Erasmus es un programa europeo para los estudiantes. Más exactamente, Erasmus es la acción de una educación más alta del programa de Socrates II.
Hay ya más de 2000 instituciones educativas que participan en Erasmus y abre cada año destinaciones nuevas.
El ir al extranjero es cierta ventaja: prueba del dinamismo, de la motivación y de una experiencia verdadera. Pero esta experiencia será aún más valiosa que este proyecto sigue la trayectoria de la enseñanza superior. El programa de Erasmus es una aventura verdadera para un estudiante, abriendo las puertas de la cultura europea y demostrando capacidad internacional con su diploma.
El programa de Socrates
La responsabilidad total de poner Socrates/Erasmus en ejecución miente con la Comisión de las Comunidades Europeas. Su propósito es realzar la calidad la dimensión europea de una educación más alta. Intenta reforzar la cooperación transnacional entre las universidades, movilidad europea que alza y animar el reconocimiento académico completo de estudios y de calificaciones a través de la unión (con ECTS, sistema de transferencia europeo de crédito).
31 países participan actualmente al programa, con los 25 Estados miembro de la unión europea, los tres países del área económica europea (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y los tres países del candidato (Bulgaria, Rumania y Turquía).
Socrates cubre también otros programas europeos sobre la educación (la alta educación, adulto cursa, investigación…) :
- Erasmus: Una educación más alta.
- Comenius: Educación de la escuela.
- Grundtvig: Enseñanza para adultos y otros caminos de la educación.
- Lengua: Idiomas europeas que aprenden.
- Minerva: Tecnologías de información y de comunicación (ICT) en la educación.
Socrates está no sólo para los estudiantes, pero también para los profesores, los profesores y el otro cuerpo docente de la universidad.
El programa de Erasmus
Erasmus es el programa más importante del intercambio de la educación organizado por la Comisión de la Comunidad Europea. Desde la creación de Erasmus en 1987, 1.2 millones de estudiantes han beneficiado de un período del estudio al exterior. El presupuesto de Erasmus por el año 2004 es más que € 187.5 millones.
Este programa permite a estudiante registrado en la universidad para hacer la parte de su estudio en otro país europeo, con el seguro para tener reconocimiento completo para tu período del estudio al exterior en el país (ECTS: El sistema europeo de Transfert del crédito, considera abajo).
Erasmus ofrece la posibilidad de estudiar al exterior por un período entre de 3 meses y de 1 año.
El programa de los estudios que seguirás al extranjero (así como la confirmación del protocolo del logro académico) eres precisado antes de la salida por el estudiante, la universidad casera y la universidad del anfitrión, y debe ser convenido en escribir por los tres partidos. El progreso del estudiante es seguido por ambas universidades durante su estancia, por lo tanto todas las dificultades posibles se pueden determinar rápidamente y manejar expediently.
¿Quién era Erasmus?
El programa de Erasmus se nombra de un carácter famoso del humanism cristiano, Desiderius Erasmus Roterodamus, también llamado Erasmus de Rotterdam. “El apartamento español”, la película de Cédric Klapisch, hace una referencia.
Erasmus era un viajero holandés, nacido alrededor 1500. Él perdió a sus padres anterior y recibió una educación religiosa. Él hizo sacerdote y consiguió un doctorado en París. Crítico sobre el método de enseñanza, él utilizó sus teorías y vivió y trabajó en varias partes de Europa, de reunión y de enfrentamiento con los caracteres más importantes de su tiempo. Dejando su fortuna a la universidad de Basilea, él hizo un precursor de las concesiones de la movilidad.
Más información sobre Erasmus aquí.
|
ECTS
El sistema de ECTS (sistema de transferencia europeo de crédito) se une a Socrates-Erasmus. El reconocimiento total de períodos del estudio al exterior es una condición de la calidad y del volumen de movilidad de estudiante en Europa. La puntería de ECTS es garantizar este reconocimiento.
El ECTS se coloca en tres elments dominantes:
- información sobre programas de la educación y resultados del estudiante;
- acuerdo mutal entre las universidades y el estudiante;
- uso de los créditos de ECTS (valores que representan la cantidad de trabajo hecha por el estudiante).
Estos 3 elementos se hacen los tres documentos directos posibles, es decir: paquete de la información, acuerdo que aprende/contrato convenido por el estudiante, transcripción de los expedientes que demuestran los créditos de ECTS ganados.
El sistema de crédito representa el volumen de trabajo que el estudiante debe dar a cada módulo/curso, afectado por un valor. La carga de trabajo del estudiante consiste en el tiempo requerido para terminar todas las actividades que aprenden previstas tales como atender al estudio de las conferencias, de los seminarios, independiente y privado, preparación de los proyectos, examinaciones, y así sucesivamente.
60 créditos representan la carga de trabajo del año del estudio; normalmente 30 créditos se dan para el semestre y 20 créditos para un trimestre, un crédito están parados por alrededor 25 a 30 horas de funcionamiento). Esos créditos asignados a los módulos y a los cursos pueden ser obtenidos solamente después de la terminación acertada del trabajo requerido y apropiarse del gravamen de los resultados que aprenden alcanzados.
¿Cómo trabaja?
Los grados de ECTS hacen programas del estudio fáciles leer y comparar para todos los estudiantes, local y extranjero, con el respecto por las marcas de la institucion anfitriona.
Los estudiantes están marcados sobre una base estadística mientras que los créditos de ECTS expresan un valor relativo.
Ejemplo de la graduación:
|
Porcentaje de los estudiantes acertados que alcanzan normalmente el grado
|
Grado de ECTS
|
Definición
|
|
lo más mejor posible el 10%
|
A
|
EXCELENTE: funcionamiento excepcional con solamente errores de menor importancia |
|
el después 25%
|
B
|
MUY BUENO: sobre el estándar medio pero con algunos errores |
|
el después 30%
|
C
|
BUENO: generalmente trabajo de los sonidos con un número de errores notables |
|
el después 25%
|
D
|
SATISFACTORIO: justo pero con defectos significativos |
|
el después 10%
|
E
|
SUFICIENTE: el funcionamiento resuelve los criterios mínimos |
|
-
|
FX
F
|
DEJAR más trabajo requerido antes de que el crédito pueda ser concedido
FALL - trabajo posterior considerable requerido
|
Es importante observar que el grado de ECTS no substituye el de la institución. El sistema que califica de ECTS da la información que está además de ésa proporcionada en la transcripción estándar de la institucion anfitriona, después del acuerdo con la institución casera. El grado de ECTS se indica junto a la marca concedida por la institución en la transcripción del estudiante de expedientes.
Un estudiante de ECTS puede, en caso de éxito y de la aprobación de los instittutions del hogar y del anfitrión, continuar una estancia más larga o trasladarse a una tercera universidad.
Procedimientos administrativos
Se aconseja para comenzar a preparar tu estancia por lo menos 1 año antes de tu salida, para encontrar todas las posibilidades de los differents se ofrezcan que, y evitarlas de faltar un plazo (tiempo, permisos del registro…).
Es generalmente mejor dejar después la realización de un primer grado (grado ordinario, soltero de la ingeniería o B.Sc por ejemplo), o aún después de un grado o de un amo del poste para terminar tus estudios.
Es posible ir sin un programa del intercambio y entrarse en contacto con una universidad extranjera para continuar tus estudios. Debes primer cheque que el grado será reconocido en el país de anfitrión y en el país. Nada peor que realizar en el final de la estancia que no podrás utilizar tu nueva calificación en tu país de orígen.
Nivel de la lengua
En cualquier caso, es mejor comprobar tu nivel en la lengua antes para ir, y atiende posiblemente a un curso que se inclina de la lengua, pues tendrás que poder seguir los cursos.
Algunas instituciones organizan pruebas y seleccionan a estudiantes basados en sus habilidades en la lengua: Deutsches Sprachdiplom en alemán, o Dele en español y TOEFL en inglés.
Además un estudiante puede conseguir un Erasmus los cursos de idiomas intensivos (EILCs) ofrecidos en las universidades del anfitrión.
Permiso del estudiante, concesiones
La concesión de Erasmus se piensa como contribución hacia cubrir la diferencia en costos vivos al exterior (no contar con una beca completa, la cantidad no es a menudo no más de cientos euros por mes). Este permiso se puede conceder además de otras concesiones o préstamos.
Las buenas noticias son que ningunos honorarios (para la cuota, el registro, las examinaciones, el acceso al laboratorio y las instalaciones etc. de la biblioteca) tienen que ser pagados a la institucion anfitriona.
Registro
Explicar en ti la candidatura:
- tu nivel de calificaciones,
- tu nivel de la lengua,
- el grado actual,
- y los cursos que deseas conseguir.
y unir las copias certificadas de todos tus diplomas desde el baccalaureat o un nivel. Es posible que algunas universidades piden también traducciones de estos documentos (conseguir la información de tu institución casera).
La mayor parte de el procedimiento tiene que ser hecho en el Internet hoy en día. Conectando con la universidad elegida, y terminando un expediente para la candidatura, podrás probablemente seguir el avance de tu expediente en línea.
Para colocarse, algunos de los documentos (tales como la opción de cursos) tienen que ser validados por tu coordinador del erasmus. No olvidarte también de que una transcripción de expedientes y un certificado para la lengua tienen a menudo ser proporcionados.
Preparación de la estancia
Presupuesto
Para irse antes, debes asegurar que tienes bastante dinero necesitado para tu estancia. Por lo tanto pedir la información sobre el coste de vivir, el precio de la comodidad y no olvidarte de incluir el coste del recorrido que tendrás que hacer.
Las concesiones del estudiante permiten que hagas frente a algunas necesidades pero la pieza de la cubierta a menudo solamente de tu gasto como su cantidad es baja. El programa de Erasmus proporciona automáticamente concesiones de la movilidad (véase arriba).
Seguro social
Debes traer tu tarjeta europea para el seguro de enfermedad (véase nuestra salud de la sección en la lista de la información sobre la ciudad). Puedes también considerar cualquier otro seguro privado o cubierta internacional cuando tú recorrido al exterior.
Comodidad
La comodidad es ofrecida por tu institucion anfitriona (sitio en el campus adentro Abril-Mayo por ejemplo), o directamente en septiembre intentando encontrar un flatshare. La primera solución es por supuesto prefered. En la segunda solución, elegir permanecer en un hotel, una comodidad de la juventud o una cama y un desayuno baratos por algunos días para tener tiempo para visitar y para encontrar un cuarto.
La asociación del estudiante de Erasmus (véase la lista abajo), de que te entrará en contacto con probablemente para introducir su actividad al principio, debe poder ayudarte.
¡Documentos importantes a traer con ti!
- Tarjeta del pasaporte/identificación
- Fotos de la identificación
- Tarjeta europea para el seguro de enfermedad
- Todos los documentos administrativos enviados por las universidades con respecto a la estancia, tarjeta del estudiante del año
- Documentos con respecto a todas las concesiones que te han concedido
- Seguro del recorrido y seguro de enfermedad internacional
- Renta disponible…
Encontrarás la otra información sobre los Web site siguientes:
Copyright EasyExpat Ltd © 2002-2008. Reservados todos los derechos.