Imprimer

Marché du travail à Chypre

Les ressortissants de l'UE peuvent travailler à Chypre sans restrictions. Pour des séjours inférieurs à trois mois, une carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffisent pour entrer et séjourner sur le territoire, sans formalité de visa. Gardez à l'esprit que seule la partie grecque de Chypre est officiellement membre de l'Espace économique européen, favorisant l'accès au marché du travail pour les citoyens de l'UE.

Les ressortissants de pays tiers doivent obtenir un permis de travail auprès du Ministère du travail avant leur arrivée sur le territoire. Pour cela, le gouvernement chypriote doit s'assurer de la nécessité d'embaucher un étranger plutôt qu'un citoyen du pays.

Les emplois saisonniers sont très fréquents à Chypre, en particulier dans les secteurs du tourisme et de l'informatique, deux industries en plein essor sur l'île. Vous serez toutefois en compétition avec les travailleurs chypriotes qui sont hautement qualifiés et dont environ 90% parlent couramment anglais. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Jobs d'été, emplois saisonniers ».

Pour ailleurs, certains emplois sont réservés aux personnes parlant couramment le grec. De même, certaines professions spécialisées sont réglementées (juriste, ingénieur, comptable...) et nécessitent d'obtenir des équivalences en langue grecque. Si vous ne parlez pas le grec, vous n'aurez accès qu'aux travaux saisonniers les moins bien rémunérés.

CV court / CV long

• CV court- Vision globale de votre parcours scolaire et professionnel. Très courant lors de la recherche d'emploi aux USA. En général en une seule page.
• CV long (curriculum vitae) - Vision plus détaillée de votre parcours scolaire et professionnel. Très utilisé en Europe, au Moyen-Orient et en Asie. En général en deux pages ou plus.

Pour plus d'informations, consultez notre article "CV versus Résumé?"

Le CV long est à privilégier à Chypre, comme dans la plupart des pays européens.

Présentation

• Vos coordonnées et informations personnelles en tête de page : nom, date de naissance, nationalité, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse postale et adresse e-mail. Vous pouvez également inclure votre photo.
• Objectifs : section facultative à Chypre, dans laquelle vous pouvez préciser votre plan de carrière.
• Formation : Mentionnez vos diplômes et qualifications, en commençant par les plus récents. Indiquez les coordonnées des établissements fréquentés, ainsi que les dates (mois et année) et les mentions obtenues. Vous retiendrez l'attention des recruteurs si vous mentionnez de grandes universités ou écoles de renom. En effet, la plupart des Chypriotes sont également hautement qualifiés.
• Expérience professionnelle : de la plus récente à la plus ancienne. Faites apparaître : la fonction occupée, le nom de la société, les dates de votre expérience, une brève description du poste et de vos réalisations. Mentionnez tout emploi bénévole ou associatif en relation avec le poste auquel vous postulez.
• Langues : Faites une liste des langues que vous parlez et indiquez votre niveau : avancé, intermédiaire, débutant. Une excellente maîtrise du grec sera un atout non négligeable.
• Récompenses et bourses d'études : Mentionnez les prix, distinctions et bourses d'études que vous avez reçues.
• Compétences : Indiquez toutes vos qualifications pertinentes pour le poste, en particulier en informatique.
• Références : Certains recruteurs peuvent vous demander des références et des lettres de recommandation, en particulier pour les emplois hautement qualifiés. Préparez une liste d'anciens employeurs ou professeurs qui pourront vous fournir de bonnes références.

Tuyaux

• La plupart des CV chypriotes sont composés de deux pages au format A4, sauf pour les emplois saisonniers ou à temps partiel (une seule page).
• Imprimez sur du papier de bonne qualité et n'envoyez pas de photocopies.
• Soignez votre présentation et utilisez une police standard, Times New Roman (taille 12) ou Arial (10)
• Utilisez le moins possible les polices en gras, les majuscules et les grandes tailles de police, sauf pour souligner les points importants.
• Conservez toujours une version de base de votre CV afin de pouvoir le modifier en fonction des emplois auxquels vous postulez.

Lettre de motivation

Vous devez toujours joindre une lettre de motivation à votre CV pour chaque demande d'emploi. Vous y présenterez entre autres vos ambitions, vos motivations et vos objectifs afin de retenir l'attention des recruteurs et de décrocher un entretien.

Format

• En-tête - Modèle standard de lettre professionnelle, mentionnant les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire suivies de la date d'envoi. Commencez votre lettre par une formule de salutation (par exemple, M. le Directeur des Relations humaines).
• Introduction - Mentionnez brièvement l'emploi pour lequel vous postulez et faites en sorte de retenir immédiatement l'attention de l'employeur.
• Contenu - Mettez en évidence des points pertinents de votre CV. Le contenu de votre lettre permet au recruteur de se faire une idée de votre motivation pour le poste concerné. Mentionnez vos compétences, qualifications et expériences pertinentes pour le poste.
• Conclusion - Résumez le contenu de votre lettre en quelques mots. Précisez ici si vous comptez prendre directement contact avec l'employeur. Une approche plus indirecte est souvent préférable, mentionnez dans ce cas que vous vous tenez à la disposition du recruteur pour un éventuel entretien. Terminez par une formule de politesse (Sincères salutations) suivie de votre signature. 

Recherche d'emploi

À Chypre comme partout ailleurs, armez-vous de patience pour vos recherches d'emploi. Veillez à commencer vos recherches avant votre départ afin de vous faire une idée des possibilités qui s'offrent à vous dans le pays en fonction de votre profil.

Dès votre arrivée à Chypre, contactez les agences du service public pour l'emploi situées dans toutes les principales villes chypriotes, afin d'être conseillé dans vos démarches.

Moteurs de recherche

Vous trouverez un grand nombre de sites de recherche d'emploi en anglais qui vous permettent de faire des recherches par mot-clé, en fonction de vos critères.

• http://www.jobscyprus.com
• http://www.cyprusjobs.com
• http://www.jobsincyprus.com/
• http://karierakypros.com/CY/Default.aspx
• http://www.learn4good.com/jobs/language/english/list/country/cyprus/
• http://jobs.monster.com/v-international-q-cyprus-jobs.aspx
• http://www.indeed.co.uk/Cyprus-jobs
  

Consultez également la rubrique des offres d'emploi d'EasyExpat à Chypre, où vous pouvez déposer votre CV. Sélectionnez le domaine recherché et passez en revue les derniers emplois proposés.

Réseau et forums de recherche d'emploi

Le réseau est primordial, parfois plus encore que vos compétences. Commencez à vous faire des amis et des contacts professionnels dès que possible. C'est par contact que l'on entend parler d'un poste vacant, que l'on peut prétendre à une recommandation et faire jouer les liens de confiance.  Rapprochez-vous également des expatriés déjà installés dans le pays, qui pourront vous faire bénéficier de leur expérience et de leur propre réseau.

Les forums d'expatriés et les réseaux sociaux sont des plateformes à ne pas négliger. Le forum sur Chypre d'EasyExpat vous permettra également de trouver des opportunités intéressantes.

Journaux

Les journaux vous seront très utiles pour vos recherches d'emploi à Chypre. Consultez la rubrique des offres d'emploi des principaux journaux chypriotes ci-dessous. Vous y trouverez les annonces locales et internationales, ainsi que celles des agences de recrutement privées.

• Philenews
• Sunday Mail
• Vestnik Kipra

Agences de recrutement

À Chypre, il existe un grand nombre d’agences privées de placement qui travaillent avec les entreprises locales et internationales. Certains cabinets d'audit/gestion/conseil proposent des services de recrutement des cadres. Vous trouverez une liste d'offres d'emploi sur leur site Internet. Consultez en particulier une des plus grandes agences de placement du pays, Global Recruitment Solutions (GRS).

Le service public de l'emploi reste votre interlocuteur privilégié pour obtenir des informations et des conseils sur la recherche d'emploi. Adressez-vous aux Bureaux régionaux du travail dont vous dépendez.

Notez cependant que les offres d'emploi répertoriées sur le site du Ministère du travail s'adressent uniquement aux expatriés de nationalité chypriote ou européenne, ainsi qu'aux étrangers déjà titulaires d'un permis de travail à Chypre. Si vous êtes citoyen de l'UE, présentez-vous au service public de l'emploi muni de votre passeport ou carte d’identité, ainsi que des copies de vos diplômes et certificats professionnels traduits en grec/anglais. Cliquez ici pour consulter la liste des bureaux de district du travail à Chypre.

Entretien

Si votre candidature est retenue, vous serez convoqué à un entretien d'embauche qui se déroule la plupart du temps en 2 ou 3 étapes. En plus des questions habituelles, le recruteur peut vous faire passer des tests écrits (de personnalité ou de connaissances), afin de mieux cerner votre profil et vos compétences. Dans ce cas, vous en serez informé avant votre première entrevue.

Renseignez-vous sur l'entreprise et ses activités, notamment par le biais de son site Internet. Préparez une liste de questions pour montrer la connaissance que vous avez de l'entreprise et l'intérêt que vous lui portez.

Soignez votre apparence et habillez-vous de façon classique. Présentez-vous à l'heure : partez en avance et anticipez les éventuels problèmes que vous pourriez rencontrer sur le trajet, surtout si vous avez encore du mal à vous repérer dans la ville. En été, veillez à arriver légèrement en avance : prenez le temps de vous rafraîchir afin de faire la meilleure impression possible.

Pour finir, même si votre entretien se déroule en anglais, pensez à apprendre quelques expressions de base en grec, comme « bonjour, comment allez-vous ? » et « au revoir », afin de montrer l'intérêt que vous portez à votre interlocuteur.

Agences d'intérim

Les agences d'intérim sont très peu nombreuses à Chypre. La plupart des employeurs privilégient les travailleurs chypriotes en ce qui concerne les emplois temporaires. Pour des emplois saisonniers, il est plus fréquent de s'adresser directement aux employeurs potentiels.

L'agence Prostaff est l'une des seules agences d'intérim du pays à proposer des emplois temporaires, dans les domaines de l'hôtellerie et de la restauration.

Permis et visas de travail

Les démarches d'obtention des visas et permis ne sont pas les mêmes en fonction de votre appartenance à un pays de l'UE ou à un pays tiers.

Les ressortissants de l’Union européenne désirant entrer et séjourner en République de Chypre pour une période de moins de trois mois doivent être titulaires d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Si vous trouvez un emploi permanent dans ce délai, vous devez demander un permis de travail et un permis de séjour provisoire. Le permis de séjour provisoire est délivré dans un délai de six mois après dépôt de la demande, pour laquelle vous devez présenter votre passeport de citoyen de l'UE et un justificatif confirmant votre emploi sur lequel figure le numéro d'immatriculation de votre employeur.

En tant que ressortissant de l'UE, si vous avez un emploi saisonnier pour une durée inférieure à 90 jours, vous devez remplir le formulaire 2DECL auprès du Bureau de l'immigration dans un délai de huit jours après votre arrivée et demander un certificat d'enregistrement d'étranger (ARC).

Les citoyens de pays non membres de l'UE doivent obtenir un permis de travail avant leur arrivée dans le pays, valable entre trois mois et un an. Vous devrez demander un permis de travail particulier si vous êtes directeur exécutif ou associé d'une entreprise immatriculée au Registre des entreprises à Chypre. De même, vous obtiendrez un permis de travail différent si vous êtes cadre intermédiaire, personnel exécutif, administratif, technique et employé de bureau.

Votre futur employeur chypriote se charge de demander votre visa d'entrée et votre permis de travail au Département du Registre d’État civil et de l’Immigration avant votre arrivée. Il lui envoie également votre contrat de travail qui doit être validé par le Département du Travail du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale. Le Département du travail doit également s'assurer de la nécessité d'embaucher un étranger plutôt qu'un citoyen du pays avant d'approuver votre embauche.

Vous devrez vous acquitter d'environ 35 euros de frais de visa et fournir une attestation de la banque mentionnant un solde de 200 à 500 euros pour couvrir d'éventuelles dépenses de rapatriement.

Documents à fournir pour une demande de permis de travail

• Formulaires M.58 et M.64 dûment remplis
• Photocopie du passeport
• Extrait de casier judiciaire vierge
• Certificats médicaux
• Attestation de banque indiquant un solde de 100 à 300 euros, selon le pays d'origine, pour couvrir d'éventuelles dépenses de rapatriement
• Contrat de travail validé par le Département du Travail du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale et oblitéré avec un timbre fiscal officiel.
• Frais de dossier de 34,17 euros

Enseigner l'anglais

Les opportunités pour enseigner l'anglais sont très nombreuses à Chypre, en particulier dans les écoles privées et internationales. En revanche, les établissements scolaires publics ont tendance à privilégier l'embauche de citoyens chypriotes. Contactez directement les écoles privées qui vous intéressent. Renseignez-vous également sur les programmes pour les enseignants à l'étranger ayant des partenariats avec les écoles de Chypre.

Dans les écoles internationales, l'enseignement se fait en anglais mais le programme scolaire est souvent conforme au programme national.

Vos recherches seront facilitées si vous participez à un programme pour les enseignants à l'étranger, qui vous mettra directement en contact avec les écoles locales et pourra vous informer des disponibilités de postes.

Le recrutement ayant lieu avant la rentrée scolaire de septembre, renseignez-vous au préalable sur les délais et les dates limites pour déposer votre candidature. Vous pouvez également postuler pour enseigner dans les stages d'été d'anglais qui débutent fin juin ou début juillet.

À votre arrivée à Chypre, l'école dans laquelle vous êtes affecté vous fera passer un entretien officiel avant votre prise de poste. La plupart du temps, vous n'aurez pas d'indemnités de logement mais vous pourrez facilement récupérer les logements vacants des professeurs précédents ou vous mettre en colocation avec certains de vos collègues.

Pour vos recherches de postes d'enseignant d'anglais, privilégiez les principales villes du pays, comme Nicosie, Limassol et Larnaca.

Certificats d'enseignement de l'anglais

À Chypre, la plupart des établissements exigent que vous possédiez un diplôme d'enseignement d'anglais ainsi que le TEFL.  Certains programmes pour les enseignants à l'étranger proposent la formation au TEFL avant de vous offrir un poste.

La plupart des postes étant proposés par les écoles privées, les critères d'embauche peuvent varier d'un établissement à l'autre en fonction de leurs exigences. Vous serez d'ailleurs souvent amené à suivre une formation sur place pour compléter votre parcours professionnel.

Salaires

Les salaires des professeurs d'anglais varient entre 1 000€/mois dans les centres de langues et 2 000€/mois dans les écoles internationales les plus côtées. Vous pourrez parfois prétendre à un salaire légèrement plus élevé si vous êtes hautement qualifié ou si vous donnez des cours à haut niveau dans les écoles internationales.

De nombreux enseignants complétent leurs revenus en donnant des cours particuliers ou en travaillant dans des centres de soutien scolaire après les cours.

Visa

Pour enseigner l'anglais dans le pays, les formalités de demande de permis de travail sont bien plus simples pour les ressortissants de l'UE que pour les citoyens de pays tiers.

Les ressortissants de pays non membres de l'UE ont beaucoup de mal à trouver des postes d'enseignant d'anglais à Chypre. En effet, leur demande de permis de travail est presque systématiquement rejetée car de nombreux Chypriotes et citoyens de l'UE sont déjà qualifiés pour ce genre de postes.

Cours particuliers

Dès que vous aurez fait votre place dans la communauté locale, vous aurez également la possibilité de travailler à votre compte en donnant des cours particuliers. L'anglais étant très utilisé à Chypre, de nombreux parents recherchent des professeurs particuliers pour leurs enfants.

Les cours particuliers sont rémunérés environ 15€ de l'heure.