par. ex. relevé de compte bancaire mentionnant les mouvements des trois derniers mois, attestation de la banque indiquant le solde, original plus 1 photocopie) et 2 photocopies de son passeport (page contenant la photo, le nom et la signature)
- Diplômes, certificats d’études et plan d'études traduits en allemand, français, italien ou anglais (original plus 2 photocopies)
- Curriculum vitae traduit en allemand, français, italien ou anglais (2 photocopies)
- Une lettre de motivation (indiquant les raisons pour lesquelles le requérant souhaite suivre cette formation en Suisse, ce qu'elle apportera à sa carrière professionnelle, etc... 2 exemplaires)
- Une attestation manuscrite signée dans laquelle le demandeur s'engage à quitter la Suisse à la fin de ses études (2 exemplaires)
L’Ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse peut faire passer à l’étudiant un test de langue, afin de s’assurer de ses aptitudes linguistiques.
La demande doit être déposée en personne. La demande sera transmise pour décision aux autorités de l’immigration compétentes en Suisse. Pour ce faire, l’Ambassade percevra un montant supplémentaire de 5 CHF pour les frais postaux. L’Ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse ne peut délivrer le visa d'études qu’après autorisation des autorités compétentes. Veuillez noter que la procédure prend environ 6 à 12 semaines.
Permis de travail
Pour travailler en Suisse, vous devez demander un visa de travail (visa national, type D). Tous les étrangers souhaitant travailler en Suisse doivent demander un permis de séjour, qu'ils aient signé un contrat d'embauche avec une entreprise suisse ou étrangère, pour un emploi rémunéré ou pas. Il en va de même pour les emplois temporaires ou de courte durée. Le permis de travail doit être obtenu avant l'arrivée sur le territoire suisse.
Si vous souhaitez renouveler votre contrat après son expiration, vous devrez quitter le territoire et faire une nouvelle demande de visa de travail. De part les engagements internationaux contractés par la Suisse avec ses voisins proches, la priorité est donnée aux citoyens des pays de l’Union européenne, facilitant l'obtention d'un permis de travail pour une durée de 5 ans, renouvelable. La plupart du temps, les permis de travail accordés sont valables 1 an et peuvent être renouvelés. Légalement, les ressortissants de l'UE ont le même statut que les demandeurs d'emploi suisses (l'employeur n'a pas besoin de justifier leur embauche et à qualifications égales, il doit leur donner la priorité par rapport à des candidats non citoyens de l'UE).
- 3 formulaires "Antrag auf Erteilung eines Visums für den langfristigen Aufenthalt (Visum D)", dûment complétés (en allemand, français, italien ou anglais) et signés par le requérant
- Passeport en cours de validité
- 2 photocopies du passeport du demandeur (pages contenant la photo, les données personnelles et la signature)
- S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
- 4 photographies type passeport, identiques et récentes
- Contrat de travail (original plus 2 photocopies)
Les demandes de visa de travail en Suisse doivent être effectuées en personne. La demande sera transmise pour décision aux autorités de l’immigration compétentes en Suisse. Pour ce faire, l’Ambassade percevra un montant supplémentaire de 5 CHF pour les frais postaux. L’Ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse ne peut délivrer le visa de travail qu’après autorisation des autorités compétentes. Veuillez noter que la procédure prend environ 6 à 12 semaines.
Enregistrement
Dès votre arrivée en Suisse, vous devez vous inscrire auprès de la mairie (Gemeindehaus/maison communale) ou d’un bureau d’arrondissement (Kreisburo) de votre commune et ceci dans un délai de 8 jours. Vous devrez fournir le certificat d'enregistrement pour la plupart de vos démarches officielles en Suisse, comme par exemple une demande de visa et les raccordements aux différents services (eau, électricité). Si vous déménagez au sein du pays, vous devez faire une nouvelle déclaration de domicile.
Autorisation de séjour
Si vous voulez vivre, travailler ou étudier en Suisse, vous aurez probablement besoin d’un permis de résidence. Pour devenir résident suisse, vous devez habiter en Suisse pendant la majeure partie de l'année (au moins 180 jours par an). Si ce n'est pas le cas, vous devez justifier que votre résidence principale est en Suisse, que vous y avez des attaches (famille, maison, animaux de compagnie) et que vous ne passez pas plus de temps dans un autre pays.
Autorisation de séjour (livret B)
Le permis B (permis de séjour, Aufenthaltsbewilligung, permesso di soggiorno) est un permis de séjour valable un an. Il vous autorise à résider en Suisse pendant 180 jours par an ou plus, et doit être renouvelé chaque année. Le conjoint d’une personne titulaire d’un permis de séjour B et ses enfants étrangers de moins de 18 ans peuvent également obtenir une autorisation de séjour B.
Autorisation d'établissement (livret C)
Un Permis C est délivré pour une résidence permanente en Suisse. La durée du séjour est illimitée. Il ne présente quasiment aucune restriction et vous permet de faire nombre de choses impossibles avec un permis B, telles que l'achat immobilier sans restrictions, se lancer dans une activité indépendante, acheter des armes à feu ou changer de canton. Selon votre nationalité, vous pouvez l'obtenir après un séjour de 5 ou 10 ans en Suisse en étant titulaire d'un permis B.
Permis CE
Un permis CE est un permis B pour les détenteurs d'un passeport de l'UE. Il est valable pendant 5 ans et vous permet de nombreuses démarches non autorisées par un simple permis B, comme l'achat immobilier en Suisse sans restrictions, circuler dans le pays sans restrictions, devenir travailleur indépendant, etc. Votre conjoint et vos enfants peuvent bénéficier de votre visa.
Citoyenneté
Par filiation parentale
Les enfant dont l'un des parents est suisse obtiennent automatiquement la nationalité suisse si les parents sont mariés. Ils deviennent également automatiquement suisses si leur mère est suisse, sans qu'elle ait besoin d'être mariée. L'enfant qui acquiert la nationalité suisse obtient du même coup le droit de cité cantonal et communal du parent suisse. Les enfants nés en Suisse de parents étrangers n'obtiennent pas automatiquement la nationalité suisse. La Suisse applique le principe du « droit du sang » ou jus sanguinis, qui prévaut sur le droit du sol.
Naturalisation
La citoyenneté suisse peut être acquise par le biais de la naturalisation. Vous devez pour cela avoir résidé en Suisse pendant au moins douze ans, dont trois au cours des cinq années précédant la demande. Les années passées en Suisse entre l'âge de dix et vingt ans comptent double.
Les étrangers mariés à des citoyennes ou citoyens suisses peuvent bénéficier d'une procédure de naturalisation facilitée, ainsi que leurs enfants.
Vous devez déposer votre demande auprès de l'Office fédéral des migrations.
- Être intégré dans la communauté suisse
- Avoir adopté le mode de vie et la culture suisses
- Se conformer à la législation suisse.
- Ne pas compromette la sécurité intérieure ou extérieure de la Suisse.
Votre canton et votre commune de résidence peuvent ajouter des conditions supplémentaires avant de prendre la décision finale.
Double nationalité
La double nationalité est possible avec les pays qui ont signé des traités de double nationalité avec la Suisse. La double nationalité est autorisée en Suisse sans aucune restriction. Cependant, dans certains pays, l'acquisition volontaire de la nationalité suisse peut entraîner la perte de la nationalité d'origine dans le cas où la loi du pays d'origine le prévoit ainsi.
Mise à jour 26/02/2014
Lorsque vous vous installez à l’étranger vous allez au devant d’un grand changement. Vous avez un million de choses à penser et encore plus à gérer ! Nous vous proposons de sélectionner un petit nombre d’entreprises de qualité pour vous : cela peut vous aider à faire votre choix en toute sérénité.
Les entreprises de notre réseau de déménagement international sont à même de déplacer vos meubles et biens à Zurich et partout dans le monde.
Remplissez le formulaire ci-dessous et recevez jusqu'à 5 devis de diverses entreprises de déménagement. Ce service gratuit vous aidera à choisir l’entreprise qui convient le mieux à vos besoins et à votre budget.
Avez-vous des commentaires personnels ou des informations à apporter à cet article ? Ajoutez votre commentaire.
Trouvez des liens sur la rubrique le départ / passeport, visa & permis à Zurich et beaucoup d'autres choses sur Les liens de l'expatriation.
Retrouvez plus de définitions et des réponses sur vos questions générales sur l'expatriation dans nos FAQ d'expat (Foire Aux Questions).
Allez sur le Forum pour discuter de passeport, visa & permis à Zurich, le départ.