Forum Moving Back / Repatriation

[cecile & gilles]

Bonjour,
nous sommes en Angleterre (dans le Surrey) depuis bientôt 3 ans et allons rentrer en France (Montpellier) l'été prochain.
Nous avons 2 enfants qui auront 6 ans et 1 an en décembre 2007. L'ainé est actuellement scolarisé en Year 1 dans le système anglais.
Nous voudrions savoir comment procéder pour l'inscrire dans le système scolaire français à notre retour en France l'été prochain.

Merci de vos expériences et réponses.

[EasyExpat]

A voir sur Easy Expat http://www.easyexpat.com/londres_fr/ret ... cation.htm

[cecile & gilles]

Merci pour cette réponse, mais la page n'est pas actualisée. Le site http://www.education.gouv.fr/ a changé et la page http://www.education.gouv.fr/prat/reintegration.htm n'existe plus.
J'avais déjà regardé cette page avant de poser la question!!

[EasyExpat]

Donc vous avez vu que

il faudra demander au directeur de l'école locale un certificat d'équivalence avec les études françaises.

Pour le reste, en effet la page explicative n'existe plus... d'ailleurs la plupart des infos utiles ont malheureusement disparu du nouveau site, qui a semble-t'il privilégié l'investissement en web-design...

[cecile & gilles]

Merci,
j'avais zappé la phrase la plus importante!!

Le site de l'éducation nationale ne donne malheureusement aucun renseignement au public!