Imprimer

Le Service postal chinois est en général assez fiable. Il n'est pourtant pas rare que le délai d'acheminement du courrier et des colis s'élève à plusieurs semaines. Comptez un maximum de 300 RMB pour envoyer un grand colis. Vous pouvez également payer vos factures dans tous les bureaux de poste.

Pour envoyer votre courrier et vos colis de manière rapide et peu coûteuse, utilisez le service de transport rapide EMS disponible dans tous les bureaux de poste. Les frais d'envoi sont très abordables et la livraison est garantie dans un délai de 3 jours.

Tuyaux :
• Veillez à ce que le courrier qui vous est adressé soit libellé en chinois, le délai d'acheminement sera plus rapide et la distribution plus fiable. Certains employés de la poste chinoise peuvent traduire les adresses mais les délais en seront augmentés ainsi que le risque d'erreurs.
• Écrivez de façon très lisible (surtout en anglais) et évitez les abréviations.
• Le contenu des lettres et des colis est régulièrement inspecté, veillez à éviter tout sujet ou envoi compromettant.
• De même, ne fermez pas vos colis avant de vous rendre au bureau de poste : leur contenu sera systématiquement vérifié. Vous pouvez vous procurer les emballages de vos colis dans tous les bureaux de poste qui vous proposeront d'ailleurs très souvent de les emballer pour vous.
• En principe, la poste et les transporteurs postaux refusent de prendre en charge les envois de CD et DVD. Vous pouvez contourner cette contrainte en les stockant dans un étui parmi vos autres effets personnels (vêtements...) et en les expédiant par bateau.

Bureaux de poste

Le principal bureau de poste de Pékin est situé à l'est de la place Tian'anmen. Vous y trouverez des services bien plus complets que dans les bureaux de poste des villes occidentales : gestion du courrier, de télégrammes, appels téléphoniques longue distance et distribution des journaux et des revues. Il existe également plus de 350 bureaux de poste disséminés dans toute la ville et en banlieue.

Le Bureau de poste de Jianguomen est un important centre postal rattaché au bureau de poste international de Pékin et situé à côté du Central Business District (CBD). Le bureau de poste de Jianguomen est le seul bureau de poste à Pékin intégrant un service des douanes, permettant de traiter rapidement les marchandises reçues de l'étranger et expédiées à l'international.
Adresse : Jianguomenwai Dajie, Yabao Lu (300m au nord de l'échangeur de Jianguomen)
Heures d'ouverture : tous les jours de 8h00 à 18h30
Tél : 6512 8114

Tarifs

Courrier local - 0,6 RMB
Courrier national - 0,8 RMB
Courrier vers l'international, par avion (en fonction des destinations et du poids) - au moins 5,4 RMB. Courrier vers Hong Kong ou Taïwan - 2,5 RMB

Adresses

Il n'existe pas de format standard pour les adresses chinoises, elles peuvent varier selon les régions.

Depuis la Chine

Si vous écrivez l'adresse du destinataire en caractères occidentaux, laissez une marge afin que les services postaux du pays puissent la traduire en chinois.

Vers la Chine

Mentionnez la ville/le village et la province. Quelques grandes villes (Pékin, Shanghaï, Tianjin, Chongqing) portent le nom de la province dans laquelle elles se trouvent.

Si vous envoyez du courrier en Chine, rédigez l'adresse en chinois ainsi que dans la langue du pays dans lequel vous vous trouvez.

Notez qu'en Chine le nom de famille est mentionné avant le prénom (Dupont, Michel et non pas Michel Dupont.)

Le code postal à 6 chiffres doit figurer avant le nom de la province. Par exemple:

Mr ZHIMIN LI (Nom, prénom)
63 RENMIN LU, QINGDAO SHI (numéro et nom de rue, ville)
266033 SHANDONG (code postal et province)
CHINE (pays)