Transport à Prague

Outils:

Transports en commun

Le système de transports en commun de Prague (Dopravni podnik) est rapide et efficace. Il se compose de 3 lignes de métro, 26 lignes de tramways et 9 supplémentaires circulant la nuit uniquement. Une fois dans la centre, il est facile de tout visiter à pied.

Pour plus d'informations, consultez le site de Dopravni podnik sur lequel vous pourrez trouver tous les plans et horaires des lignes : http://www.dpp.cz/. Vous pouvez également appeler le 222 62 37 77. Le Point Info Voyageurs (gare principale, ouvert de 7h à 21h) offre également des conseils et renseignements non-négligeables : itinéraires, tarifs, billets, horaires, changements d'horaires, perturbations, plans.

Attention, il est interdit de traverser à un passage piéton si le bonhomme est rouge en République Tchèque sous peine d'une amende de 1000kc.

Billets

Vous pouvez acheter vos titres de transports (valables pour tous les moyens de transports en commun) dans les distributeurs automatiques des stations métro, aux principaux arrêts de tram et dans les kiosques à journaux. Il vous faudra toujours valider votre billet lors de votre entrée dans le métro ou de votre montée dans un tram..

Le billet de transfert à 26Kc est le titre le plus couramment utilisé. Il permet de voyager 1h15 à compter de la première validation du billet (1h30 entre 22h et 5h du matin les week-ends et jours fériés).

Le billet à 18Kc sans transfert s'utilise pour les trajets en tram de moins de 20mn et sans changement ou pour les trajets courts en métro (5 stations max) avec ou sans changement. Ces billets ne sont pas datés.

Pour un Pass Journée il vous en coûtera 100Kc.
Pour un Pass 3 jours, 330Kc.
Pour un Pass 5 jours, 500Kc.
Pour un abonnement mensuel, 550Kc.
Pour un abonnement trimestriel, 1480 CZK.
Pour un abonnement annuel, 4750 CZK.

Les enfants de moins de 6 ans peuvent voyager gratuitement. Jusqu'à 15 ans, vous pouvez bénéficier d'un tarif réduit à 50%. Il vous faudra payer un supplément de 13Kc pour les bagages volumineux (sac à dos compris) et de 26Kc si votre animal vous accompagne. Le tarif de l'amende en cas de titre de transport non valide s'élève à 500Kc si vous payez tout de suite, 1000Kc si vous ne pouvez pas régler immédiatement.

Sécurité

A Prague, les pickpockets sont ultra-spécialisés. Soyez extrêmement vigilants, surtout dans les transports. Les lignes N22 et 23 du tramway sont les lignes de prédilections des pickpockets mais on les trouve également à la sortie des stations de métro et un peu partout où les gens sont en masse. Méfiez-vous également des plus jeunes (que la loi ne punit pas), souvent utilisés par leurs aînés et très habiles. Cependant, pas de quoi être trop alarmistes non plus, un peu de bon sens et de vigilance devraient pouvoir vous épargner tout problème de ce type.

Attention la nuit dans les stations de métro. Des bandes se font passer pour des contrôleurs et exigent après inspection du ticket que vous régliez sur le champ une amende sous prétexte que votre titre de transport n'est pas valide (500 ou 1000 CZK). En général, leur technique consiste à vous menacer de gonfler l'amende si vous protestez. En cas de doute, demandez à ce qu'ils vous présentent un justificatif. Si les choses se compliquent n'hésitez pas à appeler la police.

Signalisation

La signalisation est relativement claire dans la ville. Le nom des rues apparaît aux côtés du numéro d'arrondissement sur un panneau rouge (cislo orientacne) (ex. : Prague 1, Prague 2, etc.). Les numéros d'habitations (cislo popisne) apparaissent quant à eux sur des plaques bleues sur la devanture des bâtiments au-dessus de la porte d'entrée.

En tchèque, une rue se dit ulice, cependant on se réfère en général aux rues directement par leur nom. Les ponts, quais, places et parcs portent souvent le nom de grands hommes ou de lieux historiques.

Métro

Le métro souterrain de Prague est le moyen de transport le plus rapide pour se déplacer dans la ville. Il transporte environ 500000 personnes par jour, ce qui le place à les 7ème place des métros d'Europe convoyant le plus grand nombre de voyageurs.

Le métro circule de 4h à minuit du dimanche au jeudi. Les vendredis et samedis, le service est étendu jusqu'à 1h du matin. Les métros se suivent à intervalle de 2 à 3 minutes pendant les heures de pointes.

Au total, le système se compose de 3 lignes, chacune d'une couleur différente :
ligne A (verte)
ligne B (jaune)
ligne C (rouge)
(L'extension du réseau par la construction d'une ligne D (bleue) est actuellement à l'étude. L'extrémité ouest de la ligne A est actuellement en travaux de Dejvickastation à Motol et sera ouverte au public à compter de 2014. )

Les lignes actuelles se coupent au centre d'une sorte de triangle et l'on a au niveau des correspondances un couloir distinct pour chaque ligne.

Il y a au total 57 stations dont plusieurs très vastes avec plusieurs accès. Faites donc attention à la sortie que vous prenez, regardez vers quelle rue celle-ci vous mène. La station la plus enterrée est Namesti Miru, située à 52 mètres de profondeur.

Tramways

Les tramways sont un excellent moyen d'explorer la ville. Les lignes N22 et 23 sont les plus fréquentées. Elles restent ouvertes après la fermeture du métro. Sur les panneaux rouges situés aux arrêts, vous trouverez les horaires et plans des lignes.

Si les voitures s'arrêtent aux passages piétons, ce n'est en général pas le cas des tramways qui ne s'arrêtent qu'aux arrêts prévus. Un conducteur qui percute un piéton ou une voiture peut cesser de travailler le reste de la journée.

Métro / Bus : http://www.dpp.cz/en/

Bus

Les bus grandes lignes partent de la gare routière Florenc située dans le 8ème arrondissement de Prague (métro B et C). La gare a été récemment rénovée et accueille les voyageurs de 5h à 23h. Adresse : Prague 8, Krizikova 4

La compagnie Bohemian Lines propose des trajets internationaux à destination du Royaume-Uni, d'Irlande, de Norvège, de Finlande, du Danemark, de Suède, du Luxembourg et de Belgique. Adresse : Prague 7, Sternberkova 10

Eurolines reste la principale compagnie de bus pour l'international. Adresse : Prague 8, Krizikova 6 (gare routière de Florenc).

Trains

Les tchèques se déplacent beaucoup en train. Toutes les villes, villages, lieux-dits sont desservis par une gare ce qui permet de se déplacer facilement même lorsque l'on vit dans des parties plus reculées du pays.

Les trains grandes lignes les plus rapides sont l'Eurocity et l'Intercity (logo expresni bleu sur les panneaux d'affichage). Les trains circulent à une vitesse moyenne de 120km/h en République Tchèque, le pays n'étant pas encore équipé de voies ferrées pour trains à grande vitesse. Depuis Berlin, vous pourrez vous rendre à Prague en 5h à peine, comptez 4h à 4h30 depuis Vienne et 6h30 de Budapest.

Sur les lignes régionales vous trouverez les trains Rychlik et Osobni. Les Rychlik vous permettront de vous déplacer convenablement à travers tout le pays mais attention, les Osobni sont extrêmement lents et donc à éviter autant que faire se peut. Les Osobni sont indiqués par un signe blanc.

Vous pourrez utiliser un Pass Global Eurail ainsi que d'autres pass Eurail en République Tchèque.

Gares

Les deux gares principales de la ville sont :

Praha Hlavni nadrazi - (tél. 224 61 52 49) impressionnante de par son architecture. L'intérieur est en cours de rénovation. Vous trouverez un point info touristes (ouvert de 9h00 à 19h00 la semaine et jusqu'à 16h00 le week-end) au centre du plus bas des deux étages où figurent des points info. Vous pourrez également trouver un point info avec tous les horaires et trains et des casiers à bagages (uschova) à cet étage.

Praha Holesovice - (tél. 224 61 58 65) la gare principale d'où partent notamment les trains internationaux pour Berlin, Vienne/Bratislava. Dans le plus petit hall de la gare vous trouverez le bureau de vente des billets (ouvert de 9h00 à 17h00 en semaine, fermé le week-end), des casiers à bagages, un cybercafé et différents bureaux de change et services de réservation d'hébergement (ouverts de 6h00 à 23h00).

Compagnies

La Czech Railways gère tout le transport domestique en Intercity. Vous trouverez toutes les informations utiles à votre voyage sur leur site Internet.

Les trains de la compagnie Super City Pendolino partent d'Ostrava (3h30), Olomouc (un peu plus de 2h), et Vienne (4h) à destination de Prague. Il n'est pas nécessaire de réserver.

Billets

Les prix des billets varient selon la distance du trajet et la classe (1ère -30% plus cher- ou 2ème).

Il n'est en général pas utile de réserver mais si vous voulez être sûr d'avoir une place assise, vous pouvez le faire par commodité (par exemple pour les trains des vendredis soirs ou lundis matins).

Si vous êtes un utilisateur fréquent ou effectuez des trajets internationaux réguliers, il peut être intéressant pour vous de vous procurer une carte prépayée (kilometricka banka). Il s'agit en fait d'un petit livret vendu 2000 CZK qui vous permet de voyager 2000 kilomètres (1km = 1CZK) sur la base de trajets d'un minimum de 100km et d'un maximum de 400 km. Cette carte est valide six mois après la date de première utilisation (que vous devrez faire indiquer sur le titre lors à l'achat). Vous devrez ensuite remplir votre livret à chaque trajet effectué, le contrôleur se chargera de déduire vos miles de votre carte et vous indiquera le nombre de km restant sur la carte.

Pour calculer vos kilomètres, vous pouvez aussi cliquer ici et utiliser le convertisseur qui vous indiquera environ le tarif de votre trajet en fonction de la distance effectuée.

Un peu de vocabulaire utile

  • vlak - train
  • (vlakove) nadrazi - gare
  • Odjezdy - départs
  • Prijezdy - arrivées
  • nastupiste - quai
  • zastavka - arrêt
  • jizdenky - billets
  • mistenka - réservation
  • pokladna - guichet, vente de billets
  • povinne mistenkovy vlak - réservation obligatoire dans ce train
  • neuplna cena - prix incomplet (vous lirez cela au niveau des correspondances internationales, le prix affiché correspond parfois au tarif du transport en République Tchèque, qui n'inclut pas le prix du transport une fois la frontière dépassée)
  • Vlak neceka na zadne pripoje - le train ne prend pas de voyageurs aux arrêts

Sécurité

Evitez à tout prix le square situé en face de la gare principale surtout à la nuit tombée. Si vous êtes obligé d'y passer, empruntez l'accès sud est le long de Washingtonova. En cas de problème, vous trouverez un commissariat de police au coin de la rue.

Train : http://en.cd.cz/

Aéroport

Aéroport International Ruzyne
Code : PRG
Tél. : +420 220 111 111, +420 296 661 111

L'aéroport de Prague est très moderne et de taille conséquente et se trouve à environ 17km au Nord de la ville soit une trentaine de minutes en voiture. C'est le point d'entrée de tous les vols internationaux. 50 compagnies aériennes se partagent le tarmac pour plus de 250 vols par jour.

Vous pourrez laisser vos bagages à la consigne de l'aéroport si besoin pour 60Kc par sac.

Se rendre à l'aéroport

Taxi - les taxis de Prague n'ont pas vraiment bonne réputation mais les pouvoirs publics tentent de remédier à ce problème. Comptez environ 600Kc pour vous rendre dans le centre-ville. Adressez-vous directement au personnel de l'AAA ou appelez une compagnie de taxis plutôt que de héler une voiture au hasard aux alentours du terminal.

Airport Express - il s'agit d'un service de navettes géré par la société des chemins de fer tchèque. Ces bus partent à intervalle de 30 minutes entre 5h46 et 21h16. Comptez 50 CZK par personne. Vous pourrez acheter votre ticket auprès du chauffeur directement. Le terminus se trouve à la gare centrale de Prague ("Hlavni nadrazi" ou "Praha hl.n." en abrégé).

Service de minibus CEDAZ - il opère entre 5h30 et 21h30, toutes les 30mn entre l'aéroport et Namesti Republiky. Le billet coûte 90-120Kc (bagage inclus et gratuit pour les enfants de moins de 10 ans) et peut être acheté directement dans le bus ou au guichet dans le hall d'arrivée. La société propose également un service de pick-up à votre hôtel contre supplément. Téléphone : 220 11 42 96.

Navette privée - plusieurs compagnies proposent un service de navette d'un hôtel donné à l'aéroport. Renseignez-vous à votre arrivée. Le tarif est plus élevé mais reste plus abordable que le taxi : 400-500 CZK en moyenne.

Bus - voilà comment quitter ou vous rendre à l'aéroport au meilleur prix. Les bus circulent au rythme de 2 à 8 par heure entre 4h18 et 0h10 (minimum un bus avec accès handicapé par heure). Le terminus se situe à la station de métro Dejvicka (Ligne A, verte). Comptez 45/25Kc bagages inclus, 25Kc pour les chiens. Rendez-vous au point info transports pour acheter vos billets (dans les halls d'arrivée, ouverts de 7h00 à 22h00) ou aux distributeurs automatiques à pièces à la gare routière de l'aéroport. Il vous faudra valider votre ticket lors de votre montée dans le bus.

Taxis

Les taxis de Prague sont bien connus pour leur capacité à léser le touriste. C'est récemment le maire de Prague lui-même, déguisé en touriste italien, qui a testé le système devant les caméras. Bilan : le chauffeur lui demandait de régler un montant 5 fois supérieur au taux en vigueur. Cette démarche avait pour but de réaffirmer l'engagement de la ville dans ce combat mais n'a malheureusement pas permis de régler tous les problèmes.

Le tarif sur lequel il faut vous mettre d'accord avec le chauffeur si vous faites appel à une compagnie équivaut à environ 25Kc pour les 5 premiers km puis 20Kc par km après ce point. (34Kc/25Kc si vous avez pris un taxi dans la rue).
Du centre-ville, il vous en coûtera environ 600Kc pour vous rendre à l'aéroport.
Pour un déplacement court dans la ville comptez environ 130Kc.
Si vous vous rendez dans un autre arrondissement ou en périphérie, 200Kc.

Evitez de prendre un taxi entre les gares/aéroports et hôtels. Ce sont sur de tels trajets que vous risquez de payer le plus (le statut de touriste aidant). Voici quelques conseils pour vous protéger d'une éventuelle escroquerie :
Appelez une compagnie de taxi ou demandez conseil auprès à la réception de votre hôtel
Ne prenez que des taxis de compagnies reconnues
Veillez à ce que le compteur soit visible et actif
Demandez une facture (sur laquelle apparaissent le nom du chauffeur, son adresse, et son numéro fiscal). (En tchèque : "Prosim, dejte mi paragon")

Vous trouverez les tarifs affichés dans plusieurs points information de la ville. Notez que les compagnies de taxi qui opèrent autour de la vieille ville pratiquent des tarifs très élevés (environ 99Kc/Km) exploitant une faille légale actuellement en cours de révision.

Si vous pensez malgré ces précautions avoir été escroqué, notez la plaque minéralogique du véhicule, le numéro de licence du chauffeur, son nom, et contactez la compagnie pour laquelle il travaille. Si aucune solution ne peut-être trouvée, contactez les services de police.

    Compagnies :
  • Taxi Praha +420 222 111 000
  • Modry andel +420 737 222 333
  • Profi Taxi +420 844 700 800
  • PAT Taxi +420 800 870 888
  • City Taxi +420 257 257 257
  • Halo Taxi +420 244 114 411
  • AAA Radiotaxi +420 222 333 222

Bateaux

Prague est entourée de terres mais il est possible de naviguer sur le fleuve Vltava (plus connu sous le nom de Moldau en allemand). Consultez notre rubrique "Croisières" pour plus de renseignements.

Voiture

Le trafic routier est très important dans la ville. Préparez-vous aux bouchons. Pour conduire dans Prague il vous faut :
être âgé de 18 ans au minimum
être en possession d'un permis de conduire valide
et de la carte grise du véhicule, contrat d'assurance ou de location

Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers et vous devrez circuler en feux de croisement à tout moment de la journée.

Limitations de vitesse

  • En ville - 50km/h
  • Hors agglomération - 90km/h
  • Autoroutes - 130km/h

Routes

Prague jouit d'une position relativement centrale et est reliée aux villes stratégiques par 5 autoroutes. Malheureusement la qualité des infrastructures laisse parfois à désirer. Les routes les plus agréables sont les autoroutes reliant la ville au Sud du pays.
Autoroute du Sud Ouest - (D5, E50) en direction de l'Allemagne en passant par Plzen. La D5 migrent sur l'A6 en Allemagne.
Autoroute du Sud Est - (D1) la plus ancienne et la plus fréquentée des autoroutes de République Tchèque d'où un état de délabrement relativement avancé. En direction de Bratislava en Slovaquie via Brno, l'autoroute vous permettra de rejoindre ensuite Vienne et Budapest.
Autoroute du Nord Ouest - (D8) cette autoroute n'est pas totalement terminée et vous mènera jusqu'à Lovosice (à environ 60 km de Prague) pour reprendre à Usti et Labem avant de poursuivre en direction du Nord de l'Allemagne par l'A17 (Dresden, Berlin, Leipzig)
Autoroute du Nord Est - (R10) il ne s'agit en fait pas vraiment d'une autoroute mais d'une voie rapide reliant Liberec à Turnov relativement peu fréquentée.
Autoroute de l'Est - (D11) récemment terminée, celle-ci vous mènera jusqu'en Pologne

Parking

Il n'est pas toujours aisé de se garer à Prague du fait du nombre grandissant de voitures, des rues étroites et de chauffeurs de tramways toujours plus impatients. Attention au sabot si vous stationnez hors d'une zone autorisée, l'amende accompagnant son retrait est en général assez salée.

Vous trouverez parfois à vous garer gratuitement mais le stationnement est en général payant (parcmètres). Comptez de 20 à 40 Kc/heure selon la zone. Attention la durée de stationnement est parfois limitée.
Orange = 2 heures (entre 8h et 18h)
Vert = 6 heures (entre 8h et 18h)
Bleu = réservé aux riverains

Attention : ne laissez rien en vue dans votre véhicule.

Les parkings sous-terrain sont surveillés et souvent plus sûrs mais de fait plus chers.

    Voici quelques parkings ouverts situés en centre-ville :
  • Rue Divadelni (Théâtre National)
  • Rue Kralodvorska (grands magasins Kotva)
  • Hilton Vieille-Ville Prague
  • Hôtel Prague Marriott
  • Hôtel Intercontinental
  • Rue Opletalova (à proximité de la Place Wenceslas)
  • Rue Bolzanova (à proximité de la gare centrale)
  • Rue Wilsonova (Garage Helios)

Les Park & Ride sont également une option à prendre en compte. Ils vous permettent de garer votre véhicule dans un parking surveillé un peu en dehors de la ville pour un tarif très modeste (10 Kc) incluant les titres de transport vous permettant de regagner le centre-ville (ouvert jusqu'au dernier métro - 1h du matin environ). Vous trouverez des P&R à proximité de diverses stations de métro notamment Skalka, Zlicin, Nove Butovice, Radlicka, Opatov, Rajska zahrada, Cerny most et Nadrazi Holesovice.

Covoiturage

Pensez au covoiturage si vous devez vous rendre quelque part mais n'êtes pas véhiculé.

De Ville à Ville
Voilà la meilleure option pour effectuer des trajets domestiques voire internationaux à petits prix. Vous pouvez préparer votre voyage par l'intermédiaire du site en postant offres et demandes de transport.
Adresse : Prague 1, Narodni trida 9
Téléphone : +420 222 075 407
Horaires d'ouverture : 9h00-18h00, samedi 10h00-16h00, fermé le dimanche.

    Quelques exemples de tarifs en partance de Prague :
  • Amsterdam - 1299 CZK
  • Berlin - 522 CZK
  • Copenhague - 1108 CZK

Location de voiture

Passez par une agence de renommée internationale. Il vous en coûtera environ 450Kc/jour. On vous proposera souvent une Skoda Fabia à un prix relativement attractif. Certaines agences n'autorisent pas la location à des jeunes conducteurs (moins de 25 ans).

Vélo

On se déplace de plus en plus à vélo à Prague même si l'utilisation de ce moyen de transport reste assez limitée si l'on compare avec d'autres villes européennes. Consultez le site très utile de Faire du vélo à Prague.

Plan de pistes cyclables : http://wgp.praha-mesto.cz/

Plan de la ville : http://wgp.praha-mesto.cz/
Carte routière : http://www.placesonline.com/

Agences de voyage

Il est en général plus cher de passer pour une agence mais cela peut également se révéler confortable puisque tout est organisé pour vous. N'hésitez pas à comparer les prix et les produits afin de trouver l'offre qui vous correspond le mieux.

Mise à jour 3/05/2011


Outils:

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Addthis


Avez-vous des commentaires personnels ou des informations à apporter à cet article ? Ajoutez votre commentaire.


Retrouvez plus de définitions et des réponses sur vos questions générales sur l'expatriation dans nos FAQ d'expat (Foire Aux Questions).

Allez sur le Forum pour discuter de transport à Prague, vie pratique.

Téléchargez le guide PDF complet pour expatriés à Prague

Télécharger le guide: Prague, République tchèque
  • Consultez en un unique livret tous les articles d'un guide pour expatrié.
  • Appréciez de larges photos couleur pour illustrer chaque section.
  • Des cartes supplémentaires: Région, ville, voisinage, rues.

  • Les derniers blogs en République tchèque