J'ai plus vraiment les chiffres en tête, je suis revenu du japon il y a un certain temps maintenant.

Concernant les transports, la voiture est à bannir absolument dans les grandes villes (n'essayez même pas à tokyo) et n'est pas forcément nécessaire autre part, le réseau de transports en commun est plutôt bien développé ! Voyager au japon est très facile et relativement peu cher dans la majorité des cas. Le shinkansen par exemple n'affiche pas des prix exorbitants (enfin à l'époque en tout cas)

on trouve globalement de tout en ce qui concerne la nourriture. Cependant, les légumes et la viande sont très chers ! Le poisson aussi d'ailleurs, mais dans une moindre mesure.

Tout ce qui est divertissement est relativement bon marché. N'importe quel restaurant affiche des prix aux environs de 6-8 euros. Un restaurant de luxe proposera ses menus vers 30 euros.
Le cinema et le théâtre sont très abordables aussi !

En ce qui concerne le logement, c'est mon métier ! Tokyo vient d'être classée ville la plus chère du monde pour les expatriés. Trois autres villes japonaises sont dans le top 10 !source

pour tous les autres points, je laisserais la parole à des gens plus qualifiés que moi pour y répondre, mais j'espère que ma contribution pourra déjà donner quelques éléments de réponses !