  ]Para encontrar informaciones idénticas, mira la versión inglesa. |
Edimburgo es la navegación haciendo muy compacto dentro de la ciudad muy sencilla. Al caminar por la ciudad, la mayoría de las atracciones principales se encuentran dentro de la Ciudad Vieja y Ciudad Nueva y no más allá de un intervalo de 15 minutos.
El sistema sufre de varios problemas como las opciones de transporte público son limitados. La dependencia de las ciudades en los autobuses y los coches ha llevado a la congestión de los principales, pero la legislación para introducir una tasa de congestión como el de Londres fue rechazada. La red ferroviaria de cercanías también está limitado, pero hay intentos de ampliar en curso. A pesar de estos retos, hay una variedad de opciones de transporte disponibles.
Transporte Público
sistema de transporte público de Edimburgo es faltar en comparación con el sistema excelente de Londres o de cualquiera de las ciudades más importantes de Europa. Los autobuses son actualmente la forma mejor y más barato de transporte público, pero también puede ser lento e incómodo. Edimburgo se considera que tiene una de las más extensas servicios de autobuses en el país. Hay dos operadores de autobuses más importantes en Edimburgo:
- Lothian Buses - mayoritaria por el Ayuntamiento de Edimburgo. Tradicionalmente rojo oscuro y de color crema autobuses.
- En primer lugar Edimburgo - operador privado.
Las paradas de cuota de las empresas de autobuses, pero los números de ruta y los boletos no son intercambiables. La mayoría de los autobuses salen a las intervalos de entre 10 y 30 minutos durante el día y un servicio reducido después de las 19:00.
Un nuevo servicio de BusTracker se está desarrollando que provea un "tiempo real" la información del autobús. Las señales electrónicas mostrará los tiempos de espera y servicio en línea ofrecerá información de cada parada de autobús en la ciudad. Libre aplicaciones llamado "Edinbus" para el iPhone y "Mi Bus Edimburgo" para Android proporcionan información similar en los mapas de ruta y detener un localizador.
Hay una única línea de tranvía en la actualidad se está construyendo, pero no se completará hasta 2012 como muy pronto. Se unirá el aeropuerto, el estadio de rugby, tanto en estaciones de tren principal, Princes Street, Leith y la terminal de Cruceros.
Los autobuses nocturnos salen de Waverley Bridge junto a la estación de tren. Más barato que los taxis, estos ofrecen una forma segura de llegar a casa. Los autobuses nocturnos un coste de 3 libras esterlinas para viajes ilimitados en una sola noche.
Entradas
Tanto las compañías de autobuses operan de forma parecida los sistemas de billete.
Un billete de día para adultos (permite viajes ilimitados durante el día) durante 3 libras esterlinas
Un billete de día para niños menores de 15 años (permite viajes ilimitados durante el día) por 2,40 EUR
Un precio único no transferible para adultos (comprados a conductor) 1,20 EUR
Un solo plano no transferible para adultos (comprado de máquina expendedora de billetes en la calle antes de subir) 1,10 EUR
Un solo plano intransferible para los niños entre 5 y 15 de 0,70 libras esterlinas
Los conductores no suelen dar el cambio, a fin de tratar tener el cambio exacto. máquinas Venta de entradas no están disponibles en todas las paradas, pero se pueden identificar por su color rojo brillante.
Autobús: http://lothianbuses.com |
Tren
La estación de tren principal se llama la estación de trenes Waverley. Esta estación hermosa fue inaugurado en 1846. Situado junto a Princes Street, el Castillo de Edimburgo y los jardines de Princes Street, que atiende a más de 14 millones de personas al año. Explora es intrincado grabado techo abovedado, angelitos juguetones, y herrajes desplazado. Hay una estación de tren de segunda conocido como Haymarket. Haymarket es la estación más si va a viajar al aeropuerto, el zoológico, o la galería de arte moderno.
Waverly la estación de tren es el eje principal de la red ferroviaria de Escocia. El servicio de trenes es operado por ScotRail . Hay un servicio cada hora a Dundee y Aberdeen, y dos horas a Inverness. Traslados trenes a Glasgow salen cada 15 minutos durante el día, y cada 30 minutos en las noches y Domingos, y tarda unos 45-50 minutos. Los trenes a Londres se ejecutan en la hora hasta las 18:00 y tarda unos 4 1 / 2 horas.
Caledonian Sleeper servicio también ofrece un servicio cada noche entre Londres y Edimburgo. El viaje dura aproximadamente 8 horas. Entradas cuestan alrededor de 100 libras esterlinas, o también se puede viajar por alrededor de 23 libras esterlinas de un solo sentido en un carro sentado. Literas negociación algunas veces están disponibles por un bajo como 19 libras si se reserva con mucha antelación.
Entradas
Boletos se deben comprar antes de entrar o salir de la plataforma como barreras que impiden la entrada sin boleto. Los boletos pueden ser adquiridos en el conductor en las estaciones sin personal. Otros estaciones ofrecen un inspector de boletos cerca de las puertas de barrera. Las puertas de la barrera se conservan billetes sencillos viaje así que asegúrese de obtener un recibo si lo necesita.
Autobús
Los autobuses de larga distancia están también disponibles. La mayoría de servicios de larga distancia de inicio y fin en la estación de autobuses de St Andrew Square. Las taquillas para dejar el equipaje en la estación de autobuses son mucho en comparación con el "cargo por la pieza" consigna para equipajes en la estación de tren de Waverly. Durante las horas pico, las autopistas puede ser bastante congestionadas y extender los tiempos de viaje.
- Citylink - extensa red
- target = "_blank" Megabus> - forma más barata de viajar. Los precios comienzan a partir de 1 GBP con 50 peniques de reserva de carga. Las entradas sólo se pueden comprar en línea.
- Postbus - ofrece un servicio limitado
Ferry / Barco
Hay varias rutas de agua en la ciudad, así como opciones turísticas.
Norfolk Line ofrece el servicio de ferry directo sólo de Escocia a Europa. La línea funciona tres veces a la semana de Zeebrugge, Bélgica Rosyth en Fife. La travesía dura aproximadamente 20 horas.
trazadores de líneas de pasajeros de cruceros se popular en verano. La mayoría de las líneas salen de los muelles de Leith.
Plano
Aeropuerto Internacional de Edimburgo (IATA: EDI)
Cerca de 10 millas al oeste de la ciudad, el aeropuerto ha nacionales y vuelos internacionales. Muchos visitantes llegan a la ciudad a través de un vuelo de conexión desde Londres. Es el aeropuerto más activo en Escocia y el sexto aeropuerto más ocupado en el Reino Unido con 8,6 millones de pasajeros.
Transporte desde / hasta el aeropuerto
Hay una dedicado servicio de autobús del aeropuerto, Airlink Express . Se ejecuta desde el exterior del edificio de la terminal del centro de la ciudad de Edimburgo cada 10 minutos (a excepción de doce y veintidós-04:45 de dónde viene cada 45 min.).
las tarifas para adultos son 3,50 libras esterlinas para un solo viaje, o 6 libras esterlinas para una vuelta abierta.
Lothian servicio de autobuses 35 es una opción menos costosa. Esta línea viene de la parada de autobús fuera del edificio de llegadas de la Terminal de Mar a través de la Royal Mile, la calle y Alto.
Los boletos cuestan 1,20 libras esterlinas para un solo viaje.
Taxi
Los taxis son fácilmente disponibles, pero tendrá que ser solicitada fuera de las zonas turísticas y hoteles. Sus varios lugares Taxi Rank donde puedes encontrar un taxi:
- Fuera de los principales entradas de Haymarket y estaciones de tren de Waverley.
- Frente a la Caledonian Hotel y Sheraton Hotel (ambos cerca del West End), The George Hotel (extremo este de George Street) y el Hotel Crowne Plaza (High Street, la Royal Mile).
- St Plaza de Patricio, de South Bridge
- Puente de Leith, cerca de la costa y el muelle comercial
Los taxis Negro transportar hasta cinco pasajeros y se puede encontrar en la calle. Muestran una luz naranja sobre el parabrisas para indicar que están disponibles para alquiler.
Radiotaxis deben ser reservadas con antelación. Hágales saber que el número de su partido al reservar.
Principales empresas de taxis
- Central de Radio Taxis (taxis Negro) - 0131 229 2468
- Los taxis de la ciudad (Negro Los taxis) - 0131 228 1211
- Festival de Coches (radiotaxis) - 0131 552 1777
Alquiler de coches
alquiler de coches puede permitir a los visitantes para ver las partes ocultas de Escocia. Alquileres pueden ser fácilmente organizados en línea o en puntos de entrada. Varios de los principales concesionarios de automóviles de alquiler están situadas en el Aeropuerto Internacional, así como los dos principales estaciones de tren.
Espere pagar alrededor de 30-50 EUR / día. Alquiler de coches posible que tenga que ser mayor de 21 años de edad, y puede requerir un depósito adicional de hasta 25 años de edad. Debe tener una licencia de conducir vigente, certificado de seguro, matriculación de vehículos, y el pasaporte a la unidad.
Las condiciones de manejo
Al igual que otros lugares en el Reino Unido, la conducción es en el lado izquierdo de la carretera. Esto puede ser confuso para los conductores extranjeros para prepararse mentalmente y tener cuidado al conducir aquí.
El centro de Edimburgo puede ser difícil de navegar. En el casco antiguo, calles estrechas se puede convertir en una forma abrupta y sin salida. La Ciudad Nueva es un poco mejor, pero el estacionamiento es escaso.
Aparcamiento
Problemas con el estacionamiento y venta de entradas frecuentes son infames en Edimburgo. Aparcamiento en la calle es en gran parte ilegal sin permiso de los residentes de un aparcamiento. Alquiler de asistentes, localmente conocido como "Blue Meanies", el control de la zona centro de la ciudad. Aparcamiento multas son por lo general alrededor de 40 libras esterlinas. Los vehículos estacionados de forma obstructiva puede ser remolcado a un precio de 150 libras esterlinas para el propietario.
Parque y los paseos son útiles. No es un Parque Nacional y Paseo De la guía que ayuda a los usuarios buscar una ubicación.
También hay varios aparcamientos de varios pisos en el centro de la ciudad, como la Terraza del Castillo en el West End, y el de Santiago Centro o Greenside en el East End.
Las vías de acceso
Desde Londres: la ruta más rápida es la autopista M1, seguido por la A1 (M) y la A1 - un viaje de 398 kilómetros y aproximadamente 9.8 horas el tiempo de conducción.
Edimburgo se puede llegar por:
Autopista M8 (de Glasgow y el oeste)
M9 autopista (de Stirling y el norte-oeste)
autopista A90/M90 (de Perth, Dundee y el norte de Escocia)
La autopista A1 (de Newcastle upon Tyne y el noreste de Inglaterra)
autopista A702/M74 (de Carlisle y el noroeste Inglaterra)
Mapa de la ciudad: |
Actualizar 8/04/2011
