Bonjour Cyrilexpat,
Habitant sur Dubai, les transports en commun sont multiples.
Vous avez :
-le métro aérien qui possède 2 lignes (rouge: traversant Dubai du Nord au sud en suivant la côte et verte: principalement dans le nord de Dubai vers l'aéroport et qui va jusqu'à la Creek)
Niveau tarif Dubai est segmenté en zone comme pour Paris, et vous payé pour 1 zone, 2 zones ou tout Dubai. C'est 8AED pour le ticket 2 zones (1,75 €).
-le bus : toutes la ville est bien desservi. Info importante tout les tickets doivent être achetés dans des bureaux spéciaux RTA, il vous sera impossible de prendre directement le bus sans ticket car les conducteurs n'ont pas de caisses. De tête le ticket coûte 5 AED (1,10€).
-le taxi : énormément utilisé ici, vous en trouverez partout dans la ville, par contre il est important de savoir où vous allez ou d'avoir un plan pour les adresses qui ne sont pas touristiques, les chauffeurs ne savent pas toujours où ils vont.. (Vous éviterez de perdre de l'argent lorsqu'ils chercheront) niveau prix, la course commence a 3,5 AED sauf au départ de l'aéroport ou cest 20 ou 25 AED et pour exemple 30 min de voiture j'en ai eu pour 54 AED.
Depuis 1 semaines nous avons le tram mais je n'ai pas d'infos encore la dessus.

Si vous souhaitez atteindre rapidement votre adresse, une interview ou autre, prenez le taxi, cest plus cher en effet mais vous êtes sur d'arriver plus vite. Les transports en communs sont à toujours a l'heure, sont très propres et pratiques mais beaucoup plus long.

Voila pour ce que je sais.. Bonne journée a vous