Vie Pratique à Édimbourg


Transport à Édimbourg


Accueil > Guides d'expat > Europe > Royaume-Uni > Édimbourg
Outils:

Edimbourg est une ville relativement peu étendue si bien qu'il est assez facile de s'y retrouver. La plupart des attractions touristiques se trouvent dans la vieille-ville ou la nouvelle-ville, séparée l'une de l'autre par un quart d'heure de marche tout au plus.

Cependant, le système de transports en commun n'est pas réellement optimal. Seuls les bus, taxis et autres véhicules circulent dans la ville ce qui provoque fréquemment une circulation très dense en centre-ville et donc un taux de pollution élevé, mais la loi appliquée à Londres pour résoudre ce problème a été rejetée en Ecosse. Le réseau de trains de banlieue est également relativement restreint d'où divers projets de développement en cours.

Transports en commun

Le système de transports en commun d'Edimbourg n'a rien à voir avec celui d'autres grandes villes européennes comme Londres ou Paris. Diverses options existent mais les bus restent le moyen de transport le plus adapté et le moins cher pour se déplacer dans la ville, malgré un certain manque de confort et une relative lenteur. Edimbourg dispose du plus important réseau de bus urbains du pays. Les deux principales compagnies sont :

  • Lothian Buses - dont la majorité des parts sont détenues par le conseil de la ville. Les bus sont de couleur rouge sombre et crème.
  • First Edinburgh - compagnie privée.

Les deux compagnies se partagent les arrêts de bus mais les tickets et itinéraires sont différents. Les fréquences diffèrent, allant de toutes les 10 minutes à toutes les 30 minutes en journée. Le soir après 19h, les bus circulent à intervalles plus espacés.

La ville est actuellement en train de mettre en place un nouveau service pour le réseau de bus, sur lequel les usagers pourront visualiser les horaires, temps d’attente estimé, etc., et ce en temps réel. En ligne, vous pourrez trouver les grilles d'horaires des différentes lignes. Des applications offrant ces mêmes services sont également disponibles : "Edinbus" pour iPhone et "My Bus Edinburgh" pour Android.

Une ligne de tramway est actuellement en construction et la fin des travaux est prévue pour 2012-2013. Cette ligne reliera l'aéroport et le stade de rugby aux deux gares principales et à Princes Street, Leith et à la gare routière Cruise Liner.

Les bus de nuit partent du Pont Waverley à côté de la gare. Ils sont relativement sûrs et vous permettront de rentrer chez vous à moindre coût (£3 par nuit, indépendamment du nombre de trajets effectués dans la soirée).

Billets

Les tarifs sont communs aux deux compagnies de bus.
Ticket journée adulte = £3
Ticket journée enfant (- de 15 ans) = £2,40
Ticket à usage unique adulte (acheté à bord du bus) = £1,20
Ticket à usage unique adulte (acheté à une borne automatique) = £1,10
Ticket à usage unique enfant (de 5 à 15 ans) = £0,70

Faites l'appoint, les conducteurs ont en général assez peu de monnaie sur eux. Les bornes automatiques de couleur rouge vif sont facilement identifiables mais attention, il n'y en a pas à tous les arrêts.

Bus: http://lothianbuses.com

Train

Waverley Railway Station est la gare principale d'Edimbourg, ouverte en 1846. Elle se situe à proximité de Princes Street, du château de la ville et des jardins de Princes Street. 14 millions de personnes y transitent chaque année. Vous pourrez en admirer l'architecture hors norme et les ornements (chérubins, dôme, fers forgés). La deuxième gare d'Edimbourg, Haymarket, est le point de départ le plus pratique si vous allez à l'aéroport, au zoo, ou à la Galerie d'Art Moderne.

Waverley Railway est le carrefour principal du réseau ferroviaire écossais. La ScotRail est en charge des chemins de fer nationaux. Des trains partent toutes les heures à destination de Dundee et Aberdeen, toutes les deux heures en direction d'Inverness. Un train effectue la liaison avec Glasgow toutes les 15 minutes en journée, toutes les 30 minutes le soir et les dimanches. Comptez 45-50 minutes de trajet. Il y a également des trains pour Londres toutes les heures jusqu'à 18h. Le trajet dure environ 4h30.

Si vous souhaitez gagner Londres en soirée ou la nuit, vous pourrez voyager sur Caledonian Sleeper service. Comptez alors 8 heures de trajet et une centaine de livres en train couchette ou environ £23 l'aller si vous voyagez en place assise. Si vous réservez par avance, vous pourrez bénéficier du tarif réduit Bargain Berths pour £19 seulement.

Billets

Vous devrez acheter votre billet avant de pénétrer sur le quai sans quoi vous ne pourrez franchir les portiques d'accès. Vous pourrez vous procurer vos billets auprès d'un agent de service ou à une borne automatique. Dans le cas où vous désirez conserver une preuve de votre voyage pour une déclaration (note de frais), pensez à demander un reçu à l'achat du billet car les portiques d'accès conservent votre billet une fois inséré.

Trains : http://www.nationalrail.co.uk/stations/EDB.html

Bus

Il existe de nombreuses lignes de bus pour des trajets nationaux partant le plus souvent de la gare routière de St Andrew Square. La consigne à bagages y est bien meilleur marché qu'à la gare de Waverly. Attention à l'heure de votre départ car les autoroutes peuvent être relativement saturées aux heures de pointe, rallongeant d'autant votre temps de parcours.

    Principales compagnies de bus :
  • Citylink - réseau très étendu.
  • Megabus - le meilleur moyen de voyager pas cher en Ecosse. Premier prix à £1 plus 50 pence de frais de réservation. Achat possible uniquement sur Internet.
  • Postbus - service plus restreint.

Ferry/Bateau

Plusieurs lignes de ferry arrivent à Edimbourg. Il existe également des tours en bateau pour les touristes.

Norfolk Line : ferry reliant l'Ecosse au à l'Europe continentale, trois départs par semaine à partir de Zeebrugge en Belgique à destination de Rosyth à Fife. Comptez 20h de traversée.

Il est également possible d'effectuer des croisières au départ des docks de Leith pendant la période estivale.

Avion

Edinburgh International Airport (IATA: EDI), Aéroport International d'Edimbourg
L'aéroport situé à une quinzaine de kilomètres de la ville est le point de départ des vols intérieurs comme internationaux et de fait celui qui accueille le plus de voyageurs en Ecosse (8,6 millions). De nombreux touristes arrivent via Londres.

Transport de et vers l'aéroport

L'Airlink Express effectue la navette entre le centre-ville et l'aéroport toutes les 10 minutes (hormis entre 00h22 et 4h45, toutes les 45mn).
Tarif adulte aller simple = £3,50, aller-retour = £6.

Vous pouvez également emprunter la ligne 35 de la compagnie Lothian Buses. Départ de l'arrêt de bus situé devant les arrivées à destination du Terminal Ocean en passant par Royal Mile/High Street.
Tarif = £1.20/trajet.

Taxi

Vous n'aurez normalement aucun mal à trouver un taxi dans les zones touristiques ou aux alentours des hôtels. Il existe plusieurs bornes à taxis dans la ville :

  • devant l'entrée principale des gares de Haymarket et Waverley ;
  • en face de l'hôtel Caledonian et devant le Sheraton, l'hôtel George (à l'Est de George Street) ou encore devant le Crowne Plaza (High Street, Royal Mile) ;
  • St Patrick's Square, après le South Bridge ;
  • Leith Bridge, à proximité de The Shore et de Commercial Quay.

Les Black Cabs (taxis noirs) prennent jusqu'à 5 passagers, vous pouvez les héler dans la rue si la lumière orange est allumée.
Les Minicabs doivent être réservés par avance. Indiquez le nombre de passagers lors de la réservation.

Compagnies de taxis

  • Central Radio Taxis (Black Cabs) - 0131 229 2468
  • City Cabs (Black Cabs) - 0131 228 1211
  • Festival Cars (minicabs) - 0131 552 1777

Location de voiture

Il est toujours agréable de pouvoir se déplacer à son rythme et une voiture de location vous permettra de découvrir des endroits que vous ne verrez ni en train ni en bus. Il est aujourd'hui possible de réserver sa voiture chez la plupart des loueurs en ligne ou dans les aéroports ou gares des grandes villes.

En moyenne, il vous en coûtera £30-50/jour. Parmi les conditions : être âgé de 21 ans au minimum. Les jeunes conducteurs de moins de 25 ans devront par ailleurs s'acquitter d'une taxe supplémentaire. Au volant, vous devrez à tout moment pouvoir présenter un permis de conduire valide, un justificatif d'assurance, les papiers du véhicule et votre passeport.

Conduire

Comme dans le reste du Royaume-Uni, la conduite se fait à gauche ! Soyez donc vigilant, particulièrement dans les ronds-points.

Il n'est pas forcément aisé de conduire dans le centre d'Edimbourg. En effet, de nombreuses rue de la vieille-ville sont des cul-de-sac ou rues à sens unique. De l'autre côté de la ville, la conduite est plus aisée mais les places de parking relativement rares.

Parking

Attention aux amendes à Edimbourg. Sans autorisation de stationnement résidentiel, il est en règle générale interdit de stationner dans la rue. Les pervenches locales, les "Blue Meanies", passent fréquemment dans le centre-ville et les amendes pour stationnement interdit s'élèvent à quelques £40. Si votre stationnement est gênant, l'amende peut monter jusqu'à £150.

Ne prenez pas de risque, utilisez par exemple les Park-and-ride. Consultez l'annuaire national des Park and Ride afin de localiser rapidement un de ces parkings près d'Edimbourg.

Vous trouverez également des parkings souterrains dans le centre, notamment au niveau de la terrasse du château côté ouest de la ville, ou encore au niveau du St James Centre ou de Greenside côté est.

Routes

Depuis Londres : la route la plus rapide est l'autoroute M1, qui bifurque ensuite sur l'A1(M) puis l'A1 - au total un temps de conduite de 8-9h pour couvrir plus de 600km.

Les routes suivantes vous permettront d'atteindre Edimbourg :
M8 (autoroute)(depuis Glasgow, vers l'Est du pays)
M9 (autoroute)(depuis Stirling vers le Nord-Ouest)
A90/M90 (autoroute) (depuis Perth, direction Dundee et le Nord de l'Ecosse)
A1 (autoroute) (depuis Newcastle/Tyne vers le Nord-Est de l'Angleterre)
A702/M74 (autoroute)(depuis Carlisle vers le Nord-Ouest de l'Angleterre)

Plan de la ville:
http://www.touristpublications.co.uk/edin/edmap.htm
Carte routière : http://www.streetmap.co.uk/


Mise à jour 17/08/2011


Outils:

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Addthis

Services Partenaires

Transporteurs internationaux
Transporteurs internationaux à Édimbourg
Pour planifier plus facilement votre déménagement à l’international: comparez jusqu'à 5 devis de notre réseau de déménageurs.
Assurance santé expatrié
Assurance santé expatrié au Royaume-Uni
Des solutions d’assurance maladie internationale modulables, adaptées à vos besoins à l'étranger.
Hôtels
Hôtels au Royaume-Uni
Vous trouverez des hôtels à prix réduit, promotions, bonnes affaires, dernière minute, avec une réservation en temps réel.


Avez-vous des commentaires personnels ou des informations à apporter à cet article ? Ajoutez votre commentaire.


Allez sur le Forum pour discuter de transport à Édimbourg, vie pratique.


Retrouvez plus de définitions et des réponses sur vos questions générales sur l'expatriation dans nos FAQ d'expat (Foire Aux Questions).