Translator, Interpreter in Cameroon

10 Translators

Company: Lingua-Express Cameroon - scribo-cameroon partner
Recruitment of Certified Translators
Presentation of the company
Lingua-Express Cameroon is a dish ...

This text was translated by an automatic system.
Original version hereFrançais

10 Traducteurs

Entreprise : Lingua-express Cameroon - partenaire de scribo-cameroon
Recrutement de Traducteurs certifiés
Présentation de l’entreprise
Lingua-Express Cameroon est une plateforme 100% en ligne dédiée aux particuliers pour faire rédiger et traduire des documents certifiés par des professionnels. Notre vision est d’être le Numéro 1 de la traduction et de la rédaction de contenu en Afrique. Lingua-Express est un partenaire de scribo-cameroon et a pour objectif de rendre les services de traduction et de rédaction accessibles à tous, sans Protocol, discrets, rapides et abordables en termes de prix. Notre plateforme vous offre le système le plus simple et le plus rapide pour traduire de manière professionnelle tout texte ou document. Les travaux sont effectués dans 7 langues au choix (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais). Collez ou joignez votre texte et votre domaine professionnel, payez en ligne, et recevez le texte traduit ou rédigez dans les délais express.
Le management de Lingua-express accorde une haute priorité à l’exactitude dans les travaux de traduction et de rédaction, le service client, la sécurisation et la confidentialité dans les données du client, ainsi que le respect des délais. Dans le but de renforcer son équipe, le département traduction certifiée recherche pour les besoins de leurs services des personnes qualifiées pour occuper les postes suivants :
- 10 Traducteurs - 3 postes fixes et 7 freelance;
Les combinaisons linguistiques devront inclure au moins une des langues principales de lingua-express (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais).
Fonctions et responsabilités
Le traducteur aura pour mission de :
1. Traduire vers une de nos langues, avec un niveau élevé d’exactitude, de fidélité à l’esprit du texte, au style et aux nuances de l’original ;
2. Traduire des documents complexes, techniques et sensibles couvrant divers domaines : rapports à caractère économique et financier, discours, rapports d’audit, documents de planification et de programmation, rapports d’évaluation de projets, documents juridiques, documents officiels, etc. ;
4. Se conformer à la terminologie et à l’usage adaptés aux besoins du client et veiller à la cohérence entre les travaux de plusieurs traducteurs portant sur le même document ;
5. Répondre aux préoccupations des clients relatifs au travail effectué ;
6. Assister les traducteurs externes et internes moins expérimentés ;
7. Participer aux conférences de rédaction et aux processus de certification des documents et des traductions assermentées ;
8. assumer toute autre fonction qui lui est confiée par la hiérarchie.
Exigences du poste : compétences, connaissances et expérience souhaitables
1. Être titulaire au moins d’un Master 2, DEA ou DESS en traduction ou d’un diplôme équivalent ; d’autres qualifications dans toute autre discipline touchant aux domaines de compétence de la rédaction et du numérique constitueront des atouts ;
2. Avoir au moins 5 (cinq) années d’expérience pratique en traduction professionnelle, dont au moins trois (pour les candidats externes) avec des références vérifiables ;
3. Posséder une vaste culture générale et être capable de s’adapter rapidement dans un environnement multiculturel complexe ;
4. Avoir un style élégant à l’écrit et une parfaite maîtrise d’au moins une des langues de lingua-express ;
6. Etre apte à travailler efficacement sous stress ;
7. Avoir une bonne maîtrise des outils modernes d’aide à la traduction (trados, multitrans, ou wordfast.) ;
8. Etre capable d’utiliser tous les logiciels Microsoft standards disponibles chez lingua-express pour effectuer les travaux de traduction.
SALAIRE
A négocier, à partir de 300 000 XAF
Comment postuler
Pour postuler à ce poste de traducteur, envoyez un curriculum vitae (CV) complet joint y compris vos références, et une lettre de motivation à l’adresse : contact@lingua-expess.cm ou linguaexpress.cm@gmail.com .
Site web: www.lingua-express.cm
Préciser en objet le titre du poste, votre combinaison linguistique et votre option de travail (freelance ou poste fixe) : ex. : Candidature poste de traducteur – anglais français – Poste fixe
Seul(e)s les candidat(e)s qui auront satisfait à toutes les exigences du poste et qui auront été retenu(e)s pour les entretiens et le test écrit seront contacté(e)s. Lingua-express Cameroon garanti l’égalité des chances, et les candidatures féminines sont vivement encouragées.


Company: Lingua-Express Cameroon

Location: in Cameroon

Job Type: Contract/Temp

Salary: 300000


Posted by:
Lingua-Express Cameroon

27/08/2019


Reply to this ad

Your email

Your message

Tools:

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Addthis

If you want to alter your ad, just delete it and resubmit a new one. You can easily remove yourself your ads by logging into the classified ads section and clicking on the "Delete" link that appears at the bottom of your ad.

Recommended Service Partners

International Movers
International Movers in Cameroon
Compare up to 5 quotes from our network of moving companies that can help you plan your international move and relocate your entire family.
Expatriate health insurance
Expatriate health insurance in Cameroon
Apply online for free quotes on repatriation assistance and expatriate and foreign health insurance.
Hotels
Hotels in Cameroon
You will get discount hotel rates, last-minute deals, hot deals, special offers, with a real-time reservation and on-line booking.


Latest jobs offered Translator, Interpreter

10 Translators

Company: Lingua-Express Cameroon - scribo-cameroon partner Recruitment of Certified Translators (...)

Translator, Interpreter: Cameroon
27/08/2019
Search Job Offers

For other discussions, advice, question, point of view, get together, etc...: please use the forum.